Текст песни и перевод на немецкий Energy - 愛情半徑

愛情半徑

用記憶測量愛是什麼形狀
誰也不知道

兩個人分手後碰面
忘了誰先開口說 好久不見
妳聊起後來的一切
但是感覺這一秒
我們 有一條隱形的界線
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

走出記憶的暴風圈
時間再也不可能 回到以前
我們跟愛情說再見
如果選擇紀念品
我要 妳留在心中的酸甜
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

在地下鐵轉車的我心情又亂又疲倦
剛才和我對話的那個人真的是妳嗎
怎麼想到我們那年在沙灘上畫的圈圈
都已經消失不見

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh
我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

Radius der Liebe

Mit Erinnerungen messen, welche Form die Liebe hat
Niemand weiß es

Zwei Menschen treffen sich nach der Trennung
Ich habe vergessen, wer zuerst sagte: Lange nicht gesehen
Du hast von allem erzählt, was danach geschah
Aber ich fühle in dieser Sekunde
dass es eine unsichtbare Grenze zwischen uns gibt
Diejenigen, die den Radius der Liebe verlassen haben, können es nicht mehr sehen
Schau, wie rund die frühere Liebe war

Du und ich, Tag für Tag
werden zu zwei parallelen Linien
die sich immer weiter entfernen und nicht mehr derselbe Kreis sind
Du und ich, Stück für Stück
ziehen wir die veralteten Erinnerungen aus, Oh

Ich verlasse den Sturm der Erinnerungen
Die Zeit kann nie mehr zurückkehren
Wir sagen der Liebe Lebewohl
Wenn ich ein Andenken wählen müsste
würde ich das Süßsaure wollen, das du in deinem Herzen hinterlassen hast
Diejenigen, die den Radius der Liebe verlassen haben, können es nicht mehr sehen
Schau, wie rund die frühere Liebe war

Du und ich, Tag für Tag
werden zu zwei parallelen Linien
die sich immer weiter entfernen und nicht mehr derselbe Kreis sind
Du und ich, Stück für Stück
ziehen wir die veralteten Erinnerungen aus, Oh

Ich steige in der U-Bahn um, mein Herz ist chaotisch und müde
War die Person, mit der ich gerade gesprochen habe, wirklich du?
Wie konnte ich an den Kreis denken, den wir in jenem Jahr am Strand gezeichnet haben
der bereits verschwunden ist

Du und ich, Tag für Tag
werden zu zwei parallelen Linien
die sich immer weiter entfernen und nicht mehr derselbe Kreis sind
Du und ich, Stück für Stück
ziehen wir die veralteten Erinnerungen aus, Oh
Du und ich, Tag für Tag
werden zu zwei parallelen Linien
die sich immer weiter entfernen und nicht mehr derselbe Kreis sind
Du und ich, Stück für Stück
ziehen wir die veralteten Erinnerungen aus, Oh