Enoch

Waterspouts falls: I can't forget, I won't forgive

Les trombes d'eau tombent : je ne peux pas oublier, je ne pardonnerai pas

Too many nights, too many moons, too many wars

Trop de nuits, trop de lunes, trop de guerres

So empty knowledge pierces my soul

La connaissance vide transperce mon âme

So envied moments drain my soul

Les moments enviés drainent mon âme

Again the clouds (re)sound in me,

Encore une fois, les nuages résonnent en moi,

Again the light is coiled in purple

Encore une fois, la lumière est enroulée dans le violet

Knowledge and Madness are here again

La connaissance et la folie sont de retour

They bleed my heart, cold rusty blade...

Elles saignent mon cœur, lame rouillée froide...

I throw myself in my nothing

Je me jette dans mon néant

And She's here, She is here, She is here.

Et tu es là, tu es là, tu es là.

And as I walk under the blackened sky

Et alors que je marche sous le ciel noirci

I rise my fist, I call my grief and wait.

Je lève le poing, j'appelle mon chagrin et j'attends.

Ruined walls all around me,

Des murs en ruine tout autour de moi,

(As) Atlantis winds

(Comme) les vents d'Atlantide

I wait for the Blizzard, as she murmurs and cries

J'attends le Blizzard, alors qu'elle murmure et pleure

I long for my home, as she whispers and lies

Je languis après mon foyer, alors qu'elle murmure et ment

The Blizzard comes forth, she roars, she rapes and she smiles

Le Blizzard arrive, elle rugit, elle viole et elle sourit

She's finally here and she rapes and she lies and she shouts

Elle est enfin là et elle viole et elle ment et elle crie

I rise my face from my without nothing

Je relève mon visage de mon néant

And she's no more, she's no more, she's no more...

Et elle n'est plus, elle n'est plus, elle n'est plus...

Sono qui

Je suis ici

Su questa distesa di pietra bianca e vento

Sur cette étendue de pierre blanche et de vent

E sole che straccia il mondoin luce e ombra

Et le soleil qui déchire le monde en lumière et ombre

Strutture immote: non ne colgo l'enormità

Structures immobiles : je ne perçois pas leur immensité

Foglie decrepite e carta morta

Feuilles décrépites et papier mort

Non inizia la tormenta

La tempête ne commence pas

Non vuole questo posto

Elle ne veut pas de cet endroit

Mi risucchio in me

Je m'absorbe en moi

Vado dentro, giù

Je vais à l'intérieur, vers le bas

Scosto quello che già so e vado oltre

Je repousse ce que je sais déjà et je vais plus loin

Profondo

Profond

è sempre lì l'eterna voragine del vuoto

c'est toujours là l'éternel gouffre du vide

Sento la mia voce

J'entends ma voix

Mormora le parole di Searle

Elle murmure les paroles de Searle

Non la terza. La prima.

Pas la troisième. La première.

Non la terza, la prima

Pas la troisième, la première

E vedo; mi butto nel mio senza-niente

Et je vois ; je me jette dans mon néant

E lei è qui, lei è qui, lei è qui

Et tu es là, tu es là, tu es là

Ferite di scrosci d'acqua

Blessures de chutes d'eau

Il suono delle nuvole

Le son des nuages

Il mondo nero strappato da istanti di luce

Le monde noir déchiré par des instants de lumière

Non c'è più cielo

Il n'y a plus de ciel

Io non sono più

Je ne suis plus

Solo la follia potente della materia

Seulement la folie puissante de la matière

E la tormenta

Et la tempête

Io non sono più

Je ne suis plus

Solo la follia

Seulement la folie

E la tormenta

Et la tempête

E la tormenta

Et la tempête

E la tomrenta

Et la tempête

E La Tormenta

E La Tormenta - Enochперевод на французский

Альбом