Volta por Cima / Fadas - Ao Vivo - Elza Soares перевод на немецкий

Volta por Cima / Fadas - Ao Vivo

Chorei
Não procurei esconder, todos viram
Fingiram pena de mim, não precisava
Ali onde eu chorei qualquer um chorava

Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Chorei
Não procurei esconder, todos viram
Fingiram pena de mim, não precisava
Ali onde eu chorei qualquer um chorava

Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Um homem de moral não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda, não desanima
E aí... (levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Reconhece a queda e não desanima
(Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Um homem de moral não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda e não desanima
E aí... (levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Reconhece a queda e não desanima
(Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Devo de ir, fada
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Devo de ir, fadas
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Um toque de sonhar sozinho
Te leva a qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Um toque de sonhar sozinha
Te leva a qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Devo de ir, fada
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Um toque de sonhar sozinha
Te leva em qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Um toque de sonhar sozinha
Te leva em qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Wieder Aufstehen / Feen - Live

Ich habe geweint
Ich habe nicht versucht, es zu verbergen, alle haben es gesehen
Sie taten, als hätten sie Mitleid mit mir, das war nicht nötig
Dort, wo ich geweint habe, hätte jeder geweint

Das Wiederaufstehen, das ich geschafft habe
Ich möchte sehen, wer das geschafft hätte

Ich habe geweint
Ich habe nicht versucht, es zu verbergen, alle haben es gesehen
Sie taten, als hätten sie Mitleid mit mir, das war nicht nötig
Dort, wo ich geweint habe, hätte jeder geweint

Das Wiederaufstehen, das ich geschafft habe
Ich möchte sehen, wer das geschafft hätte

Ein Mann von Moral bleibt nicht am Boden liegen
Er will auch nicht, dass eine Frau ihm die Hand reicht
Er erkennt den Fall, verliert nicht den Mut
Und dann... (steht auf, schüttelt den Staub ab und steht wieder auf)

Er erkennt den Fall und verliert nicht den Mut
(Steht auf, schüttelt den Staub ab und steht wieder auf)

Ein Mann von Moral bleibt nicht am Boden liegen
Er will auch nicht, dass eine Frau ihm die Hand reicht
Er erkennt den Fall, verliert nicht den Mut
Und dann... (steht auf, schüttelt den Staub ab und steht wieder auf)

Er erkennt den Fall und verliert nicht den Mut
(Steht auf, schüttelt den Staub ab und steht wieder auf)

Ich sollte gehen, Fee
Insekt fliegt blind und ohne Richtung
Ich habe dich gut gesehen, ach, nichts
Entweder Fee Schmetterling oder Fee Lied

Die Illusionen satt
Die Fee mit dem Zauberstab, ich wurde zum Zauber
Drachenschwanz, Glasauge
Um eine Rippe von Adam zu ertragen

Ich sollte gehen, Feen
Insekt fliegt blind und ohne Richtung
Ich habe dich gut gesehen, ach, nichts
Entweder Fee Schmetterling oder Fee Lied

Die Illusionen satt
Die Fee mit dem Zauberstab, ich wurde zum Zauber
Drachenschwanz, Glasauge
Um eine Rippe von Adam zu ertragen

Ein Hauch von alleinigem Träumen
Führt dich in jede Richtung
Von Flöte, Ruder oder Mühle
Von Schritt zu Schritt, Schritt

Ein Hauch von alleinigem Träumen
Führt dich in jede Richtung
Von Flöte, Ruder oder Mühle
Von Schritt zu Schritt, Schritt

Ich sollte gehen, Fee
Insekt fliegt blind und ohne Richtung
Ich habe dich gut gesehen, ach, nichts
Entweder Fee Schmetterling oder Fee Lied

Die Illusionen satt
Die Fee mit dem Zauberstab, ich wurde zum Zauber
Drachenschwanz, Glasauge
Um eine Rippe von Adam zu ertragen

Ein Hauch von alleinigem Träumen
Führt dich in jede Richtung
Von Flöte, Ruder oder Mühle
Von Schritt zu Schritt, Schritt

Ein Hauch von alleinigem Träumen
Führt dich in jede Richtung
Von Flöte, Ruder oder Mühle
Von Schritt zu Schritt, Schritt