Текст песни и перевод на француский Enemy - Bella

Bella

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ah, sah dich steh′n den ganzen Abend mit dei'm Drink
Einmal gucken, ich seh′ Feuer in dei'm Blick (ich seh' Feuer in dei′m Blick)
Ich lad′ dich ein, bestell' dir alles, was du willst
Baby, heute nehm′ ich dich in meinen Film (nehm' ich dich in meinen Film)
Das Tattoo auf deinem Rücken macht mich scharf
Will dich haben, nimm dir alles, was ich hab′ (nimm dir alles, was ich hab')
Hab′ die Taschen in den Kofferraum gepackt
Und wir fliegen nach Monaco heute Nacht
Alle Augen sind auf mich, meine Augen bleiben nur bei dir
Nehm' dich mit in mein Hotel und nein, wir schlafen nicht vor vier (uh uh)
Deine Freundinnen warnen dich vor mir
Baby, ich bin Gangster, weißt du eigentlich, was du riskierst? (jajaja)
Tanz, Baby, du bist meine Adriana Lima
Nenn mich Pablo, heute Nacht mache ich dich zur Latina (uha)
Lehne mich zurück und schneid' die goldene Cohiba
Und der Wodka schmeckt wie Casamigos Mexican Tequila (ey)

Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella, ah)
Bring mich weg von hier, Bella

16 Uhr im Hotel, ich steh′ auf, kann mein′n Augen kaum trau'n
Frag mich, wer ist diese Traumfrau?
Weck′ sie auf sag, wie landeten wir hier?
Ich weiß nur noch, dass wir über Sex redeten um vier
Ich bin Gangster, keine Zeit für mehr als eine Nacht
Und für Frauen ist in meinem Herzen leider auch kein Platz
Sechs Uhr morgens im Hotelzimmer
Bella schreit, "Enemy!", und alle werden wach
Du stehst auf Verbrecher mit 'nem bösen Blick
Du stehst auf Verbrecher mit ′nem bösen Blick
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich (ey, ey)
Sie sagt, "Wow, dass du so ein Gentleman bist
Hätt' ich niemals geahnt von dein′n Videoclips"
Glaub mir, so einfach verführt man mich nicht
Aber ich hab' dich geseh'n und verliebt in dein′n Blick

Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella

Bella

Vétéran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ah, je t'ai vu debout toute la soirée avec ton verre
J'ai jeté un coup d'œil, je vois du feu dans ton regard (je vois du feu dans ton regard)
Je t'invite, commande tout ce que tu veux
Bébé, aujourd'hui je te prends dans mon film (je te prends dans mon film)
Le tatouage sur ton dos me rend fou
Je veux te prendre, prends tout ce que j'ai (prends tout ce que j'ai)
J'ai mis les valises dans le coffre
Et nous volons à Monaco ce soir
Tous les yeux sont sur moi, mes yeux ne restent que sur toi
Je te prends dans mon hôtel et non, nous ne dormons pas avant quatre (uh uh)
Tes amies te mettent en garde contre moi
Bébé, je suis un gangster, tu sais ce que tu risques? (jajaja)
Danse, bébé, tu es mon Adriana Lima
Appelle-moi Pablo, ce soir je fais de toi une Latina (uha)
Je m'enfonce dans mon fauteuil et coupe la Cohiba dorée
Et la vodka a le goût de Casamigos Mexican Tequila (ey)

Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella, ah)
Emmène-moi d'ici, Bella

16 heures à l'hôtel, je me réveille, j'ai du mal à croire à mes yeux
Je me demande qui est cette femme de rêve?
Je la réveille, je lui demande comment nous sommes arrivés ici?
Je me souviens seulement que nous parlions de sexe à quatre heures
Je suis un gangster, pas le temps pour plus d'une nuit
Et pour les femmes, il n'y a pas de place dans mon cœur non plus
Six heures du matin dans la chambre d'hôtel
Bella crie, "Enemy!", et tout le monde se réveille
Tu aimes les criminels avec un regard méchant
Tu aimes les criminels avec un regard méchant
J'aime tes yeux, mais ils me tuent
J'aime tes yeux, mais ils me tuent (ey, ey)
Elle dit, "Wow, tu es vraiment un gentleman
Je n'aurais jamais pensé à tes clips vidéo"
Crois-moi, ce n'est pas si facile de me séduire
Mais je t'ai vu et je suis tombé amoureux de ton regard

Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella (Bella)
Emmène-moi d'ici, Bella