Enemy - GMG Freestyle - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Enemy - GMG Freestyle




GMG Freestyle
GMG Freestyle
Ich bin sauer und besoffen
I'm angry and drunk, baby,
Und nur Gott kann mich stoppen
and only God can stop me.
Hab' 'ne Neuner unterm Sitz und 'ne Sechser an den Socken
Got a nine under my seat and a six shooter on my socks.
Branchenübergreifende Geschäfte decken Kosten
Cross-industry business covers the costs, you see.
Zwei Mille für die Gun und zehn Mille für Klamotten
Two mil for the gun and ten mil for clothes, honey.
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell,
Wo die Seelen alle schwarz sind
where all the souls are black.
Gruselige Menschen taumeln leise über Straßen
Creepy people roam the streets silently.
Leute springen runter, ihre Stunde hat geschlagen
People jump down, their time has come.
Und Bullen lachen, wenn ich ihnen sage, dass ich Arzt bin
And the cops laugh when I tell them I'm a doctor.
Bring' einen Hundertjährigen, der schon alles erlebt hat
Bring a centenarian who has seen it all
In meine Gegend und ich zeig' ihm
to my hood, and I'll show him
Was er im Leben nicht gesehen hat
what he hasn't seen in life.
Ich bin Intellektueller
I'm an intellectual,
Denn ich las und lernte auf der Straße
'cause I read and learned on the streets
Was ich dann in keinem Buch gelesen hab'
what I never read in any book.
Zwölf Jahre Schule, zwölf Jahre Studium
Twelve years of school, twelve years of studies,
Parallel riskier' ich über zehn Jahre Knast jeden Tag
while I risk over ten years in jail every day.
Ich bin Genius Universalis aka das größte Phänomen
I'm Genius Universalis aka the biggest phenomenon
Was Gott der Erde je gegeben hat schmieriger Dreckskerl, nie Insolvenz
God ever gave to earth, you slimy scumbag, never insolvent.
Denn der Stoff, den ich trag', ist noch mehr als ein Benz wert
'Cause the stuff I wear is worth more than a Benz, girl.
Frauen sind verrückt nach meinen Haaren
Women are crazy about my hair.
Ich sag' "Can't touch this!"
I say "Can't touch this!"
So als ob ich Rick James wär
As if I was Rick James.
Schon bevor ich rappte, sagte jeder Motherfucker
Even before I rapped, every motherfucker
Der mich kannte, seinen Freunden, dass er mein Cousin wär'
who knew me told his friends that he was my cousin.
Leute reden, kein Mensch sei perfekt und deswegen sagen alle
People talk, no one is perfect, and that's why everyone says,
"Enemy ist doch kein Mensch mehr"
"Enemy is no longer human".
Ich mache Fahrerflucht im MINI Cooper
I do a hit and run in a MINI Cooper
S, zweihundert kmh in der Fünfziger-Zone
S, two hundred clicks in a thirty zone.
Frag' nicht, wieso, doch ich fahre ohne Führerschein
Don't ask why, but I drive without a license
Und führe eine unregistrierte Kanone
and carry an unregistered gun.
Ich wär' im falschen Film
I'd be in the wrong movie
Wenn ich Handschellen tragen müsste
if I had to wear handcuffs
Und nicht mehr erscheinen könnt zu Operationen
and couldn't show up for surgeries anymore.
Mach', was ich mach', weil ich Bock darauf hab'
I do what I do because I feel like it.
Ich weiß eigentlich selbst nicht, was meine Mission ist
I don't even know what my mission is, honestly.
Ich habe keine Zunge für die dummen Ohren
I have no tongue for the deaf ears,
Und deshalb halten viele Menschen Enemy für komisch
and that's why many people think Enemy is weird.
Meine Texte übertreffen alle Philosophen
My lyrics surpass all philosophers
Und verschaffen einem Poetiker
and give a poet
Man ist wie Professoren
professor-like
Polyphobische Symptome
polyphobic symptoms.
Ich habe Größenwahnkomplexe und es herrschen andere Gesetze
I have delusions of grandeur and there are different laws
Wenn du Enemy 'ne Frage stellen magst
if you want to ask Enemy a question.
Die Welt erinnert sich an deine Fehler und nicht an die gute Tat
The world remembers your mistakes and not the good deed
Die dich vielleicht zu einem Helden macht
that might make you a hero.
Ich würd' arbeiten, wenn es 'ne Arbeit gebe
I would work if there was a job
Die zu meinem schönen Aussehen oder meiner Kompetenz passt
that suited my good looks or my competence.
Und ich stemme keine Hantel wie ein Affe
And I don't lift weights like a monkey
Oder jogge jeden Morgen um die Häuser, weil ich Geld hab'
or jog around the block every morning because I have money.





Авторы: Rubas Saido, Kian Bahramsari, Emir Aydin, Dimitri Liske


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.