Текст песни и перевод на немецкий Energy - 永遠不說再見

永遠不說再見

我們的世界用記憶相連
你如果一想我 我一定聽得見
就算你在地球另一邊
兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天

一聽見再見 你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年

(你知道嗎 我可以忍住 暫時沒有你的空虛)
(也可以飛到地球的另一個島嶼)
(只要你相信 說再見 是為了之後在看到你)
(為了再回到你我的天地)
是你給我一種免疫力 好像天塌了也沒關係
今天起 我答應你 說愛你 是我們的見面禮
不管你怎麼想 這句話我不會忘記
這一秒 到永遠 你是我愛情的首部曲

兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天
一聽見再見 你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年

我和你分開的那一天 到現在也遠的看不見
但是當我閉上雙眼 愛會出現

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年
不說再見
不說再見

Sage niemals Auf Wiedersehen

Unsere Welten sind durch Erinnerungen verbunden
Wenn du an mich denkst, werde ich es sicher hören
Auch wenn du am anderen Ende der Welt bist
Ist die Entfernung zwischen zwei Herzen nah oder fern?
Wenn das ein Rätsel ist, ist die Entfernung nur einen Wimpernschlag entfernt
Ich werde diesen Tag niemals vergessen

Sobald du "Auf Wiedersehen" hörst, werden deine Augen rot
Ich verspreche dir jetzt, dass ich niemals "Auf Wiedersehen" sagen werde

Mein Herz ist bei dir, bis zu dem Tag, an dem ich zurückkehre
Wenn man Sehnsucht mit Zeit multipliziert, denke ich, ist die Antwort Ewigkeit
Mein unausgesprochenes "Auf Wiedersehen" ist mein Schwur an dich
Denn wenn du fragst, wie lange ich dich lieben werde, dann sind es zehntausend Jahre

(Weißt du, ich kann es ertragen, vorübergehend ohne dich zu sein)
(Ich kann auch zu einer Insel am anderen Ende der Welt fliegen)
(Solange du glaubst, dass "Auf Wiedersehen" sagen nur dazu dient, dich später wiederzusehen)
(Um zu unserer Welt zurückzukehren)
Du gibst mir eine Art Immunität, als ob es keine Rolle spielt, wenn der Himmel einstürzt
Von heute an verspreche ich dir, dass "Ich liebe dich" unser Begrüßungsgeschenk ist
Egal was du denkst, ich werde diesen Satz nie vergessen
Von dieser Sekunde an bis in alle Ewigkeit bist du der Auftakt meiner Liebe

Ist die Entfernung zwischen zwei Herzen nah oder fern?
Wenn das ein Rätsel ist, ist die Entfernung nur einen Wimpernschlag entfernt
Ich werde diesen Tag niemals vergessen
Sobald du "Auf Wiedersehen" hörst, werden deine Augen rot
Ich verspreche dir jetzt, dass ich niemals "Auf Wiedersehen" sagen werde

Mein Herz ist bei dir, bis zu dem Tag, an dem ich zurückkehre
Wenn man Sehnsucht mit Zeit multipliziert, denke ich, ist die Antwort Ewigkeit
Mein unausgesprochenes "Auf Wiedersehen" ist mein Schwur an dich
Denn wenn du fragst, wie lange ich dich lieben werde, dann sind es zehntausend Jahre

Der Tag, an dem ich mich von dir trennte, scheint jetzt so weit entfernt
Aber wenn ich meine Augen schließe, erscheint die Liebe

Mein Herz ist bei dir, bis zu dem Tag, an dem ich zurückkehre
Wenn man Sehnsucht mit Zeit multipliziert, denke ich, ist die Antwort Ewigkeit
Mein unausgesprochenes "Auf Wiedersehen" ist mein Schwur an dich
Denn wenn du fragst, wie lange ich dich lieben werde, dann sind es zehntausend Jahre
Ich sage nicht Auf Wiedersehen
Ich sage nicht Auf Wiedersehen