Текст песни и перевод на немецкий Eman Lam - 愛在人間

愛在人間

曾經相信的 都沒有實現
曾經承諾的 都沒有兌現
努力過後以為看到晴天
沒有預料的是風雨漫天

可是你 還記得嗎？
曾經有誰為你徹夜未眠
還有那個 倔強的你
一手扛起那一片天
一步一步走到這一天

人間 時間
是誰將未來踐踏成落葉
難得 相見
當你覺得絕望的時候
只要你張開你雙眼
愛就在人間
只要你放心就看見

疫情過後還有陽光出現
傷心後總有明白的一天
請你記得還有愛在人間
只要你相信
你願意相信就看見

Liebe ist auf Erden

Was ich einst glaubte, ist alles nicht wahr geworden
Was einst versprochen wurde, ist alles nicht eingelöst worden
Nach harter Arbeit dachte ich, einen klaren Himmel zu sehen
Was ich nicht erwartet hatte, war ein Himmel voller Sturm und Regen

Aber, erinnerst du dich noch?
Es gab jemanden, der für dich die ganze Nacht wach blieb
Und auch an dich, so stur
Der du allein den Himmel getragen hast
Schritt für Schritt bis zu diesem Tag

Welt, Zeit
Wer hat die Zukunft zu welken Blättern zertrampelt?
Seltenes Wiedersehen
Wenn du dich verzweifelt fühlst
Öffne einfach deine Augen
Liebe ist auf Erden
Du musst nur vertrauen, um zu sehen

Nach der Pandemie scheint wieder die Sonne
Nach dem Kummer kommt immer ein Tag der Erkenntnis
Bitte denk daran, Liebe ist auf Erden
Du musst nur glauben
Wenn du bereit bist zu glauben, wirst du sehen