Текст песни и перевод на немецкий Eminem - Evil

Evil

Woke up with an attitude today
Not in the mood to play (nah)
Might start a feud with Dre (yeah)
And ask him to shoot the fade (what it do?)
All I do is spray, spew the hate while I fuel the flames
Who to blame for my screwed-up brain?

You could say, in the booth, I'm A-human A-to-the-K (aww)
(Hailie, look) Look at them two little beautiful (yeah)
Pewter gray poodles, how cute are they? (The fuck?)
Well, looks like them pooches are screwed today (I'm)
Stuck in my ruthless ways (yep), and I refuse to change (yep)
Nothin' to lose or gain (nope), guess I just choose to stay

Evil (yeah), I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people (yeah)

My medicines cabinet's big enough to fit a cab in it
Tablets, I spit like half of this capsule
It's travelin' like a javelin
Through my abdomen, my stomach's unravelin'
Might end up havin'
Slim say some shit you feel fucked up for laughin' at, yeah

And I'm phenomenal at it (what?), and that's problematic (what?)
But if y'all fanatics (huh?), maybe I'm your habit (yeah)
And I got all the dope (what?)
Too, send me all them addicts (get 'em all)
And watch me shoot 'em up (pew, Pew) like semi-automatics (come on)

Slim snaps like a chin-strap
Had my share of lows, yeah, now I'm the exact (what?)
Oppsite Just like a prostitute when she's gettin' smacked (now)
Pimp slaps, only way I'm hittin' my bottom
Bitch (yeah, tahe 'em back)

I was five when they tried to say I stuck a live grenade
Up inside a microwave, I behave like a child, ayy
Even when stakes are high as the price of Angus, I filet
By the way, I think I just gave Skylar Gray Hepatitis A (ew)
But when it's sink-or-swim
I just say, "It's not me, it's him" (sorry)
There's a demon who's deep within
All I need is MD, or weed, or Henny
Or Jim Beam, or Remy, or Seagram's Gin
Just to get underneath your skin, I would like you to meet my twin

Evil (yeah), I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people (look it up, Yeah)

Holy shit, Cait' Jenner just flipped (yo)
Told me knock this shit off and quit, and get off her dick (damn)
And I've had a bad day, I just slapped Dre
Do not tell me what I can't say (why?)
That's gay (what's wrong with that?)

And not the good kind of gay either (what?)
Where two men fuck each other and hate beaver (woah)
What the fuck? Wait, we've established
I'm straight, see, the (no)
Way they try to make me the devil, the atheist (oh)

Shit can get a lot worse, these are my first thoughts
Johnny Walker, this is my third shot (yeah)
And I don't stop 'til the shots heard, pops for blocks
Got the Mossberg cocked (what?)
Couple choppers, two Glocks, a 2Pac shirt, doctors, and boxers dropped
Lookin' akward as I walk into Oxford (stop, the fuck?)

So much ammunition, I sweat lead
And just bought you a new bedspread for your deathbed (ha)
And I just got it made like Special-Ed said
Word to Redman, I'm a meth-head
Used to get fed pet meds by my redneck stepdad
'Til I beat his ass to death with a cassette deck (ah)

So much bloodshed that when he bled from his head gash (yeah)
It's kinda like I'm a bookworm (huh?)
'Cause I ain't stoppin' 'til everything gets read
Call this sex-ed with a splash of necrophilia (what?)
'Cause when I say that I'm really the evilest
I'm fuckin' deadass (I'm fuckin' deadass, haha)

Maybe what I need now more than likely's a psych eval'
Mama, how do you like me now? (Huh?)
Are you proud of me yet, Debbie? (Huh?)
I done turned my whole life around
But I think I'm just like you now because I turned out so fuckin'

Evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people

Böse

Bin heute mit einer schlechten Einstellung aufgewacht
Nicht in der Stimmung zu spielen (nein)
Könnte einen Streit mit Dre anfangen (ja)
Und ihn bitten, es drauf ankommen zu lassen (was geht?)
Alles, was ich tue, ist sprühen, Hass spucken, während ich die Flammen schüre
Wer ist schuld an meinem kaputten Gehirn?

Man könnte sagen, in der Kabine bin ich ein Übermensch, A-zum-K (aww)
(Hailie, schau) Sieh dir die zwei kleinen, wunderschönen (ja)
Zinngrauen Pudel an, wie süß sie sind (Was zum Teufel?)
Nun, sieht aus, als wären die Köter heute dran (Ich bin)
Gefangen in meinen skrupellosen Wegen (jep), und ich weigere mich, mich zu ändern (jep)
Nichts zu verlieren oder zu gewinnen (nein), ich schätze, ich bleibe einfach

Böse (ja), ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin
Denn ich bin böse, ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin (ja)

Mein Medizinschrank ist groß genug, dass ein Taxi reinpasst
Tabletten, ich spucke wie die Hälfte dieser Kapsel
Sie fliegt wie ein Speer
Durch meinen Bauch, mein Magen löst sich auf
Könnte enden, dass
Slim Scheiße sagt, über die du dich kaputtlachst, ja

Und ich bin phänomenal darin (was?), und das ist problematisch (was?)
Aber wenn ihr Fanatiker seid (huh?), vielleicht bin ich eure Gewohnheit (ja)
Und ich habe all das Zeug (was?)
Schickt mir all die Süchtigen (holt sie alle)
Und seht zu, wie ich sie abknalle (pew, pew) wie Halbautomatische (komm schon)

Slim schnappt wie ein Kinnriemen
Hatte meine Tiefpunkte, ja, jetzt bin ich das genaue (was?)
Gegenteil, genau wie eine Prostituierte, wenn sie geschlagen wird (jetzt)
Zuhälterschellen, nur so erreiche ich meinen Tiefpunkt
Schlampe (ja, nimm sie zurück)

Ich war fünf, als sie behaupteten, ich hätte eine scharfe Granate
In eine Mikrowelle gesteckt, ich benehme mich wie ein Kind, ayy
Auch wenn viel auf dem Spiel steht, so hoch wie der Preis von Angus, ich filetiere
Übrigens, ich glaube, ich habe Skylar Gray gerade Hepatitis A gegeben (igitt)
Aber wenn es heißt "schwimm oder geh unter"
Sage ich einfach: "Ich bin es nicht, er ist es" (Entschuldigung)
Da ist ein Dämon tief in mir
Alles, was ich brauche, ist MD, oder Gras, oder Henny
Oder Jim Beam, oder Remy, oder Seagram's Gin
Nur um dir unter die Haut zu gehen, möchte ich, dass du meinen Zwilling triffst

Böse (ja), ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin
Denn ich bin böse, ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin (schau nach, ja)

Heilige Scheiße, Cait Jenner ist gerade ausgeflippt (yo)
Sagte mir, ich soll mit dem Scheiß aufhören und verschwinden, und von ihrem Schwanz runter (verdammt)
Und ich hatte einen schlechten Tag, ich habe Dre gerade eine geklatscht
Sag mir nicht, was ich nicht sagen darf (warum?)
Das ist schwul (was ist daran falsch?)

Und nicht die gute Art von schwul (was?)
Wo zwei Männer miteinander ficken und Biber hassen (woah)
Was zum Teufel? Warte, wir haben festgestellt
Ich bin hetero, siehst du, die (nein)
Art, wie sie versuchen, mich zum Teufel, zum Atheisten zu machen (oh)

Scheiße, es kann noch viel schlimmer werden, das sind meine ersten Gedanken
Johnny Walker, das ist mein dritter Schuss (ja)
Und ich höre nicht auf, bis die Schüsse gehört werden, knallt für Blocks
Habe die Mossberg gespannt (was?)
Ein paar Helikopter, zwei Glocks, ein 2Pac-Shirt, Ärzte, und Boxershorts fallen gelassen
Sehe unbeholfen aus, als ich in Oxford reingehe (Stopp, was zum Teufel?)

So viel Munition, ich schwitze Blei
Und habe dir gerade eine neue Bettdecke für dein Sterbebett gekauft (ha)
Und ich habe es gerade geschafft, wie Special-Ed sagte
Ein Gruß an Redman, ich bin ein Meth-Kopf
Wurde früher von meinem Redneck-Stiefvater mit Tiermedizin gefüttert
Bis ich ihn mit einem Kassettendeck zu Tode geprügelt habe (ah)

So viel Blutvergießen, dass, als er aus seiner Kopfwunde blutete (ja)
Es ist irgendwie so, als wäre ich ein Bücherwurm (huh?)
Weil ich nicht aufhöre, bis alles gelesen ist
Nenn das Sexualkunde mit einem Schuss Nekrophilie (was?)
Denn wenn ich sage, dass ich wirklich der Böseste bin
Ich bin verdammt ernst (Ich bin verdammt ernst, haha)

Vielleicht brauche ich jetzt mehr als wahrscheinlich eine psychologische Untersuchung
Mama, wie gefalle ich dir jetzt? (Huh?)
Bist du schon stolz auf mich, Debbie? (Huh?)
Ich habe mein ganzes Leben umgekrempelt
Aber ich denke, ich bin jetzt genau wie du, weil ich so verdammt

Böse, ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin
Denn ich bin böse, ich bin so böse
Verdorben bis ins Mark, ein verdammter verdrehter Kopf
Ich bin so böse, so böse
Es ist offensichtlich, dass ich nicht wie andere Leute bin