Текст песни и перевод на француский Enzo - Fue

Fue

Tu piel y la mia hacian una
Llevabamos el alma desnuda
Nos acostabamos prendiamos la television
Y ni la mirabamos preferiamos ver la luna
Las horas pasaban tu y yo hablando de nada
Increible como esas conversaciones se hacian largas
A decir verdad no me cansaba de mirarte no
Queria ni dormirme para no ir a extrañarte
Y te observaba hasta que el sueño me vencia
Yo agarrando tu mano tu sosteniendo la mia
Segun tu yo era todo lo que soñaste desde mi apariencia fisica
Hasta mis cualidades cuando lamentablemente tenias que marcharte
Rociaba tu perfume para que tu aroma me acompañe
Obsesionado contigo no dejaba de pensarte
Eras como mi sombra ivas conmigo a todas partes
No te miento cuando te confiezo fueron
Muchas veces las que quise controlar el tiempo
Para poder volver a la primera vez cuando
La timidez no me dejaba romper el silencio
O mejor aun a aquella vez que no lo
Pense y te robe desde un beso hasta el aliento
Te juro si puediera hacerlo
Lo hiciera en este presciso momento
ENZO
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
FUE
Fue todo lo que nescecitaba
Y fue tan rapido que pestañe y ya no estaba
Donde fue todo lo que sentimos?
Adonde FUE?
Verso 2
De los momentos felices nadamas quedan los recuerdos
Ella en el quinto sueño yo acostado mirando el
Techo con un nudo en la garganta confidencia por el suelo
Teniendola tan cerca sintiendola tan lejos antes
Hablabamos de nada hoy no ahy nada de que hablar
Si dejaramos el orgullo las cosas podrian cambiar dormiamos tan
Pegados que usabamos una sola almohada hoy lo
Unico que compartimos es el punto de coordenadas
Odia de mi lo que me hacia distinto al resto lo que vio como virtudes
Hoy lo ve como defectos me pregunto en conversaciones que
Conmigo tengo como fui de ser su
Hombre perfecto a ser todo lo opuesto
Aveces creemos saber lo que queremos y cuando lo tenemos
Anhelamos algo nuevo le di mis
Mejores años inverti tanto tiempo en esto
Y lo compruebo cuando me miro al espejo
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
FUE
Fue todo lo que nescecitaba
Y fue tan rapido que pestañe y ya no estaba
Donde fue todo lo que sentimos?
Adonde FUE?
(Puente)
Y fue lo que nescecite
Ya solo es una memoria
Quedamos en el ayer
Somos historia
Los años ivan pasando y la juventus se iva alejando
Y nuestros sentimientos a la deriva se ivan separando
Teniendonos al lado nos fuimos distanciando ya
El cariño era muy poco y los desencantos tantos
Que aveces preferia dormirme en el carro
Ya no tenia mas energia para seguir luchando
No tenia fuerzas para seguir peliando
Y note como fuimos cambiando
De serlo todo a serlo nada en el transcurso de la vida
De ser almas gemelas a desconocidas entre
El amor y el odio ahy una cuerda muy fina
Por ella tus recuerdos todavia caminan
De todos modos aveces cuando estoy solo
Pienso como fue al principio y se me aguan los ojos
Y no el tiempo no es el mejor doctor
Me di cuenta cada noche solo en mi habitacion el tiempo no cura nada
Ahy una gran confucion en el tiempo
Nos acostumbramos a vivir con el dolor
Porque pienso en ella y todavia me duele
Como esa cicatriz que inca cuando llueve
Como fractura que tu crees que sera leve y
Entiendes su gravedad nadamas cuando te mueves
Hah se dice que el quiere puede uno
Aveces quiere pero es el corazon el que no puede
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
Fue
Fue
Fue
Fue
Adonde fue?
(Outro)
3N2O
RapDeMarca
SentimientoAudible
Fue
Enzo

C'était

Ta peau et la mienne n'en faisaient qu'une
Nous portions nos âmes à nu
On s'allongeait, on allumait la télévision
Et on ne la regardait même pas, on préférait regarder la lune
Les heures passaient, toi et moi, parlant de rien
Incroyable comme ces conversations devenaient longues
À vrai dire, je ne me lassais pas de te regarder, non
Je ne voulais même pas dormir pour ne pas avoir à m'ennuyer de toi
Et je t'observais jusqu'à ce que le sommeil me vainque
Moi, tenant ta main, toi, tenant la mienne
Selon toi, j'étais tout ce dont tu avais rêvé, de mon apparence physique
Jusqu'à mes qualités, quand malheureusement tu devais partir
Je vaporisais ton parfum pour que ton odeur m'accompagne
Obsédé par toi, je n'arrêtais pas de penser à toi
Tu étais comme mon ombre, tu m'accompagnais partout
Je ne te mens pas quand je te confesse qu'il y a eu
De nombreuses fois où j'ai voulu contrôler le temps
Pour pouvoir revenir à la première fois où
La timidité m'empêchait de briser le silence
Ou mieux encore, à cette fois où je n'y ai pas pensé et
T'ai volé un baiser jusqu'à ton souffle
Je le jure, si je pouvais le refaire
Je le ferais à cet instant précis
ENZO
Ce n'est plus ce que ça aurait pu être, nous ne sommes plus que le mot
C'ÉTAIT
C'était tout ce dont j'avais besoin
Et c'est passé si vite qu'en un clin d'œil, tu n'étais plus là
Où est passé tout ce qu'on ressentait ?
Où C'ÉTAIT ?
Couplet 2
Des moments heureux, il ne reste que des souvenirs
Elle, dans son sommeil profond, moi, allongé à regarder le
Plafond avec un nœud à la gorge, des confidences par terre
Te sentir si proche, te sentir si loin, avant
On parlait de rien, aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire
Si on laissait notre fierté de côté, les choses pourraient changer, on dormait si
Serrés qu'on partageait le même oreiller, aujourd'hui la seule chose
Qu'on partage, c'est notre position géographique
Elle déteste chez moi ce qui me rendait différent des autres, ce qu'elle voyait comme des qualités
Aujourd'hui, elle les voit comme des défauts, je me demande dans les conversations qu'elle a
À mon sujet, comment j'ai pu passer de son
Homme parfait à son opposé
Parfois, on croit savoir ce qu'on veut et quand on l'a
On aspire à quelque chose de nouveau, je lui ai donné mes
Meilleures années, j'ai investi tant de temps dans cette histoire
Et je le vois quand je me regarde dans le miroir
Ce n'est plus ce que ça aurait pu être, nous ne sommes plus que le mot
C'ÉTAIT
C'était tout ce dont j'avais besoin
Et c'est passé si vite qu'en un clin d'œil, tu n'étais plus là
Où est passé tout ce qu'on ressentait ?
Où C'ÉTAIT ?
(Pont)
Et c'était tout ce dont j'avais besoin
Ce n'est plus qu'un souvenir
Nous sommes restés dans le passé
Nous sommes l'histoire
Les années passaient et la joie s'éloignait
Et nos sentiments, à la dérive, se séparaient
Nous étions côte à côte, mais nous nous sommes éloignés, déjà
L'affection était minime et les déceptions si nombreuses
Que parfois, je préférais dormir dans la voiture
Je n'avais plus l'énergie de continuer à me battre
Je n'avais plus la force de continuer à lutter
Et j'ai remarqué comme nous avions changé
D'être tout à n'être rien au cours de la vie
D'être des âmes sœurs à des inconnues, entre
L'amour et la haine, il y a un fil très mince
Sur lequel tes souvenirs marchent encore
De toute façon, parfois, quand je suis seul
Je repense à comment c'était au début et mes yeux se remplissent de larmes
Et non, le temps n'est pas le meilleur des médecins
Je m'en suis rendu compte chaque nuit, seul dans ma chambre, le temps ne guérit rien
Il y a une grande confusion dans le temps
On s'habitue à vivre avec la douleur
Parce que je pense à elle et que ça me fait encore mal
Comme une cicatrice qui te lance quand il pleut
Comme une fracture que tu crois bénigne et
Dont tu comprends la gravité seulement quand tu bouges
Hah, on dit que quand on veut, on peut, un
Parfois, on veut, mais c'est le cœur qui ne peut pas
Ce n'est plus ce que ça aurait pu être, nous ne sommes plus que le mot
C'était
C'était
C'était
C'était
Où c'était ?
(Outro)
3N2O
RapDeMarca
SentimientoAudible
C'était
Enzo