Текст песни и перевод на английский Energy - 第二次愛上你

第二次愛上你

是作夢吧? 我不知不覺回到熟悉的地方
是想念 才會讓我閉上眼睛就看到妳在那裡啊
妳的聲音在好遠好遠的地方
我說不出話 是怎麼了
感覺不見了 怎麼了 妳怎麼消失了?
找不到妳 腦海裡只留下半首歌的旋律
Do you understand?

時間呀 你聽見我了嗎?
滴答聲中我又想起你
回憶阿 醒了嗎?
我只想問一個問題"你好嗎?"

愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
就算思念舊的可以 也別丟掉它

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎? 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎?

可能吧 是我的眼淚嗎?
這是第幾次又想起你
明天啊 嗯 再說吧
愛情加上一個也許也不怕

愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
就算思念舊的可以 也別丟掉它

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎? I love you

妳愛不愛我 是未知數
剪下你給我的回憶 走我走的路

想念啊 你聽見我了嗎?
可能嗎 第二次讓我愛上你
飛走的往事啊 請你轉個彎
我愛你的時光 你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎? (I love you)

Falling in Love with You a Second Time

Is it a dream? I unconsciously returned to a familiar place.
It must be longing, making me see you there when I close my eyes.
Your voice is so far, so far away.
I can't speak. What's wrong?
The feeling is gone. What happened? Where did you disappear to?
I can't find you. Only half a melody remains in my mind.
Do you understand?

Time, can you hear me?
With every tick, I think of you again.
Memories, are you awake?
I just want to ask one question, "How are you?"

Will loving memories rust like a tin box?
Even if the longing is old, don't throw it away.

Longing, can you hear me?
Is it possible? To fall in love with you a second time?
Faded past, please turn around.
You haven't forgotten the times I loved you, have you?
I won't ever make you cry again.
Can you hear me?

Perhaps, are these my tears?
How many times have I thought of you again?
Tomorrow, uh, we'll see.
Love with a "maybe" isn't so scary.

Will loving memories rust like a tin box?
Even if the longing is old, don't throw it away.

Longing, can you hear me?
Is it possible? To fall in love with you a second time?
Faded past, please turn around.
You haven't forgotten the times I loved you, have you?
I won't ever make you cry again.
Can you hear me? I love you.

Whether you love me or not is unknown.
I'll take the memories you gave me and walk my own path.

Longing, can you hear me?
Is it possible? To fall in love with you a second time?
Faded past, please turn around.
You haven't forgotten the times I loved you, have you?
I won't ever make you cry again.
Can you hear me? (I love you)