Happy Ending - Emmy Meli перевод на русский

Happy Ending

Root for the home team, if they don't win, it's a shame
For it's one, two, three strikes, you're out, at the old ball game

A bitch can't even build a friendship, no more
Lord, here we go again
Some dude wants more than friends
You act like you never heard "No" before
I'm just not into it, you're just not getting this

Now you're getting roasted in the group chat, hard for me to even feel bad
You ran your mouth
Boy, you acted out
If you can't see, you need some contacts
Acting like we signed a contract
When it was never even like that
Lookin' at me like you're so sad, 'cause

You're not getting your happy ending
And I don't need your opinion about it
Now, you're acting so offended
And I'm not gonna apologize for it

Ooh, you ain't shit
You won't get this
Ooh, you ain't shit
You just won't quit

Don't take me to a sports bar to score
Almost immediate, not getting intimate (uh)
Wish you'd use your common sense instead of giving me the ick (yuck)
I try to let you down easy

Now you're getting roasted in the group chat, hard for me to even feel bad
You ran your mouth
Boy, you acted out
If you can't see you need some contacts
Acting like we signed a contract
When it was never even like that
Lookin' at me like you're so sad, 'cause

You're not getting your happy ending
And I don't need your opinion about it
Now, you're acting so offended
And I'm not gonna apologize for it

Ooh, you ain't shit
You won't get this
You're not getting your happy ending
Ooh, you talk shit
You won't get this
You're not getting your happy ending

Why I always think I got a guy friend 'til he go
And do that weird thing where he puts his hand on my fuckin leg
(Come on here)

Счастливый конец

Болей за команду хозяев, если они не выиграют, это позор
Ведь раз, два, три страйка, и ты выбываешь, как в старой доброй игре в мяч

Девчонке даже дружбу завести больше нельзя,
Господи, ну вот опять
Какой-то чувак хочет больше, чем дружить
Ты ведешь себя так, будто никогда раньше не слышал "Нет"
Мне это просто неинтересно, ты просто не понимаешь

Теперь тебя жарят в групповом чате, мне даже сложно сочувствовать
Ты слишком много болтал
Парень, ты перегнул палку
Если ты не видишь, тебе нужны линзы
Ведешь себя так, будто мы подписали контракт
Хотя такого никогда не было
Смотришь на меня, как будто тебе так грустно, потому что

Ты не получишь свой счастливый конец
И мне не нужно твое мнение на этот счет
Теперь ты ведешь себя так, будто обиделся
И я не собираюсь извиняться за это

Ох, ты ничтожество
Ты не поймешь этого
Ох, ты ничтожество
Ты просто не угомонишься

Не води меня в спорт-бар, чтобы склеить
Практически сразу, никакой близости (уф)
Лучше бы ты пользовался здравым смыслом, вместо того, чтобы вызывать у меня отвращение (фу)
Я пытаюсь мягко тебя отшить

Теперь тебя жарят в групповом чате, мне даже сложно сочувствовать
Ты слишком много болтал
Парень, ты перегнул палку
Если ты не видишь, тебе нужны линзы
Ведешь себя так, будто мы подписали контракт
Хотя такого никогда не было
Смотришь на меня, как будто тебе так грустно, потому что

Ты не получишь свой счастливый конец
И мне не нужно твое мнение на этот счет
Теперь ты ведешь себя так, будто обиделся
И я не собираюсь извиняться за это

Ох, ты ничтожество
Ты не поймешь этого
Ты не получишь свой счастливый конец
Ох, ты треплешься
Ты не поймешь этого
Ты не получишь свой счастливый конец

Почему я всегда думаю, что у меня есть друг-парень, пока он не начнет
Вытворять эту странную фигню, когда кладет руку на мою чертову ногу
(Ну давай же)