Sjenert - Endless перевод на английский

Sjenert

Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, har vært våken en stund
Bare sitter jeg med vid åpen munn
Og bare tenkt på hvor serriøst det kunne vært om jeg bare klart å få beina løs
Bare manna meg opp
Si du er heit
For å være ærlig føler jeg meg rimelig teit
Når jeg går ut på by'n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, hakke sovet på lenge
Tankene bare faller jo bare over på henne
Drømmer om å løpe gjennom enger og grønt gress
Og holde henne nede men mine drømmer er dumhet
Tiden går så alt for fort
Jeg sier noe, men allerede var du borte
Når jeg går ut på by'n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert

Shy

I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
So I thought I would ask you out on a date
But that was a little too scary
Yeah, that was a little too scary
Because you were so damn fine
But I was a little too shy
A little too shy
Because you were so damn fine
And I was a little too shy
A little too shy
Yeah, haven't slept in a while
Just sitting here with my mouth wide open
And just thinking about how seriously it could have been if I could just get my legs loose
Just man up
Say you're hot
To be honest, I feel pretty stupid
When I go out on the town and see you walk past me
The only thing I can say is
That I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
So I thought I would ask you out on a date
But that was a little too scary
Yeah, that was a little too scary
Because you were so damn fine
But I was a little too shy
A little too shy
Because you were so damn fine
And I was a little too shy
A little too shy
Yeah, haven't slept in a long time
Thoughts just fall over her
Dreaming of running through meadows and green grass
And holding her down but my dreams are stupid
Time goes by so fast
I say something, but you were already gone
When I go out on the town and see you walk past me
The only thing I can say is
That I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
So I thought I would ask you out on a date
But that was a little too scary
Yeah, that was a little too scary
I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
So I thought I would ask you out on a date
But that was a little too scary
Yeah, that was a little too scary
I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
I saw you at Oslo S
Was a little too shy to ask you home with me
So I thought I would ask you out on a date
But that was a little too scary
Yeah, that was a little too scary
Because you were so damn fine
But I was a little too shy
A little too shy
Because you were so damn fine
And I was a little too shy