Do it Again - Elvae перевод на немецкий

Do it Again

I do love you when it's like that
I know you love me when it's like that
Swear it ain't like that wit nobody else either
Wouldnt be the same at all
I know you do
Maybe we can start over

Start it all over; go back to how we used to be;
When everything was good; and you were brand new to me;
Your smile; your laugh; the simple things;
Will always be special to me;
Have your own section in my heart; reserved VIP;
Time we spent was everything; short and sweet;
But captivating; had my attention; and affection;
I never kept you waiting; willing to share my love;
But should have showed more patience;
She said I love to much; and she'll never be taken;
I say you dont love enough; if given; you should take it;
Maybe that's where we fucked up;
Lack of communication;
If we start all Over;
You think that we can make it
Or is over when its over;
Wishin i'm mistaken
Sucker punched by love;
The beaten that was taken;
I'd take it all again;
Even knowing what I'm facing;
No pricetag on love;
The price I been paying
Cant give up on us;
Keep it real; we can't fake it
Even when times are tough;
Thinking that we cant take it;
Start back where we was;
What's been said let's erase it;
Need a redo on love;
So I think before I say it;
Rebuild our trust;
Take our time; we can make it
This time will be different;
We'll focus more on us,
Leave distractions; where they are;
Not important to our love;
Cause when push comes to shove;
And all we are is dust;
Our love could still remain;
If we only believe in us
You changed my whole life;
From the second that you walked in it; willing to give my all;
Borrowing dimes;
Giving you all my pennies;
Little bit I had; you made it feel like plenty;
Pat me on my back; pick me up;
Say you got it honey; bring it all back;
I need you; can you do that for me;
Life funny like that;
Get my wants; get it tooken from me; god give it back; if you dont;
You didn't mean it for me; the past is the past
But I ask would you do that for me
Sucker punched by love;
The beaten that was taken;
I'd take it all again;
Even knowing what I'm facing;
No pricetag on love;
The price I been paying
Cant give up on us;
Keep it real; we can't fake it
Even when times are tough;
Thinking that we cant take it;
Start back where we was;
What's been said let's erase it;
Need a redo on love; so I think
Before I say it;
Rebuild our trust; take our time;
We can make it
This time will be different;
We'll focus more on us,
Leave distractions; where there are;
Not important to our love;
Cause when push comes to shove;
And all we are is dust;
Our love could still remain;
If we only believe in us

Mach es nochmal

Ich liebe dich, wenn es so ist
Ich weiß, du liebst mich, wenn es so ist
Schwöre, es ist mit niemand anderem so
Wäre überhaupt nicht dasselbe
Ich weiß, dass du es tust
Vielleicht können wir neu anfangen

Alles von vorne beginnen; zurück zu dem, wie wir waren;
Als alles gut war; und du ganz neu für mich warst;
Dein Lächeln; dein Lachen; die einfachen Dinge;
Werden immer besonders für mich sein;
Haben deinen eigenen Platz in meinem Herzen; reserviert, VIP;
Die Zeit, die wir verbrachten, war alles; kurz und süß;
Aber fesselnd; hattest meine Aufmerksamkeit; und Zuneigung;
Ich habe dich nie warten lassen; war bereit, meine Liebe zu teilen;
Hätte aber mehr Geduld zeigen sollen;
Sie sagte, ich liebe zu viel; und sie wird sich nie binden;
Ich sage, du liebst nicht genug; wenn es dir gegeben wird, solltest du es annehmen;
Vielleicht haben wir es da vermasselt;
Mangel an Kommunikation;
Wenn wir alles nochmal beginnen;
Glaubst du, dass wir es schaffen können
Oder ist es vorbei, wenn es vorbei ist;
Wünschte, ich würde mich irren
Von der Liebe überrumpelt;
Die Schläge, die ich eingesteckt habe;
Ich würde alles nochmal auf mich nehmen;
Auch wenn ich weiß, was mich erwartet;
Liebe hat kein Preisschild;
Den Preis, den ich bezahlt habe
Kann uns nicht aufgeben;
Bleib ehrlich; wir können es nicht vortäuschen
Auch wenn es mal schwer wird;
Und wir denken, dass wir es nicht schaffen;
Fang da an, wo wir waren;
Was gesagt wurde, lass es uns löschen;
Brauche eine neue Chance für die Liebe;
Damit ich nachdenke, bevor ich es sage;
Bau unser Vertrauen wieder auf;
Lass uns Zeit; wir können es schaffen
Dieses Mal wird es anders sein;
Wir werden uns mehr auf uns konzentrieren,
Ablenkungen lassen, wo sie sind;
Nicht wichtig für unsere Liebe;
Denn wenn es hart auf hart kommt;
Und alles, was wir sind, Staub ist;
Könnte unsere Liebe noch bestehen;
Wenn wir nur an uns glauben
Du hast mein ganzes Leben verändert;
Von der Sekunde an, als du hineingetreten bist; bereit, alles zu geben;
Borgte mir Groschen;
Gab dir all meine Pfennige;
Das wenige, das ich hatte; du hast es wie viel anfühlen lassen;
Klopfe mir auf den Rücken; hilf mir auf;
Sag, du schaffst das, mein Schatz; bring alles zurück;
Ich brauche dich; kannst du das für mich tun;
Das Leben ist so komisch;
Bekomme meine Wünsche; werden mir genommen; Gott, gib sie mir zurück; wenn nicht;
Hast du sie nicht für mich bestimmt; die Vergangenheit ist die Vergangenheit
Aber ich frage, würdest du das für mich tun
Von der Liebe überrumpelt;
Die Schläge, die ich eingesteckt habe;
Ich würde alles nochmal auf mich nehmen;
Auch wenn ich weiß, was mich erwartet;
Liebe hat kein Preisschild;
Den Preis, den ich bezahlt habe
Kann uns nicht aufgeben;
Bleib ehrlich; wir können es nicht vortäuschen
Auch wenn es mal schwer wird;
Und wir denken, dass wir es nicht schaffen;
Fang da an, wo wir waren;
Was gesagt wurde, lass es uns löschen;
Brauche eine neue Chance für die Liebe; damit ich nachdenke
Bevor ich es sage;
Bau unser Vertrauen wieder auf; lass uns Zeit;
Wir können es schaffen
Dieses Mal wird es anders sein;
Wir werden uns mehr auf uns konzentrieren,
Ablenkungen lassen; wo sie sind;
Nicht wichtig für unsere Liebe;
Denn wenn es hart auf hart kommt;
Und alles, was wir sind, Staub ist;
Könnte unsere Liebe noch bestehen;
Wenn wir nur an uns glauben