Текст песни и перевод на немецкий Energy - 踢到鐵板

踢到鐵板

別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到

街上的喇叭就是我身上的最大最吵
忍不住驕傲
也許你不太習慣我喜歡的這種舞蹈
歡迎來比較

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板

是誰把鞋子丟在那邊啊?
難道不知道現在輪到我們跳了嗎?
收起你的 T-shirt 鞋子和喇叭
該讓自己喝點可樂休息一下

我的腳步你跟不跟得到?
我的音樂聽了是否也想跟著跳?
我真的真的不怕大家來比較
只要你有體力跟上大鼓節奏就好

我想要什麼其實只有我自己才知道
誰會比我了
只是要一個真正高手和我過招
最好他還比我屌

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板 oh yeah

我想要什麼其實只有我自己才知道
誰會比我了
只是要一個真正高手和我過招
最好他還比我屌

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板 oh yeah

Vorsicht, Fettnäpfchen!

Tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein
Tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein
Tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein
Tritt nicht rein, tritt nicht rein, tritt nicht rein

Die Lautsprecher auf der Straße sind mein größter und lautester Stolz
Ich kann meinen Stolz nicht verbergen
Vielleicht bist du nicht an den Tanzstil gewöhnt, den ich mag
Komm und vergleich dich!

Everybody shake your body, you better watch out
Wenn du tanzen willst, musst du erst an mir vorbei
Everybody shake your body, you better watch out
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst

Wer hat seine Schuhe dort hingeworfen?
Weißt du nicht, dass wir jetzt an der Reihe sind zu tanzen?
Räum dein T-Shirt, deine Schuhe und deinen Lautsprecher weg
Gönn dir eine Cola und ruh dich aus

Kannst du mit meinen Schritten mithalten, Kleine?
Macht meine Musik dich auch an, dass du mittanzen willst?
Ich habe wirklich keine Angst vor Vergleichen
Solange du die Ausdauer hast, mit dem Beat der großen Trommel mitzuhalten

Was ich will, weiß eigentlich nur ich selbst
Wer kennt mich besser?
Ich will nur einen echten Könner, der sich mit mir misst
Am besten ist er noch cooler als ich

Everybody shake your body, you better watch out
Wenn du tanzen willst, musst du erst an mir vorbei
Everybody shake your body, you better watch out
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst, oh yeah

Was ich will, weiß eigentlich nur ich selbst
Wer kennt mich besser?
Ich will nur einen echten Könner, der sich mit mir misst
Am besten ist er noch cooler als ich

Everybody shake your body, you better watch out
Wenn du tanzen willst, musst du erst an mir vorbei
Everybody shake your body, you better watch out
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst

Everybody shake your body, you better watch out
Wenn du tanzen willst, musst du erst an mir vorbei
Everybody shake your body, you better watch out
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst, oh yeah