Текст песни и перевод на француский Energy - 踢到鐵板

踢到鐵板

別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到 踢到 別踢到
別踢到 踢到 別踢到

街上的喇叭就是我身上的最大最吵
忍不住驕傲
也許你不太習慣我喜歡的這種舞蹈
歡迎來比較

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板

是誰把鞋子丟在那邊啊?
難道不知道現在輪到我們跳了嗎?
收起你的 T-shirt 鞋子和喇叭
該讓自己喝點可樂休息一下

我的腳步你跟不跟得到?
我的音樂聽了是否也想跟著跳?
我真的真的不怕大家來比較
只要你有體力跟上大鼓節奏就好

我想要什麼其實只有我自己才知道
誰會比我了
只是要一個真正高手和我過招
最好他還比我屌

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板 oh yeah

我想要什麼其實只有我自己才知道
誰會比我了
只是要一個真正高手和我過招
最好他還比我屌

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板

Everybody shake your body, you better watch out
想跳就要先過我這關
Everybody shake your body, you better watch out
小心不要又踢到鐵板 oh yeah

Toucher une plaque chauffante

Ne touche pas, touche pas, ne touche pas, touche pas, ne touche pas
Ne touche pas, touche pas, ne touche pas, touche pas, ne touche pas
Ne touche pas, touche pas, ne touche pas, touche pas, ne touche pas
Ne touche pas, touche pas, ne touche pas

Les haut-parleurs dans la rue, c'est moi, le plus fort, le plus bruyant
Je ne peux pas m'empêcher d'être fier
Tu n'es peut-être pas habituée à ce genre de danse que j'aime
N'hésite pas à comparer

Everybody shake your body, you better watch out
Si tu veux danser, tu dois d'abord passer par moi
Everybody shake your body, you better watch out
Attention à ne pas toucher une plaque chauffante

Qui a laissé ses chaussures là ?
Ne sait-il pas que c'est notre tour de danser maintenant ?
Range ton T-shirt, tes chaussures et tes haut-parleurs
Il est temps de te reposer et de boire un Coca

Peux-tu suivre mes pas ?
Ma musique te donne-t-elle envie de danser ?
Je n'ai vraiment pas peur que tu compares
Tant que tu as l'énergie de suivre le rythme de la grosse caisse

Je suis le seul à savoir ce que je veux
Qui est meilleur que moi ?
Je veux juste un vrai pro pour m'affronter
Et j'espère qu'il est encore meilleur que moi

Everybody shake your body, you better watch out
Si tu veux danser, tu dois d'abord passer par moi
Everybody shake your body, you better watch out
Attention à ne pas toucher une plaque chauffante, oh yeah

Je suis le seul à savoir ce que je veux
Qui est meilleur que moi ?
Je veux juste un vrai pro pour m'affronter
Et j'espère qu'il est encore meilleur que moi

Everybody shake your body, you better watch out
Si tu veux danser, tu dois d'abord passer par moi
Everybody shake your body, you better watch out
Attention à ne pas toucher une plaque chauffante

Everybody shake your body, you better watch out
Si tu veux danser, tu dois d'abord passer par moi
Everybody shake your body, you better watch out
Attention à ne pas toucher une plaque chauffante, oh yeah