Dancing To the 60's - Emil Solli-Tangen перевод на немецкий

Dancing To the 60's

She's dancing like it's no tomorrow
She hits me hard with cupid's arrow
In the purple vintage disco light
And suddenly I feel you bringing out the gypsy in me
That's true girl
Think you know it too, yeah you do,
Yeah you do

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

Ah, hear the sound of violins
Ah, feel the funky organ swinging
Now it makes the choir start to sing
I'm on a mission here

I'm good, but not an angel like you
I do sin
Let game begin
Yeah, let the game begin.

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And yeah, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

I guess I'm playing with fire
Crazy beautiful, twisting my heart
And it feel so good that it hurts
Crazy beautiful, so alive

And you dance like nobody's watching you
You love like you've never been hurt
Yeah, you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive, dancing to the sixties
We're alive, dancing to the sixties.

Yeah, the hitchike
The locomotion
The twist, or the bristol stomp
She's got the funk
If it's needed too
She's got the...

Tanzen zu den 60ern

Sie tanzt, als gäbe es kein Morgen
Sie trifft mich hart mit Amors Pfeil
Im lila Vintage-Discolicht
Und plötzlich fühle ich, wie du die Zigeunerin in mir hervorbringst
Das stimmt, Mädchen
Ich denke, du weißt es auch, ja, das tust du,
Ja, das tust du

Und du tanzt, als würde dich niemand beobachten
Und du liebst, als wärst du nie verletzt worden
Und Baby, alles, was ich wirklich tun will,
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen und dich zu küssen.
Wir leben
Tanzen zu den Sechzigern
Wir leben
Tanzen zu den Sechzigern

Ah, höre den Klang der Violinen
Ah, fühle die funky Orgel swingen
Jetzt bringt es den Chor zum Singen
Ich bin hier auf einer Mission

Ich bin gut, aber kein Engel wie du
Ich sündige
Lass das Spiel beginnen
Ja, lass das Spiel beginnen.

Und du tanzt, als würde dich niemand beobachten
Und du liebst, als wärst du nie verletzt worden
Und ja, alles, was ich wirklich tun will,
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen und dich zu küssen.
Wir leben
Tanzen zu den Sechzigern
Wir leben
Tanzen zu den Sechzigern

Ich schätze, ich spiele mit dem Feuer
Verrückt schön, verdrehst mir das Herz
Und es fühlt sich so gut an, dass es weh tut
Verrückt schön, so lebendig

Und du tanzt, als würde dich niemand beobachten
Du liebst, als wärst du nie verletzt worden
Ja, du tanzt, als würde dich niemand beobachten
Und du liebst, als wärst du nie verletzt worden
Und Baby, alles, was ich wirklich tun will,
Ist, etwas Zeit mit dir zu verbringen und dich zu küssen.
Wir leben, tanzen zu den Sechzigern
Wir leben, tanzen zu den Sechzigern.

Ja, der Hitchhike
Die Locomotion
Der Twist oder der Bristol Stomp
Sie hat den Funk
Wenn es auch nötig ist
Sie hat den...