Lacrima - Enemy перевод на французский

Lacrima

Der Garten meines Lebens
Gieß′ die Blumen mit mei'm Blut
Ich glaube, meine Liebe
War dafür nicht gut genug
Keiner trauert, wenn du fällst, ohh
Die Erde dreht sich auch ohne dich
Ein Tropfen hat Freunde im Regen
Und keine mehr, wenn er den Boden trifft, ah
Ich brauch′ 'ne Sprache, um zu sagen: "Bleib bei mir"
Auch wenn sie wollen, dass ich verblute und verlier', ah
Zu viele Schlangen um mich rum, mein Herz erfriert
Ich glaub′, du liebst mich erst, wenn mir etwas passiert (ohh)
Ich vermiss′ die Sonne erst im Regen, ohh
Bitte Gott gib mir dein' Segen
Bitte guck nicht auf die Fehler
Oh bitte guck auf meine Seele
Sag mir, warum bin ich schuldig?
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Manche Dinge weiß ich nicht, sonst wären wir keine Freunde
Ich hab′ mein Herz ermordet, meine Tränen sind seine Zeugen
Der Himmel nimmt gute Leute, aber Hunger nimmt die Reue
Im Dschungel ist keine Kirche und die Guten sind die Beute
Hör mit deinem Herzen, du verstehst, wovon ich rede
Alles dreht sich, einer fällt, woanders kommt ein neues Leben
Meine Träne war mein Lehrer, ich hab' leider keine Pläne
Tut mir leid für meine Taten, es gab keine and′ren Wege
Ich vermiss' die Sonne erst im Regen, ohh
Bitte Gott gib mir dein′ Segen
Bitte guck nicht auf die Fehler
Oh bitte guck auf meine Seele
Sag mir, warum bin ich schuldig?
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle

Lacrima

Le jardin de ma vie
Arrose les fleurs avec mon sang
Je crois que mon amour
N'était pas assez bon pour ça
Personne ne pleure quand tu tombes, ohh
La Terre tourne même sans toi
Une goutte a des amis sous la pluie
Et plus personne quand elle touche le sol, ah
J'ai besoin d'un langage pour dire : "Reste avec moi"
Même s'ils veulent que je saigne à mort et que je perde, ah
Trop de serpents autour de moi, mon cœur gèle
Je crois que tu ne m'aimes que quand quelque chose m'arrive (ohh)
Je ne manque le soleil que sous la pluie, ohh
S'il te plaît, Dieu, donne-moi ta bénédiction
S'il te plaît, ne regarde pas les erreurs
Oh, s'il te plaît, regarde mon âme
Dis-moi, pourquoi suis-je coupable ?
Tu sais quel chemin je choisis
Tu sais quel chemin je choisis
Je ne connais pas certaines choses, sinon nous ne serions pas amis
J'ai assassiné mon cœur, mes larmes en sont les témoins
Le ciel prend les bonnes personnes, mais la faim prend le remords
Dans la jungle, il n'y a pas d'église et les bons sont les proies
Écoute avec ton cœur, tu comprends ce que je veux dire
Tout tourne, quelqu'un tombe, une nouvelle vie commence ailleurs
Ma larme a été mon professeur, je n'ai malheureusement pas de plans
Je suis désolé pour mes actes, il n'y avait pas d'autres chemins
Je ne manque le soleil que sous la pluie, ohh
S'il te plaît, Dieu, donne-moi ta bénédiction
S'il te plaît, ne regarde pas les erreurs
Oh, s'il te plaît, regarde mon âme
Dis-moi, pourquoi suis-je coupable ?
Tu sais quel chemin je choisis
Tu sais quel chemin je choisis