Текст песни и перевод на английский Erfan - Bayad

Bayad

ینترو - عرفان:
عرفان با خشی و سرکش...
ورس ۱- عرفان:
توی ذهنت بکش حالا تصویری // که چجوری ما بالا میریم شما پس میری
آره میگی ولی نه ، تو راه کج میری// حالا بگیر بشین بعد دوباره خط بگیر
میگیرن چشم و گوشتو کلمات تو حرف // وازه و برجسته لکه خون رو برف
خواستی خودو برسونی چجوری بدون سوژه ؟ // خدا خدا خدا میکنی که یه جوری جور شه
زور که نیست ، مجبور که نیست // با یه مایک تو دست حالا می خوای نمره بیست ؟
عمره کیست که صرف شعر میشه ؟ اون منم // تاج شاعرای رپو گذاشتی روی سرم
ماز خشی و افرا ، نگی که تنهام // ضعیفه اشعار، بابا همینه حرفام
کاخه رپ بود کلبه ی کاه گلی // چرا بالاس ستوناش ؟ چون رو کارشیم
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
ورس ۲- خشایار:
دوست نداری بشنوی کار تک مارو ؟ // برو رسما" بشین بکن داش من فکراتو
چون تند تند از بلند گوهاکار من تکرار شد // آلبوم اول پاره کرد تهرانو
بدون برندم ، خوب شاهد باش // انگار شطرنجه و تهش شاهت باخت
پوکرم تو رنگ داری و من کاره ی شاه // جلو خشی و عرف نیس کسی کارش شاخ
پس ساکت باش ، فکر شاشت باش // هنوز کف نکرده ، مخت داشت اشکال
اومدم به دنیا واسه همین کارا من // اوجشم ، هستم از کل زمین بالا تر
نمیتونی ببندی بند کفشت ؟ // اوف شدی ؟ بزنم چسب زخم بهش ؟
اسمت تو آهنگت نیستش مستعار // سی دی تو باز انداخت تو سینک مستراح
کروس ۲:
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
ورس ۳- سرکش:
کار ما جلوت تو قاب عکس // هنوز یه رویاست ، دنبالته و مثه آرزو های شب
تموم نمیشه بیشتر از صدای اذون ، شهر رو به حرکت میاره نقاب زبونو برمیداریم // عین ستاره شب بیداریم
همینه که هر شب داریم تو قبر میخوابین // تا میرسیم ، زود کفنو میکشی روت // وقتی ، میبینیمون مثه یه ابر میباری
اسکناس تو جیب ویه ضامن دار تیز // شامپاین رو میز ،تو رو آسفالت خیس
سرنگ و میکشی بیرون خونش بند نمیاد ، جلو ستارت // یه ابر سیاه میگه دیگه راهی نیست واست
تو خیابونیم تا شب // به اینکه حقو بگیریم //عادت کردیم حرفارو میزنیم با رپ
آره بااااااااید .. .هر دقه ما خونه دشمنو بچشیمتاآشنابشیم مابا طعم رفاه ... بیا...
کروس ۳:
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
آرزوها ...ما و آرزو ها...
آرزوها... ما و آرزوها.

Bayad

Intro - Erfan:
Erfan with Khashayar and Sarkesh...
Verse 1- Erfan:
Now draw a picture in your mind // Of how we rise up while you fall behind
Yeah, you say you will, but you're on the wrong path // Now sit down, pick up the phone and start from scratch
Your eyes and ears are captivated by the words in the song // Sharp and prominent, like a bloodstain on snow
You wanted to reach the top, but how, without a subject? // You pray to God, hoping things will somehow work out
It's not by force, you're not obliged // With a mic in your hand, now you want a perfect score?
Whose life is dedicated to poetry? It's mine // You placed the crown of rap poets upon my head
Maz Khashayar and Afra, don't say I'm alone // Weak lyrics? Nah, that's just how I talk, babe
The palace of rap was a mud hut // Why are its columns so high? Because we're on top of it
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Verse 2- Khashayar:
You don't like to hear our solo tracks? // Then go and officially sit down and contemplate, my friend
Because my work was repeated over and over on loudspeakers // The first album tore Tehran apart
Without my brand, just watch closely // It's like chess, and in the end, your king lost
I'm a royal flush in poker, and you're just a playing card // Nobody's work is as impressive as Khashayar and Erfan's
So shut up, mind your own business // Your mixture hasn't even foamed yet, it had flaws
I came into this world for these very things // I'm at the peak, higher than the entire Earth
Can't tie your shoelaces? // Got hurt? Should I put a band-aid on it?
Your name isn't in your song, it's a pseudonym // Your CD was thrown away in the toilet sink
Chorus 2:
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Verse 3- Sarkesh:
Our work is in front of you, in a picture frame // Still a dream, it follows you like nighttime wishes
It never ends, more than the sound of the call to prayer, it sets the city in motion, we remove the mask of language // We are awake like the stars at night
That's why we keep you sleeping in your graves every night // As soon as we arrive, you quickly pull the shroud over you // When you see us, you pour like a cloud
Bills in your pocket and a sharp switchblade // Champagne on the table, you on the wet asphalt
You pull out the syringe, its blood won't stop, in front of your headlights // A dark cloud tells you there's no way out
We're on the streets until nightfall // To get what's rightfully ours // We've gotten used to saying things through rap
Yeah, we must... every minute, taste the enemy's home, until we become familiar with the taste of comfort... come on...
Chorus 3:
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Enduring... p p... enduring, us and our dreams... us and our dreams
Dreams... us and our dreams...
Dreams... us and our dreams.