Текст песни и перевод на немецкий Eltronic - Runaway

Runaway

Runaway
I need to run away from here

Runaway
I want all my problems to disppear

Runaway
Keep running from here
I need get away what makes me fear
Brings my tears

Runaway from the reasons that brought me here

Keep moving foward
Don't look back, gotta stay ahead

Keep going if you stumble again
Runaway with whats left

Runaway, get away from all the issues and traumas
Time to leave the drama, Leave the past behind us
When I feel an emotion other people can relate to I need to record it

Need to report it
Can't ignore it
My music is where I store this
Don't go threw the wrong door, you need to ignore it

Focus on the future
Don't focus the next cup you'll be pooring

There's no need to be living in the past as we all know time goes so fast
You don't know how long this happiness will last

Thinking about the past is what stress us out the most
You get to choose when your lifes starts

Here's some advice, Don't live a lie
Don't live your life rolling a dice
Leave all the toxic people behind

Feel like giving up
But you know you gotta keep getting up

You need to stay strong don't focus on what you did wrong
Stay in a state of mind where you belong

Find happiness never let go hold on
Hold on
Don't let it be gone

Runaway
I need to run away from here

Runaway
I want all my problems to disppear

Runaway
Keep running from here
I need get away what makes me fear
Brings my tears

Runaway from the reasons that brought me here

Keep moving foward
Don't look back, gotta stay ahead

Keep going if you stumble again
Runaway with whats left

Let's make a run for it now
My heart is beating so fast now
My pulse is pumping, my head is spinning, the lights are dimming

I feel like I had to much to drink
Not feeling sick, But I can't think
People tell me not to drink, Don't drink

But I do it anyway to numb the pain and drown the shame
Never really known anyone that feels the same, feels this way
I know everyone tells me to take this day by day

I can't tell if i'm in a dream or not, all I know is
I'm still feeling this way
Like a nightmare I don't see light to day

People are like you ok?
No chance people start to glance, while I'm stuck in a trance

I'm running, I'm running again to again
To dead ends, hopping it will all end

Don't look back, You'll regaret that

Youll find your back stabbed, Still healing from who did that

Runaway while you can, Never come back or look back

Flucht

Flucht
Ich muss von hier fliehen, meine Süße

Flucht
Ich will, dass all meine Probleme verschwinden

Flucht
Lauf weiter weg von hier
Ich muss dem entkommen, was mir Angst macht, Liebling
Was meine Tränen bringt

Flucht vor den Gründen, die mich hierher gebracht haben

Beweg dich weiter vorwärts, meine Holde
Schau nicht zurück, du musst vorne bleiben

Mach weiter, auch wenn du wieder stolperst, meine Liebste
Flieh mit dem, was übrig ist

Flucht, entkomm all den Problemen und Traumata
Zeit, das Drama zu verlassen, die Vergangenheit hinter uns zu lassen, meine Schöne
Wenn ich eine Emotion fühle, mit der sich andere identifizieren können, muss ich sie aufzeichnen

Muss es berichten
Kann es nicht ignorieren
Meine Musik ist, wo ich das speichere
Geh nicht durch die falsche Tür, du musst es ignorieren

Konzentriere dich auf die Zukunft
Konzentriere dich nicht auf den nächsten Becher, den du einschenken wirst, meine Liebste

Es gibt keinen Grund, in der Vergangenheit zu leben, da wir alle wissen, dass die Zeit so schnell vergeht
Du weißt nicht, wie lange dieses Glück anhalten wird, Schätzchen

Über die Vergangenheit nachzudenken, ist das, was uns am meisten stresst
Du kannst wählen, wann dein Leben beginnt, meine Süße

Hier ist ein Rat, lebe keine Lüge
Lebe dein Leben nicht, indem du würfelst, mein Engel
Lass all die toxischen Menschen hinter dir

Fühlst dich, als würdest du aufgeben
Aber du weißt, du musst immer wieder aufstehen

Du musst stark bleiben, konzentriere dich nicht auf das, was du falsch gemacht hast, Liebste
Bleib in einem Geisteszustand, in dem du hingehörst

Finde Glück, lass es niemals los, halte fest
Halte fest
Lass es nicht verschwinden, meine Holde

Flucht
Ich muss von hier fliehen

Flucht
Ich will, dass all meine Probleme verschwinden

Flucht
Lauf weiter weg von hier, meine Schöne
Ich muss dem entkommen, was mir Angst macht
Was meine Tränen bringt

Flucht vor den Gründen, die mich hierher gebracht haben

Beweg dich weiter vorwärts
Schau nicht zurück, du musst vorne bleiben, meine Liebste

Mach weiter, auch wenn du wieder stolperst
Flieh mit dem, was übrig ist

Lass uns jetzt die Flucht ergreifen
Mein Herz schlägt jetzt so schnell
Mein Puls rast, mein Kopf dreht sich, die Lichter werden schwächer

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getrunken
Fühle mich nicht krank, aber ich kann nicht klar denken, mein Engel
Die Leute sagen mir, ich soll nicht trinken, trink nicht

Aber ich tue es trotzdem, um den Schmerz zu betäuben und die Scham zu ertränken
Ich habe nie wirklich jemanden gekannt, der dasselbe fühlt, der sich so fühlt
Ich weiß, alle sagen mir, ich soll es Tag für Tag nehmen, meine Süße

Ich kann nicht sagen, ob ich in einem Traum bin oder nicht, alles was ich weiß, ist
Ich fühle mich immer noch so, meine Holde
Wie ein Albtraum, ich sehe kein Licht im Tag

Die Leute fragen, ob es dir gut geht?
Keine Chance, die Leute fangen an zu starren, während ich in Trance bin

Ich renne, ich renne immer wieder
Zu Sackgassen, in der Hoffnung, dass alles endet

Schau nicht zurück, du wirst es bereuen

Du wirst feststellen, dass du hintergangen wurdest, immer noch heilend von dem, der das getan hat, meine Schöne

Flieh, solange du kannst, komm nie wieder zurück oder schau zurück, Liebste