Elvae - All I Can Do - перевод текста песни на немецкий

All I Can Do - Elvaeперевод на немецкий




All I Can Do
Alles, was ich tun kann
I want you
Ich will dich
Hold up
Warte
Scratch that
Vergiss das
I need you
Ich brauche dich
Can we let our moments
Können wir unsere Momente
Add up to eternity
Zu Ewigkeit summieren
You willing to stay that long with me
Bist du bereit, so lange bei mir zu bleiben
I really hope you do
Ich hoffe wirklich, du tust es
I'll do all I can do to see this through
Ich werde alles tun, was ich kann, um das durchzustehen
Long as you'll say you'll stay
Solange du sagst, dass du bleibst
Powerful
Kraftvoll
Is how I feel when I'm with you
So fühle ich mich, wenn ich bei dir bin
Our souls forever tied
Unsere Seelen für immer verbunden
Ensnared in lies and truth
Verstrickt in Lügen und Wahrheit
To you I've never lied
Dich habe ich nie angelogen
My words have all been true
Meine Worte waren alle wahr
You're priceless
Du bist unbezahlbar
But the price I pay has
Aber der Preis, den ich zahle, hat
Taken root.
Wurzeln geschlagen.
I creep
Ich schleiche
Within shadows
In Schatten
In and out of passing rooms
Hinein und hinaus aus vorbeiziehenden Zimmern
On the side
An der Seite
A distant figure
Eine entfernte Figur
Doing all I can do
Die alles tut, was ich tun kann
You decide
Du entscheidest
When I'm in the picture
Wann ich im Bild bin
Never photograph the proof
Fotografiere niemals den Beweis
In my mind
In meinem Kopf
We're Mrs. And Mr
Sind wir Frau und Herr
Hoping one day it'll be true
Hoffen, dass es eines Tages wahr wird
And I
Und ich
Can't be clearer
Kann es nicht klarer sagen
All I want in life is you
Alles, was ich im Leben will, bist du
And all I can do
Und alles, was ich tun kann
Is show
Ist zeigen
Before I tell
Bevor ich erzähle
And Only
Und nur
Wish you well
Dir alles Gute wünschen
In my heart
In meinem Herzen
You're always there
Bist du immer da
A special place
Ein besonderer Platz
Built only for you
Nur für dich gebaut
It never fails
Es versagt nie
Can you tell
Kannst du es sehen
I use my actions
Ich nutze meine Taten
To show to you
Um dir zu zeigen
That we're meant
Dass wir dazu bestimmt sind
To be together
Zusammen zu sein
1&1 making 2
1&1 ergibt 2
I need you
Ich brauche dich
In every moment
In jedem Moment
Your love
Deine Liebe
No longer will i share
Werde ich nicht länger teilen
It's mine and mine alone
Sie gehört mir und nur mir allein
Kept with the utmost of care
Mit größter Sorgfalt bewahrt
All I can do is all I can do
Alles, was ich tun kann, ist alles, was ich tun kann
Which should be enough
Was genug sein sollte
But that's all up to you
Aber das liegt ganz bei dir
I can love you my with everything
Ich kann dich mit allem lieben
Accept my everything
Akzeptiere mein Alles
I'm willing to give it all
Ich bin bereit, alles zu geben
Without expecting a thing
Ohne etwas zu erwarten
In return
Im Gegenzug
Let it burn
Lass es brennen
Love these are my confessions
Liebling, das sind meine Geständnisse
Usher in a brighter future
Leite eine hellere Zukunft ein
YAH gives us his blessings
JAH gibt uns seinen Segen
We'll use it as a weapon
Wir werden ihn als Waffe nutzen
To fight off
Um abzuwehren
Any and all
Alles und jeden
So much i wanna do
So viel will ich tun
You're deserving it all
Du verdienst alles
Is it fair
Ist es fair
The way we love
Die Art, wie wir lieben
Duck and dodge
Ausweichen und ducken
All that's right there
Vor allem, was genau da ist
That's right
Das ist richtig
In front of our eyes
Vor unseren Augen
While neither of us care
Während sich keiner von uns kümmert
Bout feelings that's not ours
Um Gefühle, die nicht unsere sind
Compassion is rarely shared
Mitgefühl wird selten geteilt
And love what are the odds
Und Liebe, wie stehen die Chancen
It's me and you alone
Es sind nur ich und du
Whenever you're around here
Wann immer du hier in der Nähe bist
Then it's me all alone
Dann bin ich ganz allein
You never can stay here
Du kannst nie hier bleiben
We both gon get ours
Wir werden beide das Unsere bekommen
Share laughs all in-between
Teilen Lachen zwischendurch
Then your gon
Dann wirst du
2 seperate lives
2 getrennte Leben
Nightmares to dreams
Albträume zu Träumen
You define unfair
Du definierst unfair
It's hurt I have to share
Es ist Schmerz, den ich teilen muss
You're one in a million
Du bist eine unter Millionen
For the millionth time
Zum millionsten Mal
I'll share
Werde ich teilen
I'll say without fear
Ich sage es ohne Furcht
You're my only want or need
Du bist mein einziger Wunsch oder mein einziges Bedürfnis
I've made that crystal clear
Ich habe das kristallklar gemacht
To hard for you not to see
Zu schwer für dich, es nicht zu sehen
I mean
Ich meine
I put you first
Ich stelle dich an erste Stelle
You willing
Bist du bereit
To do the same For me
Dasselbe für mich zu tun
Or am i meant to be
Oder bin ich dazu bestimmt
A ghost
Ein Geist zu sein
A shadows memory
Die Erinnerung eines Schattens
Felt but rarely seen
Gefühlt, aber selten gesehen
All i do
Alles, was ich tue
And all you get from me
Und alles, was du von mir bekommst
Is never enough
Ist nie genug
Is the way
So scheint
That it seems
Es zumindest
Tell me you want to stay love
Sag mir, dass du bleiben willst, Liebling
That its not another sleepless night alone
Dass es nicht wieder eine schlaflose Nacht allein ist
You need me as much as i need you right
Du brauchst mich genauso sehr, wie ich dich brauche, richtig
You know i love you
Du weißt, ich liebe dich
This time i need you to stay
Dieses Mal brauche ich dich, um zu bleiben





Авторы: Elvis Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.