West Coast - Erfan перевод на английский

West Coast

سواحل وست كوست وست تنم جوينت ميزنم روبه موجا، خدا مرسی
كَلى دريمز، كَفِشيم، ميكِشيم بيرون، رولز يا كه لمبو، وي ده بِست تيم

قلم گرم مثل باهاماس
قلبم سرد مثل کاناداس
اینا گنگسترن آره باشه
رخ شاخ از تو زرد بگو آناناس
کانالام باز انگار پاناماس
بیست تا کار باهم با بالانس
هرکی موند طى سالها بام
میخوره بام حالا حالاها
از اولم روم بوده هیتو
چند تا بچه فوفول ادا مدا فرمول گتو
مثل پینوکیو میگن دروغ تو رو ژپتو
سنگین میام مثل بولدوزر رو تو
نه نه نه نمیرم عقب من
تورو سننه نمی گذرم از حرف
یکی قدغن
یکی علنن وصل
هم من نسل یک
هم من یک نسلم

میاد کیلو کیلو دستم
دورمه نیرو میرو لشگر
اینا دیروزی و خستن
من خود فردام ما پیشگوییم تو پسوند
اونا که می دونیو چک چک
نشون رو پیشونیشون بررا بررا
یهو دیدی یه روز داشت برگشت
بك تو بك شیرودیو پک کرد

سواحل وست كوست وست تنم جوينت ميزنم روبه موجا خدا مرسی
كَلى دريمز، كَفِشيم، ميكِشيم بيرون، رولز يا كه لمبو، وي ده بِست تيم

فرق میکنه رقم حسابِ با اينا
اینا در نميارن ولی بلوفرو میان
ما که چک نمیکنیم اصن حسابرو زیاد
آره میچسبه به سقف با ما انرژيا
با ما با ما با ما
با ما خوبه انرژی
با ما خوبه انرژی

با ما خوبه انرژی
خوبه انرژی
خوبه انرژی

با ما بالاست انرژی خوبه انرژی توی بوتم رو مود مسی
ولی رو دود و هنسی
توام مثلا تو راهی ولی کو تا برسی
کو تا برسی به لول ما کو تا پرستیژ

ساكو پك کرده باز
تا لب جوینتو پک کرده باز
کنسرتارو پک کرده باز
حساب بانکو پک کرده باز
كدِ بازیو هک کرد باز
رفت ته داستان خسته از رپ فارس
مغزا کوچیک زنگ زده داش، میگه گنگ تر ماس
نشست با یه چک سر جاش
حرفاى كى فکت تر ماست ؟ تو رپ قبل جنگ اسفالت ، اينم ديس نيست ريسپكت ميدم من از اول راه
با دست ساختم اکثر راه
یادش رفته مثل هكسره باز
اینجا مال منه صاحبشم سر پا لب گود
اجارمو میگیرم من هنوز هر ماه سر برج
یه مشت میمون دور همن همش دعوا سر موز
داستانا میبافن تخیلی تر پورن

فرق میکنه رقم حسابِ با اينا
اینا در نميارن ولی بلوفرو میان
ما که چک نمیکنیم اصن حسابرو زیاد
آره میچسبه به سقف با ما انرژيا
با ما با ما با ما
با ما خوبه انرژی
با ما خوبه انرژی

با ما خوبه انرژی
خوبه انرژی
خوبه انرژی

پایدار

West Coast

West Coast shores, my body's relaxed, I light a joint facing the waves, thank God
So many dreams, we got shoes, we're pulling out, Rolls or Lambo, we the best team

My pen's hot like the Bahamas
My heart's cold like Canada's
These guys are gangsters, yeah right
Your face is yellow from fear, you're a pineapple, darling
My channels are open like Panama's
Twenty tracks going at once, all balanced
Whoever stayed with me through the years
Will eat with me for a long time to come
From the beginning, I've had hate on me
A few fake kids, acting tough, formulaic ghetto
Like Pinocchio, they lie, you're Gepetto
I come heavy like a bulldozer on you
No no no, I'm not backing down
I won't go back on my word, babe
One is forbidden
One is openly connected
I'm both first generation
And a generation of my own

It comes kilo by kilo to my hand
Around me, power, army, troops
These guys are yesterday's news, they're tired
I am tomorrow itself, we are the prophecy, you're the suffix
Those who you know, check check
The mark is on their forehead, bye bye
Suddenly one day he was coming back
Back to back, he packed Shiraz and weed

West Coast shores, my body's relaxed, I light a joint facing the waves, thank God
So many dreams, we got shoes, we're pulling out, Rolls or Lambo, we the best team

The account balance is different with these guys
They don't make it, but they come bluffing
We don't even check the account much
Yeah, the energy sticks to the ceiling with us
With us, with us, with us
The energy is good with us
The energy is good with us

The energy is good with us
Good energy
Good energy

With us, the energy is high, good energy, I'm in my boots, Messi mode
But on smoke and Hennessy
You're supposedly on your way, but you're far from arriving, girl
Far from reaching our level, far from prestige

Sako packed again
Packed the joint to the brim again
Packed the concerts again
Packed the bank account again
Hacked the game code again
Went to the end of the story, tired of Persian rap
Small, rusty brain, bro, says he's more gangster than us
Sat down with a check in its place
Whose words are more factual than ours? In rap before Asphalt War, this isn't a diss, I give respect from the beginning of the road
I built most of the way with my hands
He forgot like a short vowel again
This is mine, I'm the owner, standing at the edge of the pit
I still get my rent every month at the beginning of the month
A bunch of monkeys together, always fighting over bananas
They weave stories more fictional than porn

The account balance is different with these guys
They don't make it, but they come bluffing
We don't even check the account much
Yeah, the energy sticks to the ceiling with us
With us, with us, with us
The energy is good with us
The energy is good with us

The energy is good with us
Good energy
Good energy

Paaydaar (Forever)