Текст песни и перевод на немецкий Eminem feat. JID - Fuel

Fuel

Smoking trees, I'm ridin' 'round
Come to my side of town
Lately, it's been goin', goin' (look, uh)
Goin', goin', goin' down (look)

All of my niggas gon' ride with it
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
But it probably ain't powerful as a gun
All of you little cowards get devoured
I'm givin' out flowers to anyone
I ain't been out the house in a minute
'Cause I ain't with it if the money is miniature

I been mindin' my business, I'm business-minded
I been spendin' some time with the minister
'Cause them niggas spinnin' shit and still sinnin'
In the City of God and it's sinister
Try to pray and repent in a synagoguе
Or a mosque, a temple, a church
Thеm brown skin's seen many niggas hurtin'
And murder's a common courtesy, for certainly
RIP be on the shirt, search, lurk (down, down, down, down, do-do-do-)
Murk, squirt, dirt, First (48)

My nigga doin' four plus eight without a court date
Talked the other day, he say he doin' okay
He good, he gainin' weight, then got a sharp shank
He made, he say they played, they gotta partake
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
Eyes all red, full of rage and it's hard to escape from a dark place
East side niggas from the A, niggas all ages

Tryna sell a pound of the dog cage
All the OGs 'round town was our age
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
(Danger, sex, and drugs, shit be outrageous)
But don't get this shit fucked up, my boy
Ya lucked up once then ya doubled up
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
Get to the basket, get the cash and cuddle up
Cover up, bundle up, batter up (batter up)

Um, talk a lot of smack and now go back it up
Shawty wanna shag, wanna shack it up
I can put a pussy on the platter like a platypus
Nappy-head nigga, hair natted up
I said, "Barbara," a nigga tatted up
I won't argue, nigga mad as fuck
'Cause I ain't compatible, I'm finna catapult
But niggas know it's goin' (down, down, down, do-do-do-)

If I run out of fuel, I won't
What the fuck y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down) run out of fuel (do-do-do-)
That scares the fuck out of you

For a couple decades (brrt)
Been lettin' this text spray (brrt)
From that day that I met Dre (brrt)
So you liable to catch strays (brrt)
From the second you press play (what?)
I suggest they (what?)
Do not test like an essay (why?)
'Cause like where my homies out west, stay (yeah)
We can just say (what?)

I'm like a R-A-P-E-R (yeah)
Got so many S-As (S-As), S-As (huh)
Wait, he didn't just spell the word
"Rapper" and leave out a P, did he? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
And Pac, both of y'all should be living (yep)
But I ain't tryna beef with him (nope)
'Cause he might put a hit on me like, "Keefe D, get him"

And that's the only way you're gonna be killing me (nah)
Ain't gonna be on no beat, silly (yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
Call me "Obesity" (why?)
You think it's over? Wait, it's just beginning
Diss me and it ain't gonna be pretty (nah)

Used to be yay tall then I grew a little
Each day 'til I became God, like James Todd
Now your arms are too short to beat K-Rod (yeah)
Indeed, they small like DJ Paul (whoo)
My new Benz better than your truck by far
Bitch, suck my balls
You either smoke crack and you're playin' stickball in the street
'Cause you must be on base if you're thinkin' you can touch my car (yeah)

But if the whole world was out to get you (what?)
It'd turn you to a powder keg too
Kyle Rittenhouse, spittin' rounds, used to TEC shoots (look out, like, "Brrt")
And that ain't no sound effect (whoo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
I don't condone gun violence at schools (nah)
But I can't get these voices out my head (hey, don't shoot you, you)
They're putting words in my mouth like alphabet soup

Got the most content on the continent
And constant compliments give me confidence (I'ma)
Across the common sense and incompetence (uh)
Incognizant, the conflict's a consequence
Of accomplishments acomplished through competish
I've conquered and conked them into unconsciousness
Through conscious, I conjure this King Kong and just
Call me "Kamikaze," I'm concoctin' this (whoo, my bad)

Nobodies 16's are touching
These motherfuckin' index fingers fuckin' the Nina
Clutchin' the 9mm, tuckin' the heat
Got the toaster like an English muffin
No, I mean "toast to" like you drink to somethin'
But it's in a holster, I proceed to bust and
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
Like I'm Alec Baldwin, what I mean is buckin' you down

Coup de grâce then, right between the fuckin' eyes
Shoot 'em all in if you think you're fuckin' with me
You're gonna suffer the fuckin' repercussions
The reaper's comin', a heathen, I'm Ethan Crumbley (down, down, down)
I keep replenishing fuel while the beat I'm punishin' (do-do-do-)

If I run out of fuel, I won't
What the fuck y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down) run out of fuel (do-do-do-)
That scares the fuck out of you

Treibstoff

Rauche Bäume, ich fahre herum
Komm auf meine Seite der Stadt
In letzter Zeit läuft es, läuft es (schau, äh)
Läuft, läuft, läuft runter (schau)

Alle meine Jungs fahren mit
In der Tasche, die Rakete wie Kellen Mond
Mama sagte mir, die Macht liegt in der Zunge
Aber sie ist wahrscheinlich nicht so mächtig wie eine Waffe
All ihr kleinen Feiglinge werdet verschlungen
Ich verteile Blumen an jeden
Ich war seit einer Minute nicht mehr aus dem Haus
Weil ich nicht dabei bin, wenn das Geld winzig ist

Ich habe mich um meine Geschäfte gekümmert, ich bin geschäftsorientiert
Ich habe etwas Zeit mit dem Pfarrer verbracht
Weil diese Jungs Scheiße drehen und immer noch sündigen
In der Stadt Gottes und es ist unheimlich
Versuche zu beten und zu bereuen in einer Synagoge
Oder einer Moschee, einem Tempel, einer Kirche
Diese braunen Häute haben viele Jungs leiden sehen
Und Mord ist eine übliche Höflichkeit, sicherlich
RIP steht auf dem Shirt, suche, lauere (runter, runter, runter, runter, du-du-du-)
Morden, spritzen, Dreck, zuerst (48)

Mein Kumpel sitzt vier plus acht ohne Gerichtstermin
Habe neulich mit ihm gesprochen, er sagt, es geht ihm gut
Er ist gut, er nimmt zu, hat dann ein scharfes Messer bekommen
Er hat es gemacht, er sagt, sie haben gespielt, sie müssen teilnehmen
Kumpel hat ein Herz voller Hass und ein Gesicht voller Kriegsbemalung
Augen ganz rot, voller Wut und es ist schwer, einem dunklen Ort zu entkommen
Eastside-Jungs aus dem A, Jungs jeden Alters

Versuchen, ein Pfund aus dem Hundekäfig zu verkaufen
Alle OGs in der Stadt waren in unserem Alter
Gefahr, Sex und Drogen, X und R-bewertet
(Gefahr, Sex und Drogen, Scheiße ist unverschämt)
Aber versteh das nicht falsch, mein Junge
Du hattest einmal Glück, dann hast du verdoppelt
Ich dribble und passe zum Korb und verdreifache es
Geh zum Korb, hol das Geld und kuschel dich an
Zudecken, einpacken, Schlagmann (Schlagmann)

Ähm, rede viel Mist und jetzt mach es wieder gut
Süße will ficken, will es anpacken
Ich kann eine Muschi auf den Teller legen wie ein Schnabeltier
Krauskopf-Junge, Haare verfilzt
Ich sagte, "Barbara", ein Junge tätowiert
Ich werde nicht streiten, Junge ist verdammt wütend
Weil ich nicht kompatibel bin, werde ich mich katapultieren
Aber Jungs wissen, dass es (runter, runter, runter, du-du-du-) geht

Wenn mir der Treibstoff ausgeht, werde ich nicht
Was zum Teufel werdet ihr tun, wenn mir nicht
Der Treibstoff ausgeht? (Runter, runter, runter, runter) Der Treibstoff ausgeht (du-du-du-)
Das macht dir verdammt Angst

Seit ein paar Jahrzehnten (brrt)
Lasse ich diesen Text sprühen (brrt)
Seit dem Tag, an dem ich Dre traf (brrt)
Also könnt ihr Streifschüsse abbekommen (brrt)
Von der Sekunde an, in der du auf Play drückst (was?)
Ich schlage vor, sie (was?)
Testen nicht wie ein Essay (warum?)
Denn wie wo meine Kumpels im Westen bleiben (ja)
Wir können einfach sagen (was?)

Ich bin wie ein R-A-P-P-E-R (ja)
Habe so viele S-As (S-As), S-As (huh)
Warte, er hat nicht gerade das Wort buchstabiert
"Rapper" und ein P weggelassen, oder? (Yep)
R.I.P., ruhe in Frieden, Biggie
Und Pac, ihr solltet beide leben (yep)
Aber ich versuche nicht, mich mit ihm anzulegen (nope)
Weil er mich vielleicht umbringen lässt, so wie: "Keefe D, hol ihn"

Und das ist die einzige Art, wie du mich töten wirst (nah)
Wird nicht auf irgendeinem Beat sein, albern (ja)
Ich schlage den Beat albern, am Schleifen wie Zähneknirschen
Nenn mich "Fettsucht" (warum?)
Du denkst, es ist vorbei? Warte, es fängt gerade erst an
Dissen Sie mich und es wird nicht schön sein (nein)

War mal so groß, dann bin ich ein bisschen gewachsen
Jeden Tag, bis ich Gott wurde, wie James Todd
Jetzt sind deine Arme zu kurz, um K-Rod zu schlagen (ja)
In der Tat, sie sind klein wie DJ Paul (whoo)
Mein neuer Benz ist besser als dein Truck, bei weitem
Schlampe, lutsch meine Eier
Entweder rauchst du Crack und spielst Stickball auf der Straße
Denn du musst auf Base sein, wenn du denkst, du kannst mein Auto anfassen (ja)

Aber wenn die ganze Welt hinter dir her wäre (was?)
Würde es dich auch in ein Pulverfass verwandeln
Kyle Rittenhouse, spuckt Kugeln, früher TEC-Schüsse (pass auf, wie, "Brrt")
Und das ist kein Soundeffekt (whoo)
Das war auch keiner, SIG Sauer lässt los
Ich dulde keine Waffengewalt an Schulen (nah)
Aber ich bekomme diese Stimmen nicht aus meinem Kopf (hey, erschieß dich nicht, dich, dich)
Sie legen mir Worte in den Mund wie Buchstabensuppe

Habe den meisten Inhalt auf dem Kontinent
Und ständige Komplimente geben mir Selbstvertrauen (Ich werde)
Über den gesunden Menschenverstand und Inkompetenz hinweg (äh)
Unwissend, der Konflikt ist eine Konsequenz
Von Errungenschaften, die durch Wettbewerb erreicht wurden
Ich habe sie erobert und ins Bewusstsein geschlagen
Durch Bewusstsein beschwöre ich diesen King Kong und nenne mich einfach
"Kamikaze", ich koche das zusammen (whoo, mein Fehler)

Niemandes 16er berühren
Diese verdammten Zeigefinger ficken die Nina
Umklammern die 9mm, stecken die Hitze ein
Habe den Toaster wie einen englischen Muffin
Nein, ich meine "Prost auf" wie du auf etwas trinkst
Aber er ist in einem Holster, ich fahre fort zu schießen und
Mache rum und werde geknallt wie Halyna Hutchins
Als wäre ich Alec Baldwin, was ich meine ist, dich runterzuschießen

Gnadenstoß dann, direkt zwischen die verdammten Augen
Erschieß sie alle, wenn du denkst, du fickst mit mir
Du wirst die verdammten Konsequenzen erleiden
Der Schnitter kommt, ein Heide, ich bin Ethan Crumbley (runter, runter, runter)
Ich fülle ständig Treibstoff nach, während ich den Beat bestrafe (du-du-du-)

Wenn mir der Treibstoff ausgeht, werde ich nicht
Was zum Teufel werdet ihr tun, wenn mir nicht
Der Treibstoff ausgeht? (Runter, runter, runter, runter) Der Treibstoff ausgeht (du-du-du-)
Das macht dir verdammt Angst