Assalto - Elza Soares перевод на французский

Assalto

Noite alta, o Antônio
Para casa regressou
Mas, por artes do demônio
Um bandido encontrou

Ou a bolsa, ou a vida
Diz o feio malfeitor
Eu só tenho uma vida
Não me mate, por favor

O bandido sobe o morro
Pra livrar-se da prisão
Grita Antônio por socorro
Pega, pega o ladrão

Vem correndo a patrulha
Muita gente vem atrás
Muito apito, muita abulia
Mas o cobre nunca mais

O bandido sobe o morro
Pra livrar-se da prisão
Grita Antônio por socorro
Pega, pega o ladrão

Vem correndo a patrulha
Muita gente vem atrás
Muito apito, muita abulia
Mas o cobre nunca mais

Agression

Nuit tombée, Antônio
Rentra chez lui
Mais, par la malice du démon
Il croise un bandit

La bourse ou la vie
Dit le vilain malfaiteur
Je n'ai qu'une vie
Ne me tuez pas, je vous en prie

Le bandit gravit la colline
Pour échapper à la prison
Antônio crie au secours
Attrapez, attrapez le voleur

Arrive en courant la patrouille
Beaucoup de gens suivent
Beaucoup de sifflets, beaucoup d'agitation
Mais les flics, plus jamais

Le bandit gravit la colline
Pour échapper à la prison
Antônio crie au secours
Attrapez, attrapez le voleur

Arrive en courant la patrouille
Beaucoup de gens suivent
Beaucoup de sifflets, beaucoup d'agitation
Mais les flics, plus jamais