Sjenert - Endless перевод на французский

Sjenert

Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, har vært våken en stund
Bare sitter jeg med vid åpen munn
Og bare tenkt på hvor serriøst det kunne vært om jeg bare klart å få beina løs
Bare manna meg opp
Si du er heit
For å være ærlig føler jeg meg rimelig teit
Når jeg går ut på by'n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, hakke sovet på lenge
Tankene bare faller jo bare over på henne
Drømmer om å løpe gjennom enger og grønt gress
Og holde henne nede men mine drømmer er dumhet
Tiden går så alt for fort
Jeg sier noe, men allerede var du borte
Når jeg går ut på by'n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert

Timide

Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Alors j'ai pensé que je te demanderais de sortir faire la fête
Mais c'était trop effrayant
Oui, c'était trop effrayant
Parce que tu étais tellement magnifique
Mais j'étais trop timide
Trop timide
Parce que tu étais tellement magnifique
Et j'étais trop timide
Trop timide
Ouais, je suis réveillé depuis un moment
Je reste juste là, la bouche grande ouverte
Et je pense à quel point ça aurait pu être sérieux si j'avais réussi à bouger
Juste me donner du courage
Dire que tu es sexy
Pour être honnête, je me sens assez stupide
Quand je sors en ville et que je te vois me dépasser
C'est le seul truc que je peux dire
Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Alors j'ai pensé que je te demanderais de sortir faire la fête
Mais c'était trop effrayant
Oui, c'était trop effrayant
Parce que tu étais tellement magnifique
Mais j'étais trop timide
Trop timide
Parce que tu étais tellement magnifique
Et j'étais trop timide
Trop timide
Ouais, je n'ai pas dormi depuis longtemps
Mes pensées ne font que se concentrer sur toi
Je rêve de courir dans des champs et sur de l'herbe verte
Et de te tenir dans mes rêves mais mes rêves sont stupides
Le temps passe trop vite
Je dis quelque chose, mais tu étais déjà partie
Quand je sors en ville et que je te vois me dépasser
C'est le seul truc que je peux dire
Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Alors j'ai pensé que je te demanderais de sortir faire la fête
Mais c'était trop effrayant
Oui, c'était trop effrayant
Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Alors j'ai pensé que je te demanderais de sortir faire la fête
Mais c'était trop effrayant
Oui, c'était trop effrayant
Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Je t'ai vu à Oslo S
J'étais trop timide pour t'inviter à la maison
Alors j'ai pensé que je te demanderais de sortir faire la fête
Mais c'était trop effrayant
Oui, c'était trop effrayant
Parce que tu étais tellement magnifique
Mais j'étais trop timide
Trop timide
Parce que tu étais tellement magnifique
Et j'étais trop timide