Nega - Elza Soares перевод на французский

Nega

Nego
Não despreza a tua nega
Não me deixes tão sozinha
E do contrário, eu vou morrer de dor

Neguinho
Se tu não tens compaixão
Vou mandar fazer despacho
Pra conseguir teu coração

Eu não vou me torturar
Se tu não me aceitares, eu não
Há muito tempo tu devias entender
Que tua vida é a razão do meu viver
Diz meu preto, diz

Eu não vou me torturar
Se tu não me aceitares, eu não
Há muito tempo tu devias entender
Que tua vida é a razão do meu viver
Mas diz pretinho, nego

Nego
Não despreza a teu nega, não, não
Não me deixes tão sozinha
Do contrário, eu vou morrer de dor

Neguinho
Se tu não tens compaixão
Vou mandar fazer despacho, neném
Pra conseguir, meu bem, teu coração

Mon amour

Mon amour
Ne méprise pas ta chérie
Ne me laisse pas si seule
Sinon, je mourrai de douleur

Mon chéri
Si tu n'as pas de compassion
Je vais commander un sort
Pour gagner ton cœur

Je ne vais pas me torturer
Si tu ne m'acceptes pas, je ne le ferai pas
Il y a longtemps que tu aurais dû comprendre
Que ta vie est la raison de mon existence
Dis-moi mon amour, dis

Je ne vais pas me torturer
Si tu ne m'acceptes pas, je ne le ferai pas
Il y a longtemps que tu aurais dû comprendre
Que ta vie est la raison de mon existence
Mais dis-le mon chéri, mon amour

Mon amour
Ne méprise pas ta chérie, non, non
Ne me laisse pas si seule
Sinon, je mourrai de douleur

Mon chéri
Si tu n'as pas de compassion
Je vais commander un sort, mon bébé
Pour gagner, mon bien, ton cœur