Emkej - Šmorn - перевод текста песни на французский

Šmorn - Emkejперевод на французский




Šmorn
Šmorn
Lahko jaz zdaj?
Puis-je maintenant ?
Daj no...
Allez...
Šuljo!
Schuli !
Done did it again
On l'a encore fait
Done did it again
On l'a encore fait
Cela scena v pizdi
Toute la scène est enfoncée
Vsi bi lajali, samo nebi grizli
Tout le monde voudrait aboyer, mais personne ne mordrait
We done did it again
On l'a encore fait
We done did it again
On l'a encore fait
We done did it again
On l'a encore fait
TK
TK
MK
MK
Wudup...
Quoi...
Poznam 5 MC-jev ko so res malo jači
Je connais 5 MC qui sont vraiment un peu forts
10 wannabijev ko mi nebojo nikol dorasli
10 wannabe qui ne seront jamais à ma hauteur
5 MC-jev ko so fotri prej bli so prasci
5 MC dont les pères étaient des cochons
10 wanabijev ko repa samo o ganji
10 wannabe qui ne rapent que sur le cannabis
Poznam enga ko ma vse razn tangic
Je connais quelqu'un qui a tout sauf des tangas
Hoče bit underground king dis ni ko rečem mu bambi
Il veut être le roi du underground, ce n'est pas moi qui le dis, c'est Bambi
Ker tak sploh nea pokapira
Parce qu'il ne comprend pas du tout
Slovesnki rep je alhkoholik samo tip je zdehidriran
Le rap slovène est un alcoolique, mais le mec est déshydraté
Skoz dela za kišto pira skoz kurcu svira
Il travaille toujours pour une pinte de bière, il joue toujours avec son sexe
Dobesedno ker punce so redkejše od safira
Littéralement, car les filles sont plus rares que les saphirs
Same ribice tritonke brez talenta
Rien que des petites sirènes sans talent
Oni bi si kupli point samo jim ga nočem rentat
Ils voudraient acheter un point, mais je ne veux pas le leur louer
Ga skrivam srei lenta flow te fenta
Je le cache avec un ruban, le flux te fente
Men da vsaki gram je penta reperom manjka malo pigmenta
Pour moi, chaque gramme est un penta, les rappeurs manquent de pigment
Ker kak bi to mogli delat jim tui ni jasno glih
Parce que comment pourraient-ils faire ça, ils ne le comprennent pas non plus
Pa pasem v kontekst ko bomba na viktorjih
Et j'entre en contexte comme une bombe sur les Victoires
Tričetrt scene mlečn folk ki
Trois quarts de la scène, un folk laiteux qui
Rad pokaže jaja egotripa ko na moki
Aime montrer ses couilles, l'égo trip comme sur de la farine
Pozabli identiteto ko Bourne
Oublie son identité comme Bourne
Ampak če vsi skup pridejo na kup ne rata šmorn
Mais si tout le monde se réunit, ça ne devient pas un Schmorn
Tričetrt scene mlečn folk ki
Trois quarts de la scène, un folk laiteux qui
Rad pokaže jaja egotripa ko na moki
Aime montrer ses couilles, l'égo trip comme sur de la farine
Pozabli identiteto ko Bourne
Oublie son identité comme Bourne
Ampak če vsi skup pridejo na kup ne rata šmorn
Mais si tout le monde se réunit, ça ne devient pas un Schmorn
Pravijo da delajo rep zakaj ne čutim tega
Ils disent qu'ils font du rap, pourquoi je ne ressens pas ça ?
Vse kar čujem je samo domišlija alter ega
Tout ce que j'entends, c'est l'imagination de l'alter ego
Lej če ne misliš resno kar pišes kolega
Écoute, si tu ne penses pas sérieusement à ce que tu écris, mon pote
Ne omenit imena še enkrat vem da se nočeš kregat
Ne mentionne pas mon nom une fois de plus, je sais que tu ne veux pas te battre
Naj te majki pele iz sobe na luft na balkon
Que ta mère te fasse sortir de la chambre, au balcon
Čas je da vidiš naklon da ti amo odpre horizont
Il est temps de voir l'inclinaison pour que ton amour t'ouvre l'horizon
Ker nias pojma ki je meja
Parce que tu n'as aucune idée quelle est la limite
Maš neke bite samo ti res manjka ideja dobra pleja
Tu as des beats, mais tu manques vraiment d'une bonne idée de jeu
Veš da take hitro prepoznamo ja no
Tu sais que nous reconnaissons ça très vite, eh bien oui
Veleborčani za mano repamo scenarije vi repate reklamo
Les Véléborcaniens derrière moi, on rappe des scénarios, vous rappez de la publicité
Zato se skipne tipe tipa rajmi dog
C'est pourquoi on saute des types comme des rimes de chien
Pese spečemo al zakaj mislis da ma majti wok
On cuit des gâteaux, ou pourquoi penses-tu que le petit a un wok ?
Daj not vse wackote komot v eintopf bebo te jok
Fais entrer tous les faibles, facilement dans un eintopf, bébé, tu pleureras
Sheiss srot nekdo mora vgasnit pop knopf
Sheiss srot, quelqu'un doit éteindre le pop knopf
In če te slučajno izmolze se za spot okorn
Et si tu te fais par hasard traire pour un spot, okorn
Vedi če maš jajca ni ziher da ti rata šmorn
Sache que si tu as des couilles, ce n'est pas sûr que tu deviennes un Schmorn
Tričetrt scene mlečn folk ki
Trois quarts de la scène, un folk laiteux qui
Rad pokaže jaja egotripa ko na moki
Aime montrer ses couilles, l'égo trip comme sur de la farine
Pozabli identiteto ko Bourne
Oublie son identité comme Bourne
Ampak če vsi skup pridejo na kup ne rata šmorn
Mais si tout le monde se réunit, ça ne devient pas un Schmorn
Tričetrt scene mlečn folk ki
Trois quarts de la scène, un folk laiteux qui
Rad pokaže jaja egotripa ko na moki
Aime montrer ses couilles, l'égo trip comme sur de la farine
Pozabli identiteto ko Bourne
Oublie son identité comme Bourne
Ampak če vsi skup pridejo na kup ne rata šmorn
Mais si tout le monde se réunit, ça ne devient pas un Schmorn





Авторы: Emkej


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.