Elvae - Bittersweet - перевод текста песни на немецкий

Bittersweet - Elvaeперевод на немецкий




Bittersweet
Bittersüß
Your worth more than the riches mans; ever able to pay;
Dein Wert ist höher als aller Reichtum, den ein Mensch jemals bezahlen könnte;
A diamond wrapped in gold;
Ein Diamant, umhüllt von Gold;
Your values more than a face; a dime;
Dein Wert ist mehr als ein Gesicht; ein Zehner;
Plus nine more dimes; that equals up to you;
Plus neun weitere Zehner; das macht dich aus;
A vision of beauty; my eyes they showed me the proof;
Eine Vision von Schönheit; meine Augen haben mir den Beweis gezeigt;
Blinded by you;
Geblendet von dir;
Guess that's what happens when you see the truth;
Ich schätze, das passiert, wenn man die Wahrheit sieht;
Can see myself with you; close my eyes;
Kann mich mit dir sehen; schließe meine Augen;
Still see myself with you; your meant for me baby;
Sehe mich immer noch mit dir; du bist für mich bestimmt, Baby;
Thank destiny; that I'm meant for you; together forever;
Danke dem Schicksal; dass ich für dich bestimmt bin; für immer zusammen;
Without you; I dont know what to do
Ohne dich; weiß ich nicht, was ich tun soll
It's easy to call you gorgeous; sure you hear it everyday;
Es ist leicht, dich wunderschön zu nennen; sicher hörst du es jeden Tag;
The light you exude is flawless; it can brighten up my day;
Das Licht, das du ausstrahlst, ist makellos; es kann meinen Tag erhellen;
Your smile can stop time; from the beauty you portray
Dein Lächeln kann die Zeit anhalten; durch die Schönheit, die du darstellst
A work of art; in a glass case;
Ein Kunstwerk; in einer Glasvitrine;
Cant touch what's on display
Kann nicht berühren, was ausgestellt ist
The moment; be bitter sweet; the before and after;
Der Moment; sei bittersüß; das Davor und Danach;
A flower shedding its petals; after being a seed; Begonias;
Eine Blume, die ihre Blütenblätter verliert; nachdem sie ein Samen war; Begonien;
Bye Sonya; I meant Sonya; tiffany; and tonya;
Tschüss Sonya; Ich meinte Sonya; Tiffany; und Tonya;
Nicknames I gave to special places on you; as reminders;
Spitznamen, die ich besonderen Stellen an dir gab; als Erinnerungen;
Your pillow sets; they so comfortable
Deine Kissensets; sie sind so bequem
My face melts itself into you; I'm into you;
Mein Gesicht schmilzt in dich hinein; Ich steh auf dich;
Stuck on this section; bonded; gorilla glue;
Hänge an diesem Abschnitt fest; verbunden; Gorillakleber;
Inseparable; parts of me way deep inside parts of you;
Untrennbar; Teile von mir tief in Teilen von dir;
Tat my name on your pillow; you know theres ample room;
Tätowiere meinen Namen auf dein Kissen; du weißt, es gibt reichlich Platz;
Get lost in my mind; overheating from this sauna;
Verliere mich in meinen Gedanken; überhitze von dieser Sauna;
Attraction like fire; careful not to burst; cure your desires;
Anziehung wie Feuer; pass auf, dass du nicht platzt; stille deine Begierden;
All that's on your mind; put it behind; take you to a dream land;
Alles, was du im Kopf hast; lass es hinter dir; bring dich in ein Traumland;
Built by your design; that ass; softer than cotton;
Erbaut nach deinem Design; dieser Hintern; weicher als Baumwolle;
Candy clouds; in shapes of marshmallows;
Zuckerwattewolken; in Form von Marshmallows;
Your pillows; make me wanna lay my ass down;
Deine Kissen; bringen mich dazu, mich hinzulegen;
Sweet dreams; said the dreamer;
Süße Träume; sagte der Träumer;
Meet you where all the dreams go;
Treffe dich dort, wo alle Träume hingehen;
No better way to lay;
Es gibt keinen besseren Weg zu liegen;
Than closing my eyes on your pillows
Als meine Augen auf deinen Kissen zu schließen
What's another word for gorgeous
Was ist ein anderes Wort für wunderschön
Cause I tell you everyday sei bellisima amore;
Denn ich sage dir jeden Tag, sei bellisima amore;
As the Italians say
Wie die Italiener sagen
My brain cant find the words for my heart to convey
Mein Gehirn findet nicht die Worte, die mein Herz vermitteln soll
All the love I want to give
All die Liebe, die ich geben möchte
And all my breath that you take
Und all meinen Atem, den du nimmst
Can see you in my dreams;
Kann dich in meinen Träumen sehen;
Though I feel you in my present;
Obwohl ich dich in meiner Gegenwart fühle;
Your presence; it makes me weak;
Deine Gegenwart; sie macht mich schwach;
And stronger I need your essence;
Und stärker, ich brauche deine Essenz;
Your vibe; and everything that resides; all within you;
Deine Ausstrahlung; und alles, was in dir wohnt;
Makes me happy; God made you for me;
Macht mich glücklich; Gott hat dich für mich geschaffen;
And that I found you; my smile;
Und dass ich dich gefunden habe; mein Lächeln;
It cant grow more wide; baby I need you
Es kann nicht breiter werden; Baby, ich brauche dich
Your my joy; let me be your peace; I can protect you;
Du bist meine Freude; lass mich dein Frieden sein; Ich kann dich beschützen;
Be your rock; or help you flow with the stream;
Sei dein Fels; oder hilf dir, mit dem Strom zu schwimmen;
I cant confine you;
Ich kann dich nicht einsperren;
Yo my love is getting hard to contain
Meine Liebe wird schwer zu kontrollieren
I'll let it out to
Ich lasse sie raus, um
Show you why you have my last name; and why I trust you
Dir zu zeigen, warum du meinen Nachnamen trägst; und warum ich dir vertraue
Love is still a dangerous game;
Liebe ist immer noch ein gefährliches Spiel;
But you know I got you;
Aber du weißt, ich bin für dich da;
With joy, theres gonna be some pain; you know there's got to; be a way
Mit Freude wird es auch etwas Schmerz geben; du weißt, es muss; einen Weg geben
To make it out of now way; long as I remain; with you;
Um aus dem Nichts herauszukommen; solange ich bleibe; bei dir;
Baby you know I'm needing you; more like I'm needing 2;
Baby, du weißt, ich brauche dich; eher so, als bräuchte ich 2;
Needing to;have more of you; even 2 more of you;
Ich muss; mehr von dir haben; sogar 2 mehr von dir;
Still wouldn't be enough; my heart grows;
Wäre immer noch nicht genug; mein Herz wächst;
From how much I'm loven you
Weil ich dich so sehr liebe
Love is so dangerous;
Liebe ist so gefährlich;
Long as I got you, then you got me too;
Solange ich dich habe, hast du auch mich;
This love was made for us
Diese Liebe wurde für uns gemacht
It's easy to call you gorgeous; sure you hear it everyday;
Es ist leicht, dich wunderschön zu nennen; sicher hörst du es jeden Tag;
The light you exude is flawless; it can brighten up my day;
Das Licht, das du ausstrahlst, ist makellos; es kann meinen Tag erhellen;
Your smile can stop time; from the beauty you portray;
Dein Lächeln kann die Zeit anhalten; durch die Schönheit, die du darstellst;
A work of art; in a glass case;
Ein Kunstwerk; in einer Glasvitrine;
Cant touch what's on display;
Kann nicht berühren, was ausgestellt ist;
What's another word for gorgeous; cause I tell you everyday
Was ist ein anderes Wort für wunderschön; denn ich sage dir jeden Tag
Sei bellisima amore; as the Italians say
Sei bellisima amore; wie die Italiener sagen
My brain cant find the words for my heart to convey;
Mein Gehirn findet nicht die Worte, die mein Herz vermitteln soll;
All the love I want to give
All die Liebe, die ich geben möchte
And all my breath that you take
Und all meinen Atem, den du nimmst





Авторы: Edward, Barnhouse Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.