Текст песни и перевод на француский Enrasta - Сон наяву

Сон наяву

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

Это сон в котором была
Моя любовь
Как же быстро бежало время
Ты улыбалась вновь
Как же ты была красива
В ночи как сама Луна
Ты меня тогда просила
Не открывать глаза
Милая обернись же я тебя прошу
Вижу я тебя как будто наяву
Но это сон открыв глаза тебя ищу
Сон наяву где ты моя и я живу

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

И где теперь ты моя Лейла
Кто же забрал тебя
В сердце боль поселилась и я
Бегу вновь в никуда
Я прошу помочь мне время
В ответ лишь тишина
Мне прикоснуться лишь к тебе я
Закрываю глаза
Это сон в котором ты моя ты моя
Мою любовь забрали небеса небеса
Наяву я вижу вновь тебя вновь тебя
В твоих руках на веки моя душа

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

Сон наяву где без тебя я не живу
Сон наяву где ты моя и я пою
Я на краю вновь ненавижу и люблю
Сон наяву где ты моя и я живу

Rêve éveillé

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

C'est un rêve où tu étais
Mon amour
Comme le temps coulait vite
Tu souriais à nouveau
Comme tu étais belle
Dans la nuit, telle la Lune elle-même
Tu me demandais alors
De ne pas ouvrir les yeux
Ma chérie, retourne-toi, je t'en prie
Je te vois comme si tu étais réelle
Mais c'est un rêve, en ouvrant les yeux je te cherche
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

Et où es-tu maintenant, ma Leila
Qui t'a emmenée ?
La douleur s'est installée dans mon cœur et je
Cours à nouveau vers nulle part
Je demande au temps de m'aider
En réponse, seul le silence
Pour te toucher, je
Ferme les yeux
C'est un rêve où tu es mienne, tu es mienne
Mon amour a été emporté par le ciel, le ciel
Dans la réalité, je te revois, je te revois
Dans tes mains, mon âme pour toujours

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis

Rêve éveillé où sans toi je ne vis pas
Rêve éveillé où tu es mienne et je chante
Je suis au bord du gouffre, à nouveau je hais et j'aime
Rêve éveillé où tu es mienne et je vis