Fotografía - Emci Rimas перевод на немецкий

Fotografía

Quiero ser parte de un cuerpo celeste cuando deje este
Escribo para pensarme en todas las existencias posibles
Fotografío para exponer a mis sentidos
Estoy escapando del existencialismo

Camino, salto sobre los charquitos de realismo y todos los ismos
Mi mecanismo volar con la corriente que fluye en los abismos, (¿cómo?)
Mis canciones son como mensajes al espacio
Sé que estás ahí, sé que estás ahí

Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca
Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca

Me dedico a cazar historias
Atrapar con la luz un fragmento de tiempo
A gastar tinta escribiendo poemas y versos
A soñar despierto en la intimidad de mi silencio, a eso, a eso, a eso

Me dedico a cazar historias
Atrapar con la luz un fragmento de tiempo
A gastar tinta escribiendo poemas y versos
A soñar despierto en la intimidad de mi silencio, a eso, a eso, a eso

(Ok, how would you define your own music style?)
(¿Cómo, cómo puedes definir tu estilo de música?)
(Es HipHop, es Jazz, es Spoken Word)
(Sí, cómo lo puedes definir lo que haces)

Mi voz la lleva el viento y los pájaros
Vierto al imaginario
Samanes y ceibas en mi espacio
Sus raíces sostienen esta piel, la niebla me deja agua en el ser

Mis labios son un páramo con osos de anteojos mirándolos
Mi alma es un cóndor dándole la vuelta al sol
Y aquella mañana en que la niebla mi cuerpo cubrió
Cerré mis ojos para atrapar la humedad en mis pestañas

Mis pies cubiertos por el pasto
Todas esas sensaciones me hicieron olvidar que existo en una ciudad
Olvidé su olor, su ritmo, las luces que no dejan ver el cielo

Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca
Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca

De verme de cerca
De verme de cerca

Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Aquella mañana en que la niebla mi cuerpo cubrió
Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Fotografie

Ich möchte Teil eines Himmelskörpers sein, wenn ich diesen verlasse.
Ich schreibe, um mich in allen möglichen Existenzen zu denken.
Ich fotografiere, um meine Sinne zu exponieren.
Ich entkomme dem Existenzialismus.

Ich gehe, springe über die Pfützen des Realismus und all der Ismen.
Mein Mechanismus ist es, mit der Strömung zu fliegen, die in den Abgründen fließt, (wie?)
Meine Lieder sind wie Nachrichten an den Raum.
Ich weiß, dass du da bist, ich weiß, dass du da bist.

Meine Gedichte sind Schritte auf trockenen Blättern.
Meine Gedichte sind Versuche, mich selbst aus der Nähe zu betrachten.
Meine Gedichte sind Schritte auf trockenen Blättern.
Meine Gedichte sind Versuche, mich selbst aus der Nähe zu betrachten.

Ich widme mich der Jagd nach Geschichten.
Mit dem Licht einen Moment der Zeit einzufangen.
Tinte zu verbrauchen, um Gedichte und Verse zu schreiben.
Wach zu träumen in der Intimität meiner Stille, das, das, das.

Ich widme mich der Jagd nach Geschichten.
Mit dem Licht einen Moment der Zeit einzufangen.
Tinte zu verbrauchen, um Gedichte und Verse zu schreiben.
Wach zu träumen in der Intimität meiner Stille, das, das, das.

(Ok, wie würdest du deinen eigenen Musikstil definieren?)
(Wie, wie kannst du deinen Musikstil definieren?)
(Es ist HipHop, es ist Jazz, es ist Spoken Word)
(Ja, wie kannst du das definieren, was du machst)

Meine Stimme wird vom Wind und den Vögeln getragen.
Ich gieße ins Imaginäre.
Samane und Ceibas in meinem Raum.
Ihre Wurzeln halten diese Haut, der Nebel hinterlässt Wasser in meinem Wesen.

Meine Lippen sind ein Páramo mit Brillenbären, die sie betrachten.
Meine Seele ist ein Kondor, der die Sonne umrundet.
Und an jenem Morgen, als der Nebel meinen Körper bedeckte,
schloss ich meine Augen, um die Feuchtigkeit in meinen Wimpern einzufangen.

Meine Füße vom Gras bedeckt.
All diese Empfindungen ließen mich vergessen, dass ich in einer Stadt existiere.
Ich vergaß ihren Geruch, ihren Rhythmus, die Lichter, die den Himmel nicht sehen lassen.

Meine Gedichte sind Schritte auf trockenen Blättern.
Meine Gedichte sind Versuche, mich selbst aus der Nähe zu betrachten.
Meine Gedichte sind Schritte auf trockenen Blättern.
Meine Gedichte sind Versuche, mich selbst aus der Nähe zu betrachten.

Mich selbst aus der Nähe zu betrachten.
Mich selbst aus der Nähe zu betrachten.

Meine Stimme wird vom Wind und den Vögeln getragen.

Meine Stimme wird vom Wind und den Vögeln getragen.

An jenem Morgen, als der Nebel meinen Körper bedeckte.
Meine Stimme wird vom Wind und den Vögeln getragen.