Erfan - Nefrat - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Erfan - Nefrat




Nefrat
Haine
اینترو:
Intro:
هو هو ها ها... هو هو ها ها... هو هو ها ها هااااااا
Hou hou ha ha... hou hou ha ha... hou hou ha ha haaaaa
مهرک
Mehrk
هو هو ها ها... هو هو ها ها... هو هو ها ها هااااااا
Hou hou ha ha... hou hou ha ha... hou hou ha ha haaaaa
عرفان
Erfan
هو هو ها ها... هو هو ها ها... هو هو ها ها هااااااا
Hou hou ha ha... hou hou ha ha... hou hou ha ha haaaaa
بیت ای پلاس
Beat A Plus
هو هو هاهاهاااااااا ... هو هو ها ها هاااااااااااا
Hou hou hahahaaaaa... hou hou ha ha haaaaaaaa
آه.آره...
Ah. Oui...
ورس ۱- عرفان:
Verse 1- Erfan:
هرکاری فکر کنی بکنی من کردم
J'ai fait tout ce que tu peux imaginer
هر جایی نمیتونی برسی من رفتم
J'ai été partout tu ne peux pas aller
تنهایی هر راهی رفتم
J'ai parcouru toutes les routes seul
حالا کم کم ، همکاری همراهی از لندن
Maintenant, petit à petit, la collaboration et le soutien de Londres
نبوده کسی دیگه که ببینه رو دست ما
Il n'y a personne d'autre qui puisse se comparer à nous
یا کسی که بشینه بنویسه تو سطح ما
Ou quelqu'un qui puisse écrire à notre niveau
ما رو سطح ماه ، تو هم بزن دست و پا
Nous sommes au niveau de la lune, et toi, tu patauges
فکر اینه بشینه همیشه رو تخت به جام
Tu penses pouvoir rester toujours assis sur le trône à ma place
حالا شب بشه روز ، روز بشه شب باز
Maintenant, la nuit devient le jour, le jour devient la nuit, encore
شب بشه روز ، روز بشه شب باز باز
La nuit devient le jour, le jour devient la nuit, encore et encore
نعشه ی دود زود همه پرواز
L'euphorie de la fumée, tout le monde vole
همه تشنه ی پول ، پول قده ابرا
Tout le monde est assoiffé d'argent, l'argent est aussi haut que les nuages
وقتی عرف هست رو بیت ای پلس با محرک
Quand Erfan est sur le Beat A Plus avec des stimulants
صرفا کوبیده نفرت تو چهرت
Je crache simplement la haine sur ton visage
عیب است تو بکن انقدر تو غیبت
C'est mal de te moquer autant de moi
ایول بالاتر قیمت رو اسمم
Bravo, le prix de mon nom est plus élevé
ده ساله دور از وطن ، وطن خویش
Dix ans loin de la patrie, ma patrie
سببش چیست؟؟ عمل عوض محل زیست؟؟
Quelle est la raison? L'action qui a changé le lieu de résidence?
مسئله اینه که بعد رپ همه گسیخت
Le problème est qu'après le rap, tout le monde s'est dispersé
حالا نیست خبر از سفر خزر و کیش
Maintenant, il n'y a plus de nouvelles de voyage à la mer Caspienne ou à Kish
نمیشه دید یه وجب یا کشید یه نفس
On ne peut pas voir un pouce ou prendre une inspiration
منم مینویسم تا هست رمق زیست
Je continue à écrire tant que j'ai la force de vivre
وقتی رفتم نمیگن ازم اثری نیس
Quand je serai parti, on ne dira pas qu'il ne reste rien de moi
نمیگن عرف نیست جسدی تو کفنی بیش... آه...
On ne dira pas qu'Erfan n'est qu'un corps dans un linceul... Ah...
حالا اگه... حالا اگه... حالا اگه... حالا اگه...
Maintenant, si... Maintenant, si... Maintenant, si... Maintenant, si...
حالا اگه دوست نداری... دوست نداری... دوست نداری... پشت کن برو...
Maintenant, si tu n'aimes pas... tu n'aimes pas... tu n'aimes pas... tourne-toi et pars...
پ پ پشت کن برو... برو
P p tourne-toi et pars... Pars





Авторы: Armin Hashemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.