God Natt - Endless перевод на английский

God Natt

Yo check
Den her går ut til alle venna jeg har mista
For mange venner jeg har kryssa av på lista
Skulle ønske de visste hva de gikk glipp a'
Hvor fint solnedgangen er når man er nektra
Hvor mye mer jeg får gitt av meg selv
Hvor mye mer jeg kan se når jeg sitter på kvelden,
Og sipper på et halvfullt glass saft
Er sikker på at alt tull gikk tapt
Til bare et sekund, om ikke mindre
Men det var nok til å få meg til å søke etter lykken i det
Det lykkelige
Og selv om veien her er hard er det detta her som er det virkelige livet
Savner deg Christoffer, savner deg så ofte
Håper at du tar det pent og har det bra der oppe
Her nede på jorda gjør jeg alt så jeg kan foregå
Håper at du både våker over meg og sover godt.
Ja, god natt
Ja god natt sov godt.
Jeg skulle ønske at du våkna opp, igjen. (opp igjen)
Opp igjen.
Ja.
Ja god natt sov godt.
Jeg skulle ønske du våkna opp igjen. (opp igjen)
Opp igjen.
Det er mange dager hvor jeg titter ned i asfalten
Og forestiller jeg tinga vi hadde planlagt
Ser for meg tinga vi hadde avtalt
Mange timer til overtenking er avsatt
Så jeg må fortsette der vi slapp og
Legge fra meg tinga som gjorde at det gikk galt og
Rette blikket framover mot mål'a jeg har satt og
Har deg i minnet du forsvinner ikke så kjapt
Du er ikke tapt, kompis jeg tar deg med
Tar deg med selv om du er et annet sted
Og en dag skal jeg se deg igjen,
Og fortelle deg om alt jeg har sett mens jeg har levd
Christoffer
Savner deg så ofte
Håper at du tar det pent og har det bra der oppe
Her nede på jorda gjør jeg alt så jeg kan foregå
Håper at du både våker over meg og sover godt
God natt
Ja god natt sov godt.
Jeg skulle ønske at du våkna opp igjen. (opp igjen)
Opp igjen
Ja.
Ja god natt sov godt.
Jeg skulle ønske at du våkna opp igjen. (opp igjen)
Opp igjen

Good Night

Yo check
This one goes out to all the homies I've lost
Too many friends I've crossed off the list
I wish they knew what they missed,
How beautiful the sunset is when you're sober
How much more I can give of myself
How much more I can see when I sit in the evening,
And sip on a half-full glass of juice
I'm sure all the bullshit was lost
For just a second, if not less
But it was enough to make me seek happiness in it
In the bliss
And even though the road here is hard, this is the real life
I miss you Christoffer, I miss you so often
I hope you're taking it easy and having a good time up there
Down here on earth, I do everything so I can go on
I hope you're watching over me and sleeping well.
Yes, good night,
Yes, good night, sleep well.
I wish you would wake up again. (up again)
Up again.
Yes.
Yes, good night, sleep well.
I wish you would wake up again. (up again)
Up again.
There are many days when I look down at the asphalt
And imagine the things we had planned
I envision the things we had agreed on
Many hours are set aside for overthinking
So I have to pick up where we left off and
Put away the things that went wrong and
Look ahead to the goals I've set and
Keep you in my memory, you won't disappear that quickly
You're not lost, buddy, I'm taking you with me
I'll take you with me even if you're somewhere else
And one day I'll see you again,
And tell you about everything I've seen while I've been alive
Christoffer
I miss you so often
I hope you're taking it easy and having a good time up there
Down here on earth, I do everything so I can go on
I hope you're watching over me and sleeping well
Good night
Yes, good night, sleep well.
I wish you would wake up again. (up again)
Up again
Yes.
Yes, good night, sleep well.
I wish you would wake up again. (up again)
Up again