Biduak Ketek - Elvia перевод на английский

Biduak Ketek

Biduak ketek dilamun ombak
Nan hanyuiknyo ka hulu hulu
Dek ibo angin mangko ka tapi
Kasudahannyo sampai juo
Pandai bana uda manembak
Manembak indak jo piluru
Kanai sabalah jantuang hati
Iman di dado diguncangnyo
Bia kareh badai manimpo
Niaik hati sampai ka tapi
Dek takuik den pandayuang lapeh
Dek ulah riak jo galombang
Pandangan mato dahulunyo
Kini manjadi ratok tangih
Tapuak kok indak uda baleh
Alamaik denai mabuak surang
Sadang di tangah biduak tirih
Mungkin ndak sampai ka subarang
Jo apo denai sonsong riak
Baa nyo biduak nan ka lalu
Dalam galak taserak tangih
Nan lah acok bamanuang surang
Takana buhua lah taurak
Musim pabilo ka batamu
Biduak ketek dilamun ombak
Nan hanyuiknyo ka hulu hulu
Dek ibo angin mangko ka tapi
Kasudahannyo sampai juo
Pandai bana uda manembak
Manembak indak jo piluru
Kanai sabalah jantuang hati
Iman di dado diguncangnyo
Bia kareh badai manimpo
Niaik hati sampai ka tapi
Dek takuik den pandayuang lapeh
Dek ulah riak jo galombang
Pandangan mato dahulunyo
Kini manjadi ratok tangih
Tapuak kok indak uda baleh
Alamaik denai mabuak surang
Sadang di tangah biduak tirih
Mungkin ndak sampai ka subarang
Jo apo denai sonsong riak
Baa nyo biduak nan ka lalu
Dalam galak taserak tangih
Nan lah acok bamanuang surang
Takana buhua lah taurak
Musim pabilo ka batamu

Biduak Ketek

Dear my love, you're like a little boat on the ocean waves,
tossed and turned by the currents.
But with the wind behind you, you'll reach your destination.
You'll find your way home.
You're a skilled hunter, my love,
but you don't use bullets.
Instead, you aim for my heart,
and you hit me every time.
Even when the storms come,
you never falter.
I know you're afraid of letting go,
but you don't need to be.
The waves and the currents may try to push you around,
but you're stronger than them.
You're beautiful and strong, my love,
and I'm so lucky to have you in my life.
Even if we don't make it to the other side,
I'll never regret having loved you.
So let's face the waves together,
and see where the current takes us.
I love you, my beautiful boat,
and I always will.
I don't know when I'll see you again,
but I'll be waiting.
Dear my love, you're like a little boat on the ocean waves,
tossed and turned by the currents.
But with the wind behind you, you'll reach your destination.
You'll find your way home.
You're a skilled hunter, my love,
but you don't use bullets.
Instead, you aim for my heart,
and you hit me every time.
Even when the storms come,
you never falter.
I know you're afraid of letting go,
but you don't need to be.
The waves and the currents may try to push you around,
but you're stronger than them.
You're beautiful and strong, my love,
and I'm so lucky to have you in my life.
Even if we don't make it to the other side,
I'll never regret having loved you.
So let's face the waves together,
and see where the current takes us.
I love you, my beautiful boat,
and I always will.
I don't know when I'll see you again,
but I'll be waiting.