Pockets - Eric Bibb перевод на французский

Pockets

I got a pocket for my keys, a pocket for my cash
One for my ticket in case I got to leave town fast
My favorite pocket, you know the one I′m thinking of
Is the pocket in my heart for your love
The pocket in my heart for your love

I got a pocket for my pen, one for my book
A pocket for my glasses when I got to get a better look
But my favorite pocket, said it from the start
Is the pocket for your love inside my heart
The pocket for your love inside my heart

Before I met you, baby
I had a pocket full of cares
Last time I looked
There wasn't any there

I got a pocket for my comb, a pocket for my candy bar
One for my passport when I′m traveling that far
But my favorite pocket fits just like a glove
Is the pocket in my heart for your love
The pocket in my heart for your love

Since I met you, baby
I've been having so much fun
Writing love songs
And this one's almost done

I got a pocket for my watch a pocket for my silver flask
One for my wallet with the family photographs
And my favorite pocket, said it from the start
Is the pocket for your love inside my heart
The pocket for your love inside my heart

I got a pocket for my cough drops, a pocket for my handkerchief
Before I gave it up, I had a pocket for my spliff
And my favorite pocket, you know the one I′m thinking of
Is the pocket in my heart for your love
The pocket in my heart for your love

I′m talking about the love pocket
Love pocket, I got it, love pocket

Poches

J'ai une poche pour mes clés, une poche pour mon argent
Une pour mon billet au cas où je devrais quitter la ville rapidement
Ma poche préférée, tu sais celle à laquelle je pense
C'est la poche dans mon cœur pour ton amour
La poche dans mon cœur pour ton amour

J'ai une poche pour mon stylo, une pour mon livre
Une poche pour mes lunettes quand je dois mieux voir
Mais ma poche préférée, je l'ai dit dès le départ
C'est la poche pour ton amour dans mon cœur
La poche pour ton amour dans mon cœur

Avant de te rencontrer, mon amour
J'avais une poche pleine de soucis
La dernière fois que j'ai regardé
Il n'y en avait plus

J'ai une poche pour mon peigne, une poche pour ma barre chocolatée
Une pour mon passeport quand je voyage loin
Mais ma poche préférée, elle va comme un gant
C'est la poche dans mon cœur pour ton amour
La poche dans mon cœur pour ton amour

Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Je m'amuse tellement
J'écris des chansons d'amour
Et celle-ci est presque terminée

J'ai une poche pour ma montre, une poche pour ma gourde en argent
Une pour mon portefeuille avec les photos de famille
Et ma poche préférée, je l'ai dit dès le départ
C'est la poche pour ton amour dans mon cœur
La poche pour ton amour dans mon cœur

J'ai une poche pour mes pastilles pour la gorge, une poche pour mon mouchoir
Avant de l'abandonner, j'avais une poche pour mon joint
Et ma poche préférée, tu sais celle à laquelle je pense
C'est la poche dans mon cœur pour ton amour
La poche dans mon cœur pour ton amour

Je parle de la poche d'amour
Poche d'amour, je l'ai, poche d'amour