Assalto - Elza Soares перевод на немецкий

Assalto

Noite alta, o Antônio
Para casa regressou
Mas, por artes do demônio
Um bandido encontrou

Ou a bolsa, ou a vida
Diz o feio malfeitor
Eu só tenho uma vida
Não me mate, por favor

O bandido sobe o morro
Pra livrar-se da prisão
Grita Antônio por socorro
Pega, pega o ladrão

Vem correndo a patrulha
Muita gente vem atrás
Muito apito, muita abulia
Mas o cobre nunca mais

O bandido sobe o morro
Pra livrar-se da prisão
Grita Antônio por socorro
Pega, pega o ladrão

Vem correndo a patrulha
Muita gente vem atrás
Muito apito, muita abulia
Mas o cobre nunca mais

Überfall

Spät in der Nacht, Antônio
kehrte nach Hause zurück
Aber durch die Künste des Teufels
traf er einen Banditen

Entweder die Börse oder das Leben
sagt der hässliche Übeltäter
Ich habe nur ein Leben
Töte mich nicht, bitte

Der Bandit steigt den Hügel hinauf
um dem Gefängnis zu entkommen
Schreit Antônio um Hilfe
Fangt, fangt den Dieb

Die Patrouille kommt angerannt
Viele Leute kommen hinterher
Viel Pfeifen, viel Aufregung
Aber das Kupfer nie mehr

Der Bandit steigt den Hügel hinauf
um dem Gefängnis zu entkommen
Schreit Antônio um Hilfe
Fangt, fangt den Dieb

Die Patrouille kommt angerannt
Viele Leute kommen hinterher
Viel Pfeifen, viel Aufregung
Aber das Kupfer nie mehr