I Don't Mind - Eric Chou перевод на французский

I Don't Mind

I just wanna be here
On my chair with my legs up high
Taking in the sun
On my skin does it feel alright
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

Loving imperfection
Is the way to love somebody
Getting in position
When your mind and your heart is ready
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment
People wanna
People wanna hear all about it
What I'm doing
I'm fine

Yeah
喜歡在太陽下
喜歡活在當下
Yeah
現在的我從此自由自在地生活
自在地奮鬥
自在地為自己活

Yeah
我世界很廣闊
就算一個人過
Yeah
也可以一個人獨自霸佔這天空
躺在這雲朵
享受夜晚的煙火

I just wanna be here
On my chair with my legs up high
Taking in the sun
On my skin does it feel alright
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

Loving imperfection
Is the way to love somebody
Getting in position
When your mind and your heart is ready
Stay if you want to
Leave if you want to
I don't mind,oh I don't mind

People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment
People wanna
People wanna hear all about it
What I'm doing
I'm fine

Yeah
下雨天 紅綠燈 斑馬線 暫停了時間
其實每個人 忙碌的 都有著一個夢 想把它實現
如果真的有一天 對的時候 對的人出現
霸佔的天空 這雲朵和煙火 你都會在我身邊
People wanna
People wanna know all about it
What I'm doing
I'm just living life in the moment

Ça m'est égal

Je veux juste être ici
Sur ma chaise, les jambes en l'air
Profitant du soleil
Sur ma peau, est-ce que ça te semble bien ?
Reste si tu veux
Pars si tu veux
Ça m'est égal, oh ça m'est égal

Aimer l'imperfection
C'est la façon d'aimer quelqu'un
Se mettre en position
Quand ton esprit et ton cœur sont prêts
Reste si tu veux
Pars si tu veux
Ça m'est égal, oh ça m'est égal

Les gens veulent
Les gens veulent tout savoir
Ce que je fais
Je vis juste ma vie, l'instant présent
Les gens veulent
Les gens veulent tout entendre
Ce que je fais
Je vais bien

Ouais
J'aime être au soleil
J'aime vivre l'instant présent
Ouais
Maintenant je vis ma vie librement
Je me bats librement
Je vis librement pour moi-même

Ouais
Mon monde est vaste
Même si je suis seul
Ouais
Je peux m'approprier le ciel tout seul
Allongé sur ces nuages
Profitant des feux d'artifice de la nuit

Je veux juste être ici
Sur ma chaise, les jambes en l'air
Profitant du soleil
Sur ma peau, est-ce que ça te semble bien ?
Reste si tu veux
Pars si tu veux
Ça m'est égal, oh ça m'est égal

Aimer l'imperfection
C'est la façon d'aimer quelqu'un
Se mettre en position
Quand ton esprit et ton cœur sont prêts
Reste si tu veux
Pars si tu veux
Ça m'est égal, oh ça m'est égal

Les gens veulent
Les gens veulent tout savoir
Ce que je fais
Je vis juste ma vie, l'instant présent
Les gens veulent
Les gens veulent tout entendre
Ce que je fais
Je vais bien

Ouais
Jour de pluie, feu rouge, passage piéton, le temps s'arrête
En fait, chacun, occupé, a un rêve et veut le réaliser
Si un jour, au bon moment, la bonne personne apparaît
Le ciel que je m'approprie, ces nuages et ces feux d'artifice, tu seras à mes côtés
Les gens veulent
Les gens veulent tout savoir
Ce que je fais
Je vis juste ma vie, l'instant présent