Enzo - Magno - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Enzo - Magno




Magno
Magno
Asi es como se siente cuando un grande lo hace
This is how it feels when a great one does it
Mil emociones diferente faces
A thousand different emotions, different phases
No compongo palabras rimo verdades
I don't make up words, I rhyme truths
Mi raps como mi cara sin antifaces
My raps are like my face, without masks
En la vida se aprende rapeo con clase
In life you learn, I rap with class
Ya que nunca sabe cuando va graduarse
Since you never know when you're gonna graduate
Todo lo que hago lleva fundamento y base
Everything I do has foundation and base
Mostandome como soy nunca me han gutado los disfraces
Showing myself as I am, I've never liked disguises
Dando de mi sin esperar de nadie
Giving of myself without expecting anything from anyone
A Dios le di mi el alma al rap el corazon en cada frase
I gave my soul to God, my heart to rap in every verse
Los grandes vemos lo que puede ser en lo que es
The great ones see what can be in what is
De blanco a negro existen diferentes grises
From white to black there are different shades of gray
Ahy uno mas ciego que aquel que no quiere
There is one blinder than the one who doesn't want to see
Ver ese que no puede ver mas alla de sus narices
The one who can't see beyond their own nose
Ahora diran que tengo los humos en el
Now they'll say I'm full of hot air
Aire por decir lo que soy y como lo hago
For saying what I am and how I do it
Pero se quedan callados cuando los que estan
But they stay silent when the ones who are on top
Pegados se llenan la boca diciendo que son dioses y capos
Fill their mouths saying they are gods and bosses
Hah a ustedes quien lo entiende odian al
Hah, you people, who understands you? You hate the one
Que le habla verdades y aman al que miente
Who tells you the truth and love the one who lies
Yo no grabo nadamas para hacer sonido
I don't record just to make noise
Mis palabras valen doble tienen sentido y motivo
My words are worth double, they have meaning and purpose
Al ignorante le entro y salgo por los oidos pero
To the ignorant they go in and out one ear but
Se fustra conmigo el que entiende todo lo que digo
The one who understands everything I say gets frustrated with me
Yo quiero que lo mio se quede en las mente
I want mine to stay in the minds
Repito lo real es para siempre
I repeat, what's real is forever
Fielmente a esto le eh dedicao un tercio de
I've faithfully dedicated a third of
Mi vida por eso mis rimas nunca sonaran inerte
My life to this, that's why my rhymes will never sound inert
Lo que yo hago es mas que suficiente para el
What I do is more than enough for the one
Que aprecia lo valioso y no solo visualmente
Who appreciates what's valuable and not just visually
Cuando los grandes hablamos
When the great ones speak
Los chiquitos tienen que callarse
The little ones have to shut up
Y no me refiero a la estatura por que ahy
And I don't mean height, because there are
Hombre pequeño que valen por 100 gigantes
Small men who are worth 100 giants
No tenemos super poderes
We don't have superpowers
Pero valemos por mil mutantes
But we're worth a thousand mutants
Porque nos mantenemo siendo unico
Because we stay unique
Cuando la norma por lo visto es duplicarse
When the norm, apparently, is to duplicate
Todos tienen el potencial de ser grandes
Everyone has the potential to be great
Pero dejan de serlo cuando empiezan a adaptarse
But they stop being great when they start to adapt
Y a ser lo que los demas quieren que sean
And to be what others want them to be
De quines son no tienen la minima idea
They have no idea who they belong to
El que se junta con cojo al poco tiempo cojea lo liquido toma la
He who walks with the lame will soon limp, the liquid takes the
Forma de lo que le moldea osea aunque no lo creas
Form of what molds it, meaning, believe it or not
Tarde o temprano te conviertes en lo que te rodea
Sooner or later you become what surrounds you
Los grandes aportan a mentes sordas lo nuestro estorba
The great ones contribute to deaf minds, ours gets in the way
El grande muere o cumple la mision nunca la aborta yo firme como que
The great one dies or fulfills the mission, never aborts it, I'm firm as if
Me soldaron a las botas porende gente que no me importa no me soporta
I was welded to my boots, therefore, people who don't matter to me don't support me
Obvio que me ven distinto
Obviously they see me differently
Me encuentra raro por que no soy de lo mismo
They find me strange because I'm not the same
Me distingo por que no sigo formas
I distinguish myself because I don't follow forms
Direcciones ni normas me llevo del instinto
Directions or norms, I go by instinct
Trazo mi destino lo pinto y listo
I draw my destiny, paint it, and that's it
Quedamos pocos pero aun no estamo extintos
There are few of us left, but we're not extinct yet
Los grandes llegan y se quedan aunque se hallan ido
The great ones arrive and stay, even if they're gone
Siguen transmitiendo vida hasta despues de fallecido
They continue transmitting life even after they die
Se quedaen en las mentes del aque que lo a oido
They remain in the minds of those who have heard them
Y yo ocupando y conquistando como si fuera un vikingo
And I'm occupying and conquering as if I were a Viking
Haciendo lo que se me plasca
Doing what comes to mind
Dandole vida a cada idea que me nasca
Giving life to every idea that's born in me
A sabiendas que por componer piezas no
Knowing that because I compose pieces not
Basada en riquezas habra alguno que no complasca
Based on riches, there will be some who I don't please
Hoy mejor que ayer no se de mañana
Today better than yesterday, I don't know about tomorrow
Solo se que mañana no me debe nada
I just know that tomorrow doesn't owe me anything
Lo prometido es dueda yo no soy mala paga
A promise is a debt, I'm not a bad payer
Mi deuda no esta salda
My debt is not settled
Por eso hago cada
That's why I make every
Cancion como mi ultima poniendole mi estampa
Song like it's my last, putting my stamp on it
3N2O
3N2O
Rap De Marca
Rap De Marca
Le dedico tiempo a todo lo que toco
I dedicate time to everything I touch
Por que atravez de mi estoy representando a otros
Because through me I'm representing others
Y otros
And others
Y otros que sufren mis fracasos y se alegran de mis logros
And others who suffer my failures and rejoice in my achievements
Mis dos tesoros Adrian y Lexy me ven
My two treasures, Adrian and Lexy, see me
Como un ejemplo y cada dia mas lo noto
As an example, and I notice it more and more every day
Les estoy dando lo mejor de mi porque lo
I'm giving them the best of me because whatever
Que sea que yo de la vida me dara en retorno
I give to life, it will give back to me
Asi cuando esten grandes poderlos mirar a
So when they're grown up, I can look into their
Los ojo reflejame en ellos y sentirme orgulloso
Eyes, see myself reflected in them, and feel proud
El grande aprende de vivencias
The great one learns from experiences
Ahy ciertas cosas que los libros no enseñan
There are certain things that books don't teach
Puedes leer de deprecion y fortaleza
You can read about depression and strength
De alegria y de tristeza
About joy and sadness
Personalmente e pasado por todas esas
I've personally gone through all of that
Avece la circumstancias son la mejores maestras
Sometimes circumstances are the best teachers
Algunos saben nadamas lo que le cuentan
Some only know what they're told
No es igual hablar de una tormenta y navegar en ella
It's not the same to talk about a storm and to sail through it
La diferencia
The difference
Nunca sera lo mismo tener conocimiento a tener experiencia
It will never be the same to have knowledge as to have experience





Авторы: Santiago F Grullon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.