Текст песни и перевод на француский Energy - One Time

One Time

跟我一起 (What What) 充滿了街頭幹勁 (High High)
這節奏讓我有點 (飄 飄) 就像隻跳蚤 讓你知道我們
Goona Get Cha Now. Get Up 細肩帶別落跑 (落跑)
Shake it 寶貝你的身材實在太辣 (Oh My God)
就在每個Party夜晚 看我拿著我的麥克風吶喊
Bow Wow Wow 哩咧較蝦袂 (Hey) 那種體態沒禮貌的曲線
讓我看著看著我看著我都看上了火
只想每天每夜每分每秒往你身上貼
Much 我怎麼辦 (完蛋) 看他一眼就完蛋 (One Time)
現在要慢慢的 Slide 到舞池中間
證明我不是一個完蛋的 Trash (That's right)

One Time 這次我真完蛋
哪來這個女孩 她怎麼那麼優
嗚 怨嘆 呼吸都不聽話
走路都ㄎㄟ 忘了自己還有什麼用

妳這可愛的美眉 我坐在妳的身邊
要不要做做看我的紅色保時捷
有錢就了不起一隻豬頭是個屁
Excuse me! 看啥小朋友 美眉跟我走 (What?)
要什麼東西 金卡自己拿去刷 (啥)
不稀奇 (嗯) 我愛Hip-Hop我不變壞 最聽話
妳愛的一切 偶像劇也陪妳演
我的總公司在巴黎 常常飛義大利
想要當Model 我買個伸展台給妳
ㄟ唬爛黑白ㄎㄚ' 他只是想 身體
玩妳 明天 就忘記 我看你怎麼樣
就算要 Battle 也不怕 (That's Right, Come Baby)
刀山油鍋上來下去都是為了妳
就沒別的原因 誰叫我是 Energy

One Time 這次我真完蛋
哪來這個女孩 她怎麼那麼優
嗚 怨嘆 呼吸都不聽話
走路都ㄎㄟ 忘了自己還有什麼用

One Time 這次我真完蛋
哪來這個女孩 她怎麼這麼優
嗚 怨嘆 呼吸都不聽話
走路都ㄎㄟ 忘了自己還有什麼用
One Time 一眼就煞到她
不必多說 什麼我都願意為妳
One Time 這次我真完蛋 (完蛋 完蛋)
她怎麼這麼優

Une Seule Fois

Suis-moi (What What) La rue est pleine d'énergie (High High)
Ce rythme me fait (flotter, flotter) Comme une puce, je te fais savoir que nous
Goona Get Cha Now. Get Up Ne t'enfuis pas avec tes fines bretelles (t'enfuis pas)
Shake it bébé, ton corps est vraiment trop sexy (Oh My God)
Chaque soir de fête, regarde-moi, je crie avec mon micro
Bow Wow Wow Tu es incroyable (Hey) Ces courbes irrévérencieuses
Me font te regarder, te regarder, te regarder, je suis en feu
Je veux juste me coller à toi chaque jour, chaque nuit, chaque minute, chaque seconde
Much Que dois-je faire (Je suis foutu) Un seul regard et je suis foutu (One Time)
Maintenant je vais glisser lentement au milieu de la piste de danse
Pour prouver que je ne suis pas une épave (That's right)

One Time Cette fois, je suis vraiment foutu
D'où vient cette fille ? Elle est tellement belle
Oh, je soupire, ma respiration est incontrôlable
Je marche bizarrement, j'ai oublié à quoi je sers

Toi, jolie demoiselle, je suis assis à côté de toi
Veux-tu essayer ma Porsche rouge ?
Être riche ne fait pas tout, un idiot reste un idiot
Excuse me! Qu'est-ce que tu regardes, petit ? Viens avec moi, ma belle (What?)
Tu veux quelque chose ? Prends ma carte Gold et fais-toi plaisir (Quoi)
Ce n'est pas grand-chose (Hmm) J'aime le Hip-Hop, je ne suis pas un voyou, je suis très sage
Tout ce que tu aimes, je jouerai même dans tes séries romantiques
Mon siège social est à Paris, je voyage souvent en Italie
Tu veux être mannequin ? Je t'achèterai un podium
Eh, il raconte des bobards, il veut juste ton corps
Jouer avec toi, demain il oubliera, on verra bien ce que tu feras
Même s'il faut se battre, je n'ai pas peur (That's Right, Come Baby)
Je traverserai le feu et l'eau pour toi
Il n'y a pas d'autre raison, c'est parce que je suis Energy

One Time Cette fois, je suis vraiment foutu
D'où vient cette fille ? Elle est tellement belle
Oh, je soupire, ma respiration est incontrôlable
Je marche bizarrement, j'ai oublié à quoi je sers

One Time Cette fois, je suis vraiment foutu
D'où vient cette fille ? Elle est tellement belle
Oh, je soupire, ma respiration est incontrôlable
Je marche bizarrement, j'ai oublié à quoi je sers
One Time Un seul regard et j'ai craqué pour elle
Inutile d'en dire plus, je suis prêt à tout pour toi
One Time Cette fois, je suis vraiment foutu (Foutu, Foutu)
Elle est tellement belle