Текст песни и перевод на английский Energy - 愛情半徑

愛情半徑

用記憶測量愛是什麼形狀
誰也不知道

兩個人分手後碰面
忘了誰先開口說 好久不見
妳聊起後來的一切
但是感覺這一秒
我們 有一條隱形的界線
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

走出記憶的暴風圈
時間再也不可能 回到以前
我們跟愛情說再見
如果選擇紀念品
我要 妳留在心中的酸甜
走出愛情半徑之後的人再也看不見
看從前的愛多圓

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

在地下鐵轉車的我心情又亂又疲倦
剛才和我對話的那個人真的是妳嗎
怎麼想到我們那年在沙灘上畫的圈圈
都已經消失不見

我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh
我和妳一天一天
變成兩條平行線
越走越遠再也不是同心圓
妳和我一件一件
脫下過時的紀念 Oh

Radius of Love

Using memories, I measure what shape love is
No one knows

After we broke up, we met again
I forgot who spoke first and said, "Long time no see"
You talked about everything that happened after
But I felt like in this moment
We had an invisible boundary
Those who step outside the radius of love can no longer see
How round our love used to be

You and I, day by day
Became two parallel lines
Drifting further apart, no longer concentric circles
You and I, piece by piece
Taking off outdated mementos, oh

Stepping out of the storm of memories
Time can never go back to before
We said goodbye to love
If I could choose a souvenir
I'd want the bittersweetness you left in my heart
Those who step outside the radius of love can no longer see
How round our love used to be

You and I, day by day
Became two parallel lines
Drifting further apart, no longer concentric circles
You and I, piece by piece
Taking off outdated mementos, oh

Transferring on the subway, my mood is chaotic and tired
Was the person I just spoke with really you?
Thinking about the circles we drew on the beach that year
They have all disappeared

You and I, day by day
Became two parallel lines
Drifting further apart, no longer concentric circles
You and I, piece by piece
Taking off outdated mementos, oh
You and I, day by day
Became two parallel lines
Drifting further apart, no longer concentric circles
You and I, piece by piece
Taking off outdated mementos, oh