Текст песни и перевод на француский Emmy Meli - MATRIX

MATRIX

I′ve been eating dreams for breakfast
Cause I'm starving and broke
At least you don′t gotta be rich
To know that I'm woke
Bitches asking who my surgeon is
And I just tell them God
Daddy said my can do attitude will get me very far

Another day lost in the Matrix
Bland cereal they don't have trix
Everybody knee deep for the riches
Only care about who everybody else is
Another day lost in the Matrix
Nobody looking for all the puzzle pieces
Only care about the weed and the bitches
Another day lost in the Matrix
Another day
Another day
Another day
Lost in the Matrix

I just light another cigarette
American blue spirit to curb my appetite
Roll my jeans up so they don′t get wet
Don′t let their words get to my head
I'm all bark and no bite
Bite bite brains telling me to be quiet quiet
Work my shit out I′m trying trying
Jet blue on the grass I'm so fly high
Under the giving tree we′re all lying lying
Notice me notice me notice me notice me
Everybody pleads
Everybody's needs
Bruises on everybody′s knees
Notice me notice me notice me notice me
Everybody pleads
Everybody's needs
Bruises on everybody's knees

Another day lost in the Matrix
Bland cereal they don′t have trix
Everybody knee deep for the riches
Only care about who everybody else is
Another day lost in the Matrix
Nobody looking for all the puzzle pieces
Only care about the weed and the bitches
Another day lost in the Matrix
Another day
Another day
Another day
Lost in the Matrix

I′ve got a secret
If I told you could you keep it
Did you know that were all dreaming
You've got a secret
And everyone has seen it
We′re asleep when we're awake

MATRIX

Je mange des rêves pour le petit déjeuner
Parce que j'ai faim et je suis fauchée
Au moins, tu n'as pas besoin d'être riche
Pour savoir que je suis éveillée
Les filles demandent qui est mon chirurgien
Et je leur réponds juste Dieu
Papa a dit que mon attitude positive me mènerait très loin

Un autre jour perdu dans la Matrice
Céréales fades, elles n'ont pas de Trix
Tout le monde est à genoux pour les richesses
Se soucient uniquement de qui sont les autres
Un autre jour perdu dans la Matrice
Personne ne cherche toutes les pièces du puzzle
Se soucient uniquement de l'herbe et des filles
Un autre jour perdu dans la Matrice
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Perdu dans la Matrice

Je viens d'allumer une autre cigarette
American Blue Spirit pour calmer mon appétit
Je remonte mes jeans pour qu'ils ne soient pas mouillés
Ne laisse pas leurs mots me pénétrer
Je suis toute bark et pas de bite
Bite bite brains me dit de me taire
Travaille mon truc, j'essaie j'essaie
Jet blue sur l'herbe, je vole si haut
Sous l'arbre donnant, on est tous allongés
Remarquez-moi, remarquez-moi, remarquez-moi, remarquez-moi
Tout le monde supplie
Les besoins de tout le monde
Des bleus sur les genoux de tout le monde
Remarquez-moi, remarquez-moi, remarquez-moi, remarquez-moi
Tout le monde supplie
Les besoins de tout le monde
Des bleus sur les genoux de tout le monde

Un autre jour perdu dans la Matrice
Céréales fades, elles n'ont pas de Trix
Tout le monde est à genoux pour les richesses
Se soucient uniquement de qui sont les autres
Un autre jour perdu dans la Matrice
Personne ne cherche toutes les pièces du puzzle
Se soucient uniquement de l'herbe et des filles
Un autre jour perdu dans la Matrice
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Perdu dans la Matrice

J'ai un secret
Si je te le disais, pourrais-tu le garder
Savais-tu que nous rêvions tous
Tu as un secret
Et tout le monde l'a vu
On dort quand on est éveillé