Текст песни и перевод на немецкий Emicida - Triunfo

Triunfo

Vamos voltar ao início

Não escolhi fazer rap não, na moral
O rap me escolheu porque eu aguento ser real
Como se faz necessário, tiozão
Uns rimam por ter talento
Eu rimo porque eu tenho uma missão

Sou porta-voz de quem nunca foi ouvido
Os esquecidos lembram de mim
Porque eu lembro dos esquecidos

Tipo embaixador da rua
Só de ver o brilho no meu olho, os falso já recua

E os cordeiro em pele de lobo gritando que tá pronto, eu vi
Não é de pegar o dinheiro igual puta faz ponto, aqui
Teme o confronto em si, me dá um desconto aí
Caminho nas calçadas sempre, nunca te vi

Enquanto os otário se acha, os valor se perde
Sobra pra quem tem e falta, ser isso pra mim não serve
Não mano, não tô com os vermes panguando
Montando as tracks, eu e os muleque tamo trampando

Burlando as lei, um bagulho eu sei
Já que o rei não vai virar humilde
Eu vou fazer o humilde virar rei
Me entenda nesse instante
Essa cerimônia marca o começo
Do retorno do império Axante

Atabaques vão soar como tambores de guerra
Meu exército marchando pelas rua de terra
Pra tirar medalha dos canalhas sem aura boa
E triunfo mesmo, pra nós, é o sorriso da coroa

Nós quer mulher sim, quer um dim também
Quer vê nossos neguinho lá, vivendo bem
Só que aí pra mim, a luta vai além
Quem pensar pequenininho, tio
Vai morrer sem

Não pra ser mais que alguém, não, só sair da lama
Os que caiu foi porque confundiu respeito e fama
Na minha cabeça não existe equívoco ameno
O jogo é sujo, vai ganhar mais quem errar menos

Eu fiz meu próprio caminho e meu caminho me fez
Não é qualquer dinheirinho que vai tira a lucidez
Que eu carrego na mente, tio
Segunda chance é só no vídeo game
Então é bom ficar ligeiro viu

Na pista, pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo, irmão
(A rua é nós, nós, nós)
Gostamos de nós, brigamos por nós

Na pista, pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo, entendeu?
(A rua é nós, nós, nós)
Gostamos de nós, brigamos por nós

Pey!

Triunfo

Kehren wir zum Anfang zurück

Ich habe mir das Rappen nicht ausgesucht, ehrlich
Der Rap hat mich auserwählt, weil ich es ertrage, real zu sein
Wie es nötig ist, Alter
Manche reimen, weil sie Talent haben
Ich reime, weil ich eine Mission habe

Ich bin der Sprecher derer, die nie gehört wurden
Die Vergessenen erinnern sich an mich
Weil ich mich an die Vergessenen erinnere

Wie ein Botschafter der Straße
Allein vom Glanz in meinen Augen ziehen sich die Falschen schon zurück

Und die Lämmer im Wolfspelz, die schreien, dass sie bereit sind, habe ich gesehen
Es geht nicht darum, das Geld zu nehmen, wie eine Hure, die anschaffen geht, hier
Fürchte die Konfrontation in dir, gib mir eine Pause, Kleine
Ich gehe immer auf den Gehwegen, ich habe dich nie gesehen

Während die Idioten sich wichtig machen, gehen die Werte verloren
Es bleibt für die, die haben, und es fehlt, das ist nichts für mich
Nein Mann, ich bin nicht mit den Würmern, die rumhängen
Ich stelle die Tracks zusammen, ich und die Jungs arbeiten hart

Die Gesetze umgehend, eines weiß ich
Da der König nicht bescheiden werden wird
Werde ich den Bescheidenen zum König machen
Verstehe mich in diesem Moment
Diese Zeremonie markiert den Anfang
Der Rückkehr des Aschanti-Reiches

Atabaques werden wie Kriegstrommeln erklingen
Meine Armee marschiert durch die Straßen aus Erde
Um den Schurken ohne gute Aura die Medaillen wegzunehmen
Und wahrer Triumph, für uns, ist das Lächeln der Königin

Wir wollen Frauen, ja, wir wollen auch ein bisschen Geld
Wir wollen unsere Jungs dort sehen, wie sie gut leben
Aber für mich geht der Kampf weiter
Wer klein denkt, Mädchen
Wird sterben, ohne

Nicht um mehr zu sein als jemand anderes, nein, nur um aus dem Schlamm zu kommen
Die, die gefallen sind, haben Respekt und Ruhm verwechselt
In meinem Kopf gibt es kein mildes Missverständnis
Das Spiel ist schmutzig, es wird der gewinnen, der weniger Fehler macht

Ich habe meinen eigenen Weg gemacht, und mein Weg hat mich gemacht
Nicht irgendein bisschen Geld wird die Klarheit nehmen
Die ich in meinem Kopf trage, Süße
Eine zweite Chance gibt es nur im Videospiel
Also sei besser vorsichtig, siehst du

Auf der Piste, für den Sieg, für den Triumph
Eroberung, wenn es um den Ruhm geht, setze ich meinen Trumpf ein, Schwester
(Die Straße gehört uns, uns, uns)
Wir mögen uns, wir kämpfen für uns

Auf der Piste, für den Sieg, für den Triumph
Eroberung, wenn es um den Ruhm geht, setze ich meinen Trumpf ein, verstanden?
(Die Straße gehört uns, uns, uns)
Wir mögen uns, wir kämpfen für uns

Pey!