Текст песни и перевод на француский Epolets - Спали ікони
Спали
ікони
своїх
кумирів!
Les
icônes
de
tes
idoles
ont
dormi !
Ця
культура
хвора,
Cette
culture
est
malade,
Тому
не
гріх
спалити
їх!
Il
n’y
a
donc
pas
de
péché
à
les
brûler !
Дітей
привчали
мовчати,
On
a
appris
aux
enfants
à
se
taire,
Нав'язували
брехню!
On
leur
a
imposé
des
mensonges !
Міфічну
дружбу
і
"брата
Une
amitié
mythique
et
un
« frère
,"Жити
в
шеренгу
одну.
»,
Vivre
en
rang
d’oignons.
І
кожен
день
їх
в
минуле
Et
chaque
jour,
ils
ramènent
au
passé
Всі
звички
тягнуть
назад:
Toutes
leurs
habitudes :
Книжки,
що
в
серце
запали,
Des
livres
qui
ont
marqué
nos
cœurs,
Пісні
в
плейлистах!
Des
chansons
dans
les
listes
de
lecture !
Спали
ікони
своїх
кумирів!
Les
icônes
de
tes
idoles
ont
dormi !
Ця
культура
хвора,
Cette
culture
est
malade,
Тому
не
гріх
спалити
їх!
Il
n’y
a
donc
pas
de
péché
à
les
brûler !
Спали
ікони,
щоб
зупинити!
Brûle
les
icônes
pour
arrêter !
Транслювання
мови,
La
diffusion
de
la
langue,
Яку
давно
забути
слід!
Que
l’on
devrait
depuis
longtemps
oublier !
Прокинулися
від
сплячки,
Réveillé
du
sommeil,
Лікують
рани
від
сну!
Ils
soignent
les
blessures
du
sommeil !
Будують
з
усіх
уламків
Construire
à
partir
de
tous
les
fragments
Від
"брата"
стіну
Du
« frère »
un
mur
Спали
ікони
своїх
кумирів!
Les
icônes
de
tes
idoles
ont
dormi !
Ця
культура
хвора,
Cette
culture
est
malade,
Тому
не
гріх
спалити
їх!
Il
n’y
a
donc
pas
de
péché
à
les
brûler !
Спали
ікони,
щоб
зупинити!
Brûle
les
icônes
pour
arrêter !
Транслювання
мови,
La
diffusion
de
la
langue,
Яку
давно
забути
слід!
Que
l’on
devrait
depuis
longtemps
oublier !
Хрести
у
спальних
районах!
Des
croix
dans
les
quartiers
dormeurs !
Архіви
закритих
справ!
Des
archives
d’affaires
closes !
Шість
поколінь
у
погонах,
Six
générations
en
uniforme,
В
одних
і
тих
сапогах!
Dans
les
mêmes
bottes !
Будують
з
нафтових
грошей
Ils
construisent
avec
l’argent
du
pétrole
Пропагандистський
паркан
Une
clôture
de
propagande
Від
них
чекаєш
ти
правду
De
leur
part,
tu
attends
la
vérité
Де
їй,
блять,
взятись
там?
Où
est-elle,
putain,
là ?
Спали
ікони
своїх
кумирів!
Les
icônes
de
tes
idoles
ont
dormi !
Ця
культура
хвора,
Cette
culture
est
malade,
Тому
не
гріх
спалити
їх!
Il
n’y
a
donc
pas
de
péché
à
les
brûler !
Спали
ікони,
щоб
зупинити!
Brûle
les
icônes
pour
arrêter !
Транслювання
мови,
La
diffusion
de
la
langue,
Яку
давно
забути
слід!
Que
l’on
devrait
depuis
longtemps
oublier !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.