某年某月某一天 - Energy перевод на немецкий

某年某月某一天

（yeah—- yeah—）
乾乾淨淨的天 風景在後退
空盪盪的車廂裡
你的臉輕靠著我的肩安心的睡了
如果什麼都會變 愛能不能例外
想承擔這樣甜蜜的重量 守著你到終點
雖然我還不知道
到達幸福最快速的路線
雖然我不能解釋
但時間終於會證明一切 babe

愛到某年某月某一天
直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面
還是藍天裡的你 yeah
愛到某年某月某一天
渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你 一起去看一看永遠 yeah

浮浮沉沉的心 有多少試煉
只希望我的懷裡
是一個沒有風 沒有雨 小小的世界
如果什麼都會變 愛一定能例外
在你和我和天空的面前 許下一個 預言
雖然我還不知道 到達幸福最快速的路線
雖然我不能解釋 但時間終於會證明一切 babe

愛到某年某月某一天
直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面
還是藍天裡的你 yeah
愛到某年某月某一天
渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你 一起去看一看永遠 yeah

短短的旅程 長長的一輩子
從此你的每一天 都讓愛 都讓我
陪著你一起走
無論最後是什麼時候
一直到我們都走不動
愛上了一個人 不再是一個人
緊緊牽著你的手 hoo-yeah

愛到某年某月某一天
直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面 Babe babe babe
愛到某年某月某一天
渴望一直守護著一個人的感覺 Oh no no no
一起去看看永遠
用我所有的堅決 hoo, yeah

Irgendein Jahr, irgendein Monat, irgendein Tag

（yeah—- yeah—）
Der Himmel ist so klar, die Landschaft zieht vorbei
Im leeren Zugabteil
lehnst du deinen Kopf sanft an meine Schulter und schläfst friedlich ein
Wenn sich alles ändern kann, kann die Liebe dann eine Ausnahme sein?
Ich möchte diese süße Last tragen, dich bis zum Ende beschützen
Obwohl ich noch nicht weiß,
welches der schnellste Weg zum Glück ist
Obwohl ich es nicht erklären kann,
wird die Zeit letztendlich alles beweisen, Babe

Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Bis ich lächelnd meine Augen schließe
Das letzte Bild, das mir durch den Kopf geht,
bist immer noch du im blauen Himmel, yeah
Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Ich sehne mich danach, das Gefühl zu haben, jemanden für immer zu beschützen
Lass mich dich einladen, gemeinsam mit mir die Ewigkeit zu betrachten, yeah

Das Herz treibt auf und ab, wie viele Prüfungen gibt es?
Ich hoffe nur, dass meine Arme
eine kleine Welt ohne Wind und Regen sind
Wenn sich alles ändern kann, muss die Liebe eine Ausnahme sein
Vor dir, mir und dem Himmel, spreche ich eine Prophezeiung aus
Obwohl ich noch nicht weiß, welches der schnellste Weg zum Glück ist
Obwohl ich es nicht erklären kann, wird die Zeit letztendlich alles beweisen, Babe

Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Bis ich lächelnd meine Augen schließe
Das letzte Bild, das mir durch den Kopf geht,
bist immer noch du im blauen Himmel, yeah
Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Ich sehne mich danach, das Gefühl zu haben, jemanden für immer zu beschützen
Lass mich dich einladen, gemeinsam mit mir die Ewigkeit zu betrachten, yeah

Eine kurze Reise, ein langes Leben
Von nun an, jeden deiner Tage, lass die Liebe, lass mich
dich begleiten
Egal, wann es endet,
bis wir uns nicht mehr bewegen können
Wenn man sich verliebt, ist man nicht mehr allein
Ich halte deine Hand fest, hoo-yeah

Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Bis ich lächelnd meine Augen schließe
Das letzte Bild, das mir durch den Kopf geht, Babe, babe, babe
Lieben bis zu irgendeinem Jahr, irgendeinem Monat, irgendeinem Tag
Ich sehne mich danach, jemanden für immer zu beschützen, Oh no no no
Lass uns gemeinsam die Ewigkeit betrachten
Mit all meiner Entschlossenheit, hoo, yeah