I Don't Mind - Eric Chou перевод на немецкий

I Don't Mind

I just wanna be here
On my chair with my legs up high
Taking in the sun
On my skin does it feel alright
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

Loving imperfection
Is the way to love somebody
Getting in position
When your mind and your heart is ready
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment
People wanna
People wanna hear all about it
What I'm doing
I'm fine

Yeah
喜歡在太陽下
喜歡活在當下
Yeah
現在的我從此自由自在地生活
自在地奮鬥
自在地為自己活

Yeah
我世界很廣闊
就算一個人過
Yeah
也可以一個人獨自霸佔這天空
躺在這雲朵
享受夜晚的煙火

I just wanna be here
On my chair with my legs up high
Taking in the sun
On my skin does it feel alright
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

Loving imperfection
Is the way to love somebody
Getting in position
When your mind and your heart is ready
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment
People wanna
People wanna hear all about it
What I'm doing
I'm fine

Yeah
下雨天 紅綠燈 斑馬線 暫停了時間
其實每個人 忙碌的 都有著一個夢 想把它實現
如果真的有一天 對的時候 對的人出現
霸佔的天空 這雲朵和煙火 你都會在我身邊
People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment

Es ist mir egal

Ich will einfach nur hier sein
Auf meinem Stuhl mit hochgelegten Beinen
Die Sonne genießen
Auf meiner Haut, fühlt es sich richtig an
Bleib, wenn du willst
Geh, wenn du willst
Es ist mir egal, oh, es ist mir egal

Unvollkommenheit lieben
Ist die Art, jemanden zu lieben
In Position kommen
Wenn dein Geist und dein Herz bereit sind
Bleib, wenn du willst
Geh, wenn du willst
Es ist mir egal, oh, es ist mir egal

Leute wollen
Leute wollen alles darüber wissen
Was ich mache
Ich lebe einfach das Leben im Moment
Leute wollen
Leute wollen alles darüber hören
Was ich mache
Mir geht es gut

Yeah
Ich liebe es, in der Sonne zu sein
Ich liebe es, im Moment zu leben
Yeah
Von nun an lebe ich mein Leben frei und ungezwungen
Ich kämpfe frei
Ich lebe frei für mich selbst

Yeah
Meine Welt ist weit
Auch wenn ich alleine bin
Yeah
Ich kann diesen Himmel auch alleine für mich beanspruchen
Auf dieser Wolke liegen
Das Feuerwerk der Nacht genießen

Ich will einfach nur hier sein
Auf meinem Stuhl mit hochgelegten Beinen
Die Sonne genießen
Auf meiner Haut, fühlt es sich richtig an
Bleib, wenn du willst
Geh, wenn du willst
Es ist mir egal, oh, es ist mir egal

Unvollkommenheit lieben
Ist die Art, jemanden zu lieben
In Position kommen
Wenn dein Geist und dein Herz bereit sind
Bleib, wenn du willst
Geh, wenn du willst
Es ist mir egal, oh, es ist mir egal

Leute wollen
Leute wollen alles darüber wissen
Was ich mache
Ich lebe einfach das Leben im Moment
Leute wollen
Leute wollen alles darüber hören
Was ich mache
Mir geht es gut

Yeah
Regnerischer Tag, Ampel, Zebrastreifen, die Zeit angehalten
Eigentlich hat jeder, der beschäftigt ist, einen Traum, den er verwirklichen möchte
Wenn wirklich eines Tages, zur richtigen Zeit, die richtige Person erscheint
Wirst du, wenn ich den Himmel, die Wolken und das Feuerwerk für mich beanspruche, an meiner Seite sein
Leute wollen
Leute wollen alles darüber wissen
Was ich mache
Ich lebe einfach das Leben im Moment