Текст песни и перевод на английский Energy - 永遠不說再見

永遠不說再見

我們的世界用記憶相連
你如果一想我 我一定聽得見
就算你在地球另一邊
兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天

一聽見再見 你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年

(你知道嗎 我可以忍住 暫時沒有你的空虛)
(也可以飛到地球的另一個島嶼)
(只要你相信 說再見 是為了之後在看到你)
(為了再回到你我的天地)
是你給我一種免疫力 好像天塌了也沒關係
今天起 我答應你 說愛你 是我們的見面禮
不管你怎麼想 這句話我不會忘記
這一秒 到永遠 你是我愛情的首部曲

兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼
我絕不會忘了這一天
一聽見再見 你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年

我和你分開的那一天 到現在也遠的看不見
但是當我閉上雙眼 愛會出現

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果 你想問 愛多久 那會是一萬年
不說再見
不說再見

Never Say Goodbye

Our worlds are connected by memories
If you think of me, I'll definitely hear you
Even if you're on the other side of the world
Is the distance between our two hearts near or far?
If this is a riddle, the distance is a blink of an eye
I will never forget this day

As soon as I hear goodbye, your eyes turn red
I promise you now, I'll never say goodbye

My heart stays with you, until the day I return
If longing is multiplied by time, I think the answer is forever
My unspoken goodbye is my vow to you
Because if you want to ask how long I'll love you, it will be ten thousand years

(You know, I can endure the temporary emptiness without you)
(I can also fly to another island on this Earth)
(As long as you believe that saying goodbye is for seeing you again later)
(For returning to our world)
You give me a kind of immunity, like even if the sky falls, it doesn't matter
From today on, I promise you, saying "I love you" is our greeting
No matter what you think, I won't forget these words
From this second to eternity, you are the prelude to my love story

Is the distance between our two hearts near or far?
If this is a riddle, the distance is a blink of an eye
I will never forget this day
As soon as I hear goodbye, your eyes turn red
I promise you now, I'll never say goodbye

My heart stays with you, until the day I return
If longing is multiplied by time, I think the answer is forever
My unspoken goodbye is my vow to you
Because if you want to ask how long I'll love you, it will be ten thousand years

The day we parted is now so far away, I can't even see it
But when I close my eyes, love appears

My heart stays with you, until the day I return
If longing is multiplied by time, I think the answer is forever
My unspoken goodbye is my vow to you
Because if you want to ask how long I'll love you, it will be ten thousand years
No saying goodbye
No saying goodbye