Текст песни и перевод на француский Enemy - Mailbox

Mailbox

Guten Tag, Sie sind verbunden mit der Mailbox von 015254...

Ah, warum gehst du nicht ran?
Ich wollte nur sagen, Baby, ich vermisse dich, und im selben Satz
Dass ich dich hass', meine Augen fallen zu, deine Mailbox hält mich wach
"Du bist so anders geworden!", sag' ich zu mir um drei Uhr morgens in der Nacht
Taumel' auf der Straße hin und her, dritte Weinflasche mittlerweile platt
Guck' auf dein'n WhatsApp-Status, warum warst du nicht mehr online seit letzter Nacht?
Freitagabend, stell' mir vor, wie du im Club bist, mich vergessen hast und feierst
Der Gedanke fuckt mich ab
Du hast mir gezeigt, dass ich anders bin
Du hast mir gezeigt, dass die Welt sich um alles dreht
Aber nur um uns, wenn wir zusamm'n sind
Ich bin eifersüchtig, weil ich immer noch dein Mann, ey

Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)

"Du bist so anders geworden!", sagtest du mir, doch ich hab' es nicht verstanden
Alle waren gegen uns, aber alle bösen Augen hielten uns zusamm'n
Du sagst, ich bin kein Mann, ich verbiete dir Dinge, die ich selber aber mach'
Sagst, dass du meine Freunde nicht magst
Doch mit dir sind sie oder war'n sie alles, was ich hab'
Ich kann nicht mehr denken
Wie kannst du glauben, Partys könn'n dir meine Wärme ersetzen?
Ich gab dir alles, was ich hatte, hast du alles vergessen?
Doch vielleicht brauchst du bisschen Abstand, um allein sein zu schätzen
Und deine erste große Liebe bleibt die letzte große Liebe
Was ich damit meine, das vergessen heute viele
Ruf an, wenn du mich brauchst, lasse alles steh'n und liegen
Doch ich hoffe, eines Tages wirst du wissen, was ich fühle, ey

Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)

ProDK on the track
Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Boîte vocale

Bonjour, vous êtes connecté à la boîte vocale du 015254...

Ah, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je voulais juste te dire, mon amour, que je t'aime, et dans la même phrase
Que je te déteste, mes yeux se ferment, ta boîte vocale me tient éveillé
"Tu as tellement changé !", je me dis à trois heures du matin
Je titube dans la rue, la troisième bouteille de vin est vide
Je regarde ton statut WhatsApp, pourquoi n'étais-tu pas en ligne depuis hier soir ?
Vendredi soir, je t'imagine dans le club, tu m'as oublié et tu fais la fête
Cette pensée me fout en l'air
Tu m'as montré que j'étais différent
Tu m'as montré que le monde tournait autour de tout
Mais juste autour de nous, quand on est ensemble
Je suis jaloux parce que je suis toujours ton homme, ey

Mon amour, pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Mon amour, pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)

"Tu as tellement changé !", tu m'as dit, mais je n'ai pas compris
Tout le monde était contre nous, mais tous les mauvais regards nous tenaient ensemble
Tu dis que je ne suis pas un homme, je t'interdis des choses que je fais moi-même
Tu dis que tu n'aimes pas mes amis
Mais avec toi, ils étaient ou étaient tout ce que j'avais
Je ne peux plus penser
Comment peux-tu croire que les fêtes peuvent remplacer ma chaleur ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais, as-tu tout oublié ?
Mais peut-être as-tu besoin d'un peu d'espace pour apprécier d'être seul
Et ton premier grand amour reste le dernier grand amour
Ce que je veux dire par là, beaucoup le oublient aujourd'hui
Appelle-moi si tu as besoin de moi, je laisserai tout tomber
Mais j'espère qu'un jour tu sauras ce que je ressens, ey

Mon amour, pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Mon amour, pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Pourquoi ne réponds-tu pas ? (Pourquoi ne réponds-tu pas ?)

ProDK on the track
Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko