Текст песни и перевод на английский Energy - 7 Day

7 Day

你摀耳朵 你不想聽 你這麼作只是逃避
沉默十五分鐘 我解釋都沒用
地下鐵經過吵雜聲音 和我的心跳一樣混亂煩急
回憶中你的甜蜜 如今已成泡影
不想看你的表情 撲克牌的紅心 Queen
想不開的人 不過是白費了力氣
於是我屏住呼吸 避免感染到傷心
拿起遙控器 我要使悲傷暫停

到底是誰被委屈 我不能輕易中了你的詭計
我低頭告訴自己 要玩的下去得靠耐性
到底有沒有默契 何苦讓自己變得這樣愛恨分明
故事也該有結局 可怎麼贏的全都是你

你摀耳朵 你不想聽 你這麼作只是逃避
沉默十五分鐘 我解釋都沒用
地下鐵經過吵雜聲音 和我的心跳一樣混亂煩急
回憶中你的甜蜜 如今已成泡影
不想看你的表情 撲克牌的紅心 Queen
想不開的人 不過是白費了力氣
於是我屏住呼吸 避免感染到傷心
拿起遙控器 我要使悲傷暫停

到底是誰被委屈 我不能輕易中了你的詭計
我低頭告訴自己 要玩的下去得靠耐性
到底有沒有默契 何苦讓自己變得這樣愛恨分明
故事也該有結局 可怎麼贏的全都是你

我看不下去 日子過了 One Two Three
現在這一齣沒有腳本你一個人導的肥皂劇
4天 5天 6天 我日夜反覆磨練演技
還是非常僵硬 到底出了什麼問題
翻來翻去 想不通 這個遊戲的定義
7 Days 還是現在這個惱人的僵局
因為傷心 所以不想看 不想聽 不想問 不想你
That's it, The End of Story

到底是誰被委屈 我不能輕易中了你的詭計
我低頭告訴自己 要玩的下去得靠耐性
到底有沒有默契 何苦讓自己變得這樣愛恨分明
故事也該有結局 可怎麼贏的全都是你

7 Days

7 Day

You cover your ears, you don't want to listen, you're just avoiding this
Fifteen minutes of silence, my explanations are useless
The subway rumbling, chaotic sounds, mixed with my heartbeat, frantic and confused
Your sweetness in my memories, now just a fading illusion
I don't want to see your expression, like a Queen of Hearts, a poker face
Those who can't let go are just wasting their energy
So I hold my breath, trying not to catch the sadness
I pick up the remote, I want to pause the grief

Who's the one being wronged? I can't easily fall for your tricks
I tell myself, to keep playing this game, I need patience
Is there any understanding between us? Why make myself feel such distinct love and hate?
This story should have an ending, but why do you always win?

You cover your ears, you don't want to listen, you're just avoiding this
Fifteen minutes of silence, my explanations are useless
The subway rumbling, chaotic sounds, mixed with my heartbeat, frantic and confused
Your sweetness in my memories, now just a fading illusion
I don't want to see your expression, like a Queen of Hearts, a poker face
Those who can't let go are just wasting their energy
So I hold my breath, trying not to catch the sadness
I pick up the remote, I want to pause the grief

Who's the one being wronged? I can't easily fall for your tricks
I tell myself, to keep playing this game, I need patience
Is there any understanding between us? Why make myself feel such distinct love and hate?
This story should have an ending, but why do you always win?

I can't stand it anymore, days have passed, One, Two, Three
This scene has no script, a soap opera you're directing all alone
4 days, 5 days, 6 days, I rehearse my acting day and night
Still very stiff, what's the problem?
Tossing and turning, I can't figure out the definition of this game
7 Days, and still this annoying stalemate
Because I'm hurt, I don't want to see, don't want to listen, don't want to ask, don't want you
That's it, The End of Story

Who's the one being wronged? I can't easily fall for your tricks
I tell myself, to keep playing this game, I need patience
Is there any understanding between us? Why make myself feel such distinct love and hate?
This story should have an ending, but why do you always win?

7 Days