再聚 - Eman Lam перевод на немецкий

再聚

明明隔了片刻 為何就像隔世
才承認沒有你 但預算有一天
再相聚 再相聚

懷疑過了半生 從來並未過去
能流淚亦會笑 為遇見會分開
會相聚 （來相聚）

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

無言了會有歌 無常活著有愛
無能力但有你 若就算正分開
要安睡 同安睡

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

用盡一生的 問你好嗎 （總會記住誰）
所有的告別 撼動像雷
認清三生的 望你一遍 （總會記住誰）
所有的再聚 清澈如水

Wiedersehen

Offensichtlich war es nur ein Moment, aber warum fühlt es sich wie eine Ewigkeit an?
Ich gebe gerade erst zu, dass du nicht da bist, aber ich rechne damit, dass wir uns eines Tages wiedersehen,
wiedersehen.

Ich habe mein halbes Leben lang gezweifelt, aber es ist nie wirklich vorbei.
Ich kann weinen und lachen, denn Begegnungen führen zu Trennungen,
und dann zu Wiedersehen (zum Wiedersehen).

Wenn wir uns umarmen können, dann sollten wir uns umarmen (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Warte nicht auf den Abschied, der wie Donner einschlägt.
Nach ein paar Mal Schmerz, fürchte den Schmerz nicht mehr (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Solange wir uns wiedersehen können, klar wie Wasser.

Wenn Worte fehlen, wird es Lieder geben; wenn das Leben unbeständig ist, gibt es Liebe.
Ich bin machtlos, aber ich habe dich; auch wenn wir gerade getrennt sind,
schlafe friedlich, schlafe friedlich.

Wenn wir uns umarmen können, dann sollten wir uns umarmen (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Warte nicht auf den Abschied, der wie Donner einschlägt.
Nach ein paar Mal Schmerz, fürchte den Schmerz nicht mehr (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Solange wir uns wiedersehen können, klar wie Wasser.

Ich frage dich mein ganzes Leben lang, wie es dir geht (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Alle Abschiede schlagen ein wie Donner.
Ich erkenne die drei Leben und schaue dich einmal an (ich werde mich immer erinnern, wer du bist).
Alle Wiedersehen sind klar wie Wasser.