Güneş Ol Tenime Dey - Eren Rival перевод на английский

Güneş Ol Tenime Dey

(Yaa)
Üst üste geldi hepsi
Anneannem cenazesi doğum günü ... eksik
Bana o tek hediyesi
Noldu tatlım nerden esti
Öyle parlak epilepsi geçirtir bana

İç sesim der hepsi bu
Ruhundan kopan deli kuş
Neden donar? Elim buz
Uzaktan gören yamulur
Usul ulusum hak bu mu?
Hapsolduk burda
Kapüşonlu cepleri dolu aşk ile
Bari hakkınla yat oğlum

Güneş ol tenime değ
Yaklaştım ecelime
Gözlerin baksın kalbime
Acımasın halime
Beni erkenden bul
Artık lazım huzur
Uzasın gölgem yere
Uzakta kalsın sorun

Şaştı yorüngem
Sapıttım kaçtım ölümden
Tarifsiz anlar görürken
Sanki bir anda görünmez olmuş gibiydim harbiden
Bir yaş daha aktı gözümden ah
Her dünden ders al
Gelmez fırsat her an

Denemedim denemeyi de
Geceleri gözlerimi hatırlayıp deme iyiyim
Verebilirsin yaptıklarımı deliliğime
Bakmamalısın geçen günlerde ne dediğime
Önümüzdeki günlere derim "Hemen iyileş Riva!"
Psikolojini etkilemediğime emin olamıyorum
Yedi-yedim iyice beynimin kesimlerini
Beni çevirdiğine eh

Güneş ol tenime değ
Yaklaştım ecelime
Gözlerin baksın kalbime
Acımasın halime
Beni erkenden bul
Artık lazım huzur
Uzasın gölgem yere
Uzakta kalsın sorun
Güneş ol tenime değ
Yaklaştım ecelime
Gözlerin baksın kalbime
Acımasın halime
Beni erkenden bul
Artık lazım huzur
Uzasın gölgem yere
Uzakta kalsın sorun

Sun, Touch My Skin

(Yeah)
It all piled up
My grandmother's funeral, my birthday... something's missing
That one gift from her to me
What's up, darling? What brought this on?
Your brightness, it's like a seizure, it makes me convulse

My inner voice says this is it
A crazy bird ripped from your soul
Why are my hands so frozen?
Anyone who sees me from afar misunderstands
Is this fair, my quiet suffering?
We're trapped here
Hoodie pockets full of love
At least lie down with your truth, son

Be the sun, touch my skin
I've come close to my demise
Let your eyes look into my heart
Have mercy on my state
Find me early
I need peace now
Let my shadow grow long on the ground
Let the problems stay away

My orbit has shifted
I went astray, escaped death
While seeing indescribable moments
As if I suddenly became invisible, for real
Another year flowed from my eyes, ah
Learn from every yesterday
Opportunity doesn't come every moment

I didn't even try to try
Remembering my eyes at night, don't say I'm fine
You can attribute my actions to my madness
Don't pay attention to what I said in recent days
I tell the days ahead, "Heal quickly, Riva!"
I can't be sure I haven't affected your psychology
I ate up, yeah, slices of my brain
Well, you've turned me into this

Be the sun, touch my skin
I've come close to my demise
Let your eyes look into my heart
Have mercy on my state
Find me early
I need peace now
Let my shadow grow long on the ground
Let the problems stay away
Be the sun, touch my skin
I've come close to my demise
Let your eyes look into my heart
Have mercy on my state
Find me early
I need peace now
Let my shadow grow long on the ground
Let the problems stay away