Текст песни и перевод на немецкий Enrasta - Вечеринки

Вечеринки

Мою боль с приходом утали
Если делал я больно Удали
На фоне доступных ты как издали
Издали ты не как они

Ночь на двоих для нас не пали
Пыл пал до того как мы поплыли
Ооо как одиноки мы были
Не те до тебя были балы

У бара мы бла блатовали
Друг с друга ведь жадно торчали
Наперегонки мы горели от любви
Мани

С неба до земли лечу кометой к тебе
Крылья опалил залечи раны теперь
От тоски я скитался были
На миноре там мои мотивы

Твои пластинки во мне заводят вечеринки
Ты как с картинки манишь меня с ночи до зари
Девчонка из глубинки очей твоих искринки
На этой вечеринке ты пари

С заката до утра вечеринки
Я залип на этой пластинке
В руках моих твои косы
И мне всё равно на вопросы

Сотни причин тебя полюбить
От грёбаных слухов не смей уходить
Я не такой я не такой
Забей ведь я с тобой

С неба до земли лечу кометой к тебе
Крылья опалил залечи раны теперь
От тоски я скитался были
На миноре там мои мотивы

Твои пластинки во мне заводят вечеринки
Ты как с картинки манишь меня с ночи до зари
Девчонка из глубинки очей твоих искринки
На этой вечеринке ты пари

Partys

Still meinen Schmerz mit deiner Ankunft
Wenn ich dir wehgetan habe, lösche es
Im Vergleich zu den Zugänglichen bist du wie aus der Ferne
Aus der Ferne bist du nicht wie sie

Die Nacht zu zweit, für uns kein Versteckspiel
Die Leidenschaft erlosch, bevor wir davonschwammen
Oh, wie einsam wir waren
Vor dir waren es nicht die richtigen Bälle

An der Bar haben wir gequatscht
Wir waren gierig aufeinander
Im Wettlauf brannten wir vor Liebe
Mani

Vom Himmel zur Erde fliege ich wie ein Komet zu dir
Habe meine Flügel verbrannt, heile jetzt meine Wunden
Vor Sehnsucht irrte ich umher, es waren
In Moll, dort meine Motive

Deine Platten entfachen Partys in mir
Du bist wie aus einem Bild, lockst mich von Nacht bis Morgengrauen
Mädchen aus der Provinz, die Funken deiner Augen
Auf dieser Party schwebst du

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, Partys
Ich bin hängengeblieben auf dieser Platte
In meinen Händen deine Zöpfe
Und mir sind alle Fragen egal

Hunderte Gründe, dich zu lieben
Wegen verdammter Gerüchte, wage es nicht zu gehen
Ich bin nicht so, ich bin nicht so
Vergiss es, denn ich bin bei dir

Vom Himmel zur Erde fliege ich wie ein Komet zu dir
Habe meine Flügel verbrannt, heile jetzt meine Wunden
Vor Sehnsucht irrte ich umher, es waren
In Moll, dort meine Motive

Deine Platten entfachen Partys in mir
Du bist wie aus einem Bild, lockst mich von Nacht bis Morgengrauen
Mädchen aus der Provinz, die Funken deiner Augen
Auf dieser Party schwebst du