Текст песни и перевод на немецкий Enrasta - Костёр

Костёр

Этот костёр догорит синим пламенем
Чувства друг к другу давно уже замерли
Наши дороги, увы, стали разными
Ты рассвет, ну а я закатами, темными, красными
Солнца блик, на душе пустота
Души крик, на лице тишина
Чуждо мне говорить, что судьба не при чем
Ты одна, я так же охвачен огнём
Но я верю в рассвет
В этой тьме ты мой чистый свет
Разделяют хоть нас километры дорог
В сердце, заросшем травой, ты цветок
Ты мой край, за которой пропасть лжи
Ты мой рай, в твоих руках моя судьба, удержи
За кордон улететь, тут жизнь суровая
С тобой на самый край, моя фартовая
Ветер разгонит тучи над нами
Чёрное небо блестит синими цветами
В сердце покой, теперь ты со мной
Ветер разгонит тучи над нами
Чёрное небо блестит синими цветами
В сердце покой, теперь ты со мной
Горит костер
В душе сплошной минор
Раненой в сердце поёт моя душа
Холодным дождем вновь заплачет весна
Горит костёр
В душе все тот же минор
По горячим углям босиком
Разведу вновь любовь огромным костром
Горит костер
Крики, ссоры и расставания
Во мне бушует океан разочарования
Все говорят, что ты не та и я не тот
Но я несусь к тебе, мои чувства плот
На маленьком плоту
Сквозь бури, дождь и грозы
Сквозь шторм, океан
Несу тебе белые розы
Это все не вечно, закончится война
Между нами развязалась с левых слов она
И я приду, где бы ты не была
Вытру слёзы твои, родная
Ветер сковывает диким воем на пути
Я тянул же до конца, до талого к тебе идти
И я приду, где бы ты не была
Вытру слёзы твои, родная
Ветер сковывает диким воем на пути
Я тянул же до конца, до талого к тебе идти
Дождь моросит, все в руинах огня
Коршуны в поисках легкого дня
Мир идёт на дно, тут же все за одно
Не потеряй в себе любовь, не потеряй лица
Горит костер
В душе сплошной минор
Раненой в сердце поёт моя душа
Холодным дождем вновь заплачет весна
Горит костёр
В душе все тот же минор
По горячим углям босиком
Разведу вновь любовь огромным костром
Горит костер

Das Lagerfeuer

Dieses Lagerfeuer wird mit blauer Flamme ausbrennen
Die Gefühle füreinander sind längst erstorben
Unsere Wege haben sich leider getrennt
Du bist der Sonnenaufgang, und ich bin die Sonnenuntergänge, dunkel und rot
Ein Sonnenstrahl, in der Seele Leere
Schrei der Seele, auf dem Gesicht Stille
Es ist mir fremd zu sagen, dass das Schicksal nichts damit zu tun hat
Du bist allein, ich bin auch vom Feuer erfasst
Aber ich glaube an den Sonnenaufgang
In dieser Dunkelheit bist du mein reines Licht
Auch wenn uns Kilometer von Wegen trennen
In meinem Herzen, das mit Gras bewachsen ist, bist du eine Blume
Du bist mein Rand, hinter dem der Abgrund der Lüge liegt
Du bist mein Paradies, in deinen Händen liegt mein Schicksal, halte es fest
Über die Grenze fliegen, das Leben hier ist hart
Mit dir bis ans Ende der Welt, meine Glückliche
Der Wind wird die Wolken über uns vertreiben
Der schwarze Himmel glänzt mit blauen Blumen
Im Herzen Ruhe, jetzt bist du bei mir
Der Wind wird die Wolken über uns vertreiben
Der schwarze Himmel glänzt mit blauen Blumen
Im Herzen Ruhe, jetzt bist du bei mir
Das Lagerfeuer brennt
In der Seele nur Moll
Verwundet im Herzen singt meine Seele
Mit kaltem Regen wird der Frühling wieder weinen
Das Lagerfeuer brennt
In der Seele immer noch derselbe Moll-Akkord
Barfuß über heiße Kohlen
Werde ich die Liebe wieder zu einem riesigen Lagerfeuer entfachen
Das Lagerfeuer brennt
Schreie, Streit und Trennungen
In mir tobt ein Ozean der Enttäuschung
Alle sagen, dass du nicht die Richtige bist und ich nicht der Richtige
Aber ich eile zu dir, meine Gefühle sind ein Floß
Auf einem kleinen Floß
Durch Stürme, Regen und Gewitter
Durch den Sturm, den Ozean
Bringe ich dir weiße Rosen
Das ist alles nicht ewig, der Krieg wird enden
Zwischen uns ist er durch lose Worte ausgebrochen
Und ich werde kommen, wo immer du auch bist
Werde deine Tränen trocknen, meine Liebe
Der Wind fesselt mit wildem Heulen auf dem Weg
Ich habe bis zum Ende durchgehalten, bis zum Äußersten, um zu dir zu gehen
Und ich werde kommen, wo immer du auch bist
Werde deine Tränen trocknen, meine Liebe
Der Wind fesselt mit wildem Heulen auf dem Weg
Ich habe bis zum Ende durchgehalten, bis zum Äußersten, um zu dir zu gehen
Der Regen nieselt, alles liegt in Trümmern des Feuers
Die Geier suchen nach einem leichten Tag
Die Welt geht unter, hier sind alle für das Gleiche
Verliere nicht die Liebe in dir, verliere nicht dein Gesicht
Das Lagerfeuer brennt
In der Seele nur Moll
Verwundet im Herzen singt meine Seele
Mit kaltem Regen wird der Frühling wieder weinen
Das Lagerfeuer brennt
In der Seele immer noch derselbe Moll-Akkord
Barfuß über heiße Kohlen
Werde ich die Liebe wieder zu einem riesigen Lagerfeuer entfachen
Das Lagerfeuer brennt